Well if we are sticking with the Telepresence option, I guess something like the Doctor's Mobile emitter from Voyager might work, or Altered Carbon (which reminds me a lot of the Commonwealth Saga from Peter Hamilton).
Fiercely disagree with that being an adequate reason to explain away anything.
If this was true, then fire all the writers because it's just a game and we don't need any of that Galnet/Thargoid/Guardian fluff. People mock the "Immersion" crowd, but to pretend that people only play games purely for the gameplay is pretty silly.
Then again, perhaps I am the weird one as I regard engineering my ships as great gameplay and am very much looking forward to Fleet Carriers (even more than legs, at least until more info is dropped as the part I would most look forward to is walking around on my engineered ships

)