Thats the thing people always overpass those. Also a Star can be considered a Gasgiant too say like a brown dwarf.
I personally don't believe in this whole 8th moon of a gas giant story - I'll check them but I have zero expectations to find anything. And the reason is the past tense used by the codex entry to describe the location "the original group was based in a disused starport orbiting the eight moon of an unnamed gas giant". IMO if you find one, it's going to be either a completely dead structure without any power and you'll only find it by getting close to it and seeing it out of your cockpit, or it's since crashed onto the moon (so a wreck somewhere). But stations can move, so why abandon a station when you can just refurb it and put it to a good use somewhere?
Have we even looked at the moons of Shinrarta closely enough? (probably, but I don't know if people actually did or people just scanned and mapped and moved on - I certainly haven't actually inspected the place that closely) They could have just repainted the whole thing and renamed it "Jameson Memorial". If there is some way to ID the stations other than the label on the map and the obvious markings, it might be useful to check if "Jameson Memorial" isn't a refurb of something much older. Why go to Polaris to a permit-locked system when you have a permit-locked system with 3 separate candidate moons right there (2G, 2H, and 3H)? 2G is even landable.
And separately, I don't believe the station and Raxxla actually have anything to do with each other in terms of location. That's only an assumption from out of the game lore. The station was a base for the group, the group was looking for Raxxla, there isn't really any practical reason to believe that one would lead to the other.
Last edited: