Just done the posters exact jump from Burke Horizons in Aranack to Tasheter system in video with a normal jump so nothing out of the ordinary my sideI am being honest i have never seen this before...now I think personally it is a graphical glitch where the game crashed and done so before the colour pallet loaded for the background environment of the jump as iv had jumps do this however only maybe 1 colour, however due to the colours being missing I have noticed that there is a group formation of stars I have never seen in the jump that may usually be obscured.....I wonder what group formation of stars this is and are they in every jump? if so whats so special about them to pass you 3-4 times while jumping...
View attachment 277908
View attachment 277909
View attachment 277910
and more after and on the other side when jump turns
View attachment 277913