Ignoring the technical limitations, imagine you could seamlessly accelerate to Hypercruise speeds and travel from system to system directly, manoeuver around stars, etc. You get the idea. Hyperspace jumps would be removed from the game. Route plotting would give you a vector that you can follow, if you navigate yourself you could find potentially faster but more dangerous routes. Would you prefer that over the current system?