It's not you, it's some of the smallest text in the game and thus, limited by the resolution of the rift a lot sooner.
I have my reset rift position in an easy to click spot on my HOTAS that won't affect my usage other times, so one trick I do, is move my head a bit, reset the rift position to this new head placement, read the text I need, and and then reset back
Since I have it as a quick switch, it's quite quick and don't have to think about it much. It is NOT a fix, simply a work around, but that's the price of being an early adopter sometimes.
It's also the same method I use when I want to take an extended look at the back of the ship without losing tracking from turning my head all the way round.
I have my reset rift position in an easy to click spot on my HOTAS that won't affect my usage other times, so one trick I do, is move my head a bit, reset the rift position to this new head placement, read the text I need, and and then reset back
Since I have it as a quick switch, it's quite quick and don't have to think about it much. It is NOT a fix, simply a work around, but that's the price of being an early adopter sometimes.
It's also the same method I use when I want to take an extended look at the back of the ship without losing tracking from turning my head all the way round.