Can still be both. Attempt basic patch and mend repairs to tide you over, but a rescue squad would still be superior.
Since ship hull health is just a number out of 100% I don;t see how one will be any different from another. I also fear that if FD add Repair Limpets they'll not have a reason to add EVA gameplay, making space legs an even more distant addition to the game.