Well, try to snipe scavenger without night vision on dark surface POI or powered down settlement. Then come back and read again your statement. NV is a must for long range sniping in the dark.Night Vision is irrelevant for combat because all the NPCs use flashlights making themselves completely obvious in the dark.