EDO is not doing anything in terms of graphics that requires a high-end card. It's not Cyberpunk 2077. A 1060 6GB should handle it as well as Horizons. On a 3060 it should be running like greased lightening. And yet it doesn't and we're nine updates into a game where the #1 issue by far since launch has been performance. Almost none of the low hanging fruit has been addressed. FDEV shouldn't need outside developers to tell them that culling isn't being done or that their smoke shaders are garbage. These things should have been fixed already.
I'm not a game developer but I do have decades of experience in developing corporate software. EDO strongly resembles projects I've seen where the top developers have departed and only second-stringer (at best) code monkeys, who can't understand or fix the main problems, are left tinkering around the edges making minor improvements. These projects always end up failing unless management wakes up, hires the needed talent, and commits to paying for it. I don't see that happening here.
It's time to face reality. EDO will not be fixed, and the console players should just give up waiting.