Thats exactly what some people would want the game to be like. Sadly the truth is if the game was like that it would probably a bigger following / online community.
Gamers live for the gank, its what games like EVE, Ark, DayZ etc. are based on.
Gank is not the problem last I checked, ganking is not griefing, griefing is considered harassment.
Ganking is simply teaming up against a target you wouldn't be able to take otherwise, and yes, that is what many games are about, but there is still battle even if lopsided.
Where griefing is basically where the power difference is so great that the victim is just that a victim, very little choice in the matter, like for example if a corvette interdicts and outright destroys a hauler or such, no interaction other then destruction, no reason given, no in game reason or in game 'gain' gotten from the kill. Basically when the only thing being able to be gotten from is laughing over another persons death, then it is griefing.
Where Ganking often involves actual PvP battles even though they are lopsided, I've seen many videos with failed ganking attempts because defenders were smart.
So in short.
Ganking - A tactic used by a group against an enemy they wouldn't be able to take under other conditions.
Griefing - The act of doing actions in a game that are motivated by the wish to cause others grief, annoy them, harass them, bullying them, however you want to describe it, actions that have no in game reason, or in game gain.
As I said, I find some comfort in knowing that the devs are clarifying their stance to this poor example of gamesmanship. I am interested in watching if their enforcement of these rules will prevent anyone from doing these 'things' in the future. I've seen some expected responses that this will be problematic within this thread.
On IP, you are right players can't do that, I was simply referring to frontier's ability to take action.
On stream sniping: I read what is written as "If you stand in a crowd and shout that you are going to punch people in the crowd that look like x, don't be surprised if people that look that way come over and punch you first."
In short, if a pirate is streaming openly, you can kinda expect that some bounty hunters might be peeking on it if its public.
Same though if a bounty hunter is clearly actively hunting pirates, you can kinda expect some pirates might go for him.
Or if someone is powerplaying and is in an enemy system underming, you can kinda expect that some of his enemies might look at the stream and locate him through it.
You should kinda expect it.