TRADUCCIÓN de noticias y anuncios

23/10/2020 - Jurassic World Evolution: Complete Edition - Desarollador Destacado #2 - Nintendo Switch

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Jurassic World Evolution: Complete Edition Developer Spotlight #2 - Nintendo Switch
https://forums.frontier.co.uk/threa...developer-spotlight-2-nintendo-switch.557031/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En nuestro último Developer Spotlight, analizamos la jugabilidad y la experiencia del jugador en Jurassic World Evolution: Complete Edition. ¡Uníos al Community Manager Jens Erik, al Game Director Rich y a la Artista Senior Liesa para conocer más detalles!.

Míradlo a continuación:

 
29/10/2020 - Ganad unos auriculares con HyperX y Jurassic World Evolution

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Win a headset with HyperX and Jurassic World Evolution
https://forums.frontier.co.uk/threads/win-a-headset-with-hyperx-and-jurassic-world-evolution.557433/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Buenos días, Gerentes del Parque,

¡Esta semana regalamos unos increíbles auriculares Hyper X Cloud Alpha y una copia de Jurassic World Evolution: Complete Edition!. Obtened una experiencia de audio increíble y sentid que realmente estáis caminando entre dinosaurios.

Haced clic en la imagen de abajo y seguid los pasos para participar en el sorteo. ¡Tenéis hasta el 31 de octubre!.

 
30/10/2020 - Jurassic World Evolution: Complete Edition | Livestream de Desarrollador

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Jurassic World Evolution: Complete Edition | Developer Livestream
[URLtps://forums.frontier.co.uk/threads/jurassic-world-evolution-complete-edition-developer-livestream.557552/[/URL]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos, Gerentes del Parque!.

Si os perdisteis nuestra transmisión en directo el 29 de octubre, ahora podéis poneros al día en nuestro canal de YouTube. Uníos al game director Rich Newbold y al Senior Audio Designer Duncan Mackinnon mientras exploramos Jurassic World Evolution: Complete Edition en Nintendo Switch.

Habrá una nueva transmisión en el lanzamiento, ¡así que estad atentos!.

 
02/11/2020 - Ganad una Consola Nintendo Switch Personalizada

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Win a Custom Nintendo Switch Console
https://forums.frontier.co.uk/threads/win-a-custom-nintendo-switch-console.557761/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Buenos días, Gerentes del Parque,

¡Jurassic World Evolution: Complete Edition se lanzará mañana en Nintendo Switch!. Estamos regalando una increíble consola Nintendo Switch personalizada y una copia del juego a un afortunado ganador.

Haced clic en la imagen a continuación para ver todos los detalles sobre cómo podéis participar para ganar este fantástico premio:

 
02/11/2020 - Programación Semanal a partir del 02 de Noviembre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 02 November
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-02-november.557764/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola a todos!.

¡Empezamos otra Programación Semanal de transmisiones alojadas, con increíbles creadores de contenido que están listos para entreteneros y deleitaros!. Esperamos que reviséis sus canales, oe unaís a ellos en el chat y les mostréis vuestro apoyo.

(Nota: podemos agregar más creadores de contenido al calendario durante la semana en relación al lanzamiento de Jurassic World Evolution: Complete Edition, pero hemos querido publicar este calendario preliminar ahora para que la comunidad sepa qué esperar).

LUNES 02/11/2020 19:30PM GMT / 20:30PM CEST
El guarda del zoo BongoHardwood nos ayuda a comenzar bien la semana con una transmisión de Planet Zoo. Recientemente ha estado trabajando en una casa de murciélagos para Halloween y continuará este proyecto durante la transmisión. Definitivamente os recomendamos echarle un vistazo.

MARTES 03/11/2020 16:30PM GMT / 17:30PM CEST
Es el día de lanzamiento de Jurassic World Evolution: Complete Edition y estamos muy contentos de presentar a 1invisibleB en nuestro canal de Twitch mientras se sumerge en el juego en Nintendo Switch. ¡Esperamos que vengáis y le ayudeís a aprender a manejarlo!.

MARTES 03/11/2020 19:00PM GMT / 20:00PM CEST
EinfachTommy desafortunadamente tuvo que cancelar su última transmisión, ¡pero está de regreso en la programación de esta semana para una nueva ronda de Planet Zoo!. Principalmente transmite en alemán, pero cambiará al inglés si aparecen angloparlantes en el chat. Nos encantaría que le mostrarais vuestro apoyo.

MIÉRCOLES 8:30AM GMT / 9:30AM CEST
El miércoles podréis encontrar a Coruscating alojada en nuestro canal de Twitch. Ha vuelto para jugar más Planet Zoo y estamos encantados de tenerla de nuevo en nuestro canal. Si tenemos mucha suerte, ¿tal vez su gato Casper pase a saludarnos?. ¡Sintonizadla para averiguarlo!.

JUEVES 05/11/2020 19:30PM GMT / 20:30PM CEST
Just Joe regresa a la programación con una transmisión de Planet Zoo. Él es el maestro de las transmisiones con iluminación impecable y también es un fantástico constructor de zoológicos. Esperamos que echéis un vistazo a su transmisión en donde intentará construir una montaña panda.

VIERNES 06/11/2020 15:30PM GMT / 16:30PM CEST
¡StackieTacka regresa a la programación para otra transmisión de Planet Zoo!. Esta semana trabajará en la sección de África de su zoológico Every Animal Sandbox. ¡Parece que va a ser un gran proyecto y le deseamos toda la suerte con el zoológico y la transmisión!.

DOMINGO 12:00PM GMT / 13:00PM CEST
SR_Daz regresa para completar la semana con una transmisión de Planet Zoo. Si estáis buscando acomodaros, relajaros, y disfrutar de un gran constructor de zoológicos en acción, os recomendamos encarecidamente que le echéis un ojo a su transmisión.
 
03/11/2020 - ¡Jurassic World Evolution: Complete Edition está ya disponible en Nintendo Switch!.

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Jurassic World Evolution: Complete Edition is out now on Nintendo Switch!
https://forums.frontier.co.uk/threa...edition-is-out-now-on-nintendo-switch.557807/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Llevad con vosotros vuestros dinosaurios favoritos mientras viajáis: ¡Jurassic World Evolution: Complete Edition ya está disponible en Nintendo Switch!.


Nuestro gran juego ha llegado a una pequeña consola y estamos muy emocionados de poder ofreceros esta nueva forma de experimentar Jurassic World Evolution. Tanto si sois jugadores que regresáis como si os unis a nosotros por primera vez, os damos la bienvenida para que construyáis y gestioneís una serie de parques de dinosaurios en varias islas y escenarios diferentes. Deberéis aseguraros de que se satisfagan los deseos y necesidades de vuestros dinosaurios para que no escapen de sus recintos y se coman a los visitantes, y no olvidéis mantener tmbién contentos a vuestros visiantes para que acudan al parque para ver las maravillosas vistas.

Entrad directamente en el modo Campaña y dejad que el Dr. Ian Malcolm os guíe en la construcción de vuestro propio Jurassic World con la ayuda de las divisiones de Seguridad, Entretenimiento y Ciencia. Luego, dejad que el Dr. Wu os presente los secretos trás los híbridos de dinosaurios y la manipulación genética, dándoos aún más control sobre las criaturas que habitan vuestro parque. Luego, podríes ayudar a Claire Dearing a salvar a los dinosaurios de un monte Sibo en erupción, o viajar en el tiempo a los años 90 para reconstruir Jurassic Park junto al Dr. Alan Grant, la Dra. Ellie Sattler y un Dr. Ian Malcolm más joven. Se incluyen todos los DLC y las actualizaciones lanzadas desde el lanzamiento de la PC en 2018, lo que la convierte en la experiencia completa de Jurassic World Evolution.

¡Seríamos negligentes si no mencionáramos a todos los dinosaurios!. Además de los 37 dinosaurios del juego base, todas las actualizaciones posteriores al lanzamiento y los DLC elevan el total a 68 dinosaurios. Cada dinosaurio también tiene varias pieles diferentes para elegir, lo que aumenta la variedad en vuestro parque. ¿Seréis capaz de dominar el caos?. ¡Sólo hay una forma de averiguarlo!.

jwe_ce_launch_dino_02_960x540-jpg.194060

La consola Nintendo Switch os permitirá llevar Jurassic World Evolution: Complete Edition con vosotros mientras viajas, permitiéndoos jugar donde y cuando queráis. Llevadlo con vosotros al parque (si es seguro hacerlo, por supuesto) y cuando lleguéis a casa, simplemente colocad la consola Nintendo Switch en la base para reproducir instantáneamente en vuestra tele. El juego se verá, jugará y sonará genial, sin importar lo que elijáis.

Llevar Jurassic World Evolution: Complete Edition a Nintendo Switch ha sido una gran empresa por parte de nuestros desarrolladores, y estamos muy orgullosos de lo que ha logrado el equipo. Queremos tomarnos un momento para agradecerle a los desarrolladores todo el amor, la pasión y el arduo trabajo que han puesto en esta versión de Nintendo Switch. Desde el principio, buscamos la paridad entre las consolas "base" que ejecutan Jurassic World Evolution y Nintendo Switch que ejecuta Jurassic World Evolution: Complete Edition y lo hemos logrado. Este es el juego que conocéis y amáis, optimizado y actualizado para adaptarse a una plataforma portátil para que siga luciendo, sonando y jugando genial.

jwe_ce_launch_parkwide_960x540-jpg.194061

Por último, pero no menos importante, también nos gustaría agradecerle a nuestra comunidad todo su apoyo, feedback y entusiasmo. Hacéis que nuestros trabajos y nuestras vidas sean increíbles y esperamos que sigaís manteniendo nuestra comunidad como un lugar positivo y bienvenido.

¡Gracias y disfrutad del juego!.

Jurassic World Evolution ya está disponible, digitalmente, en Nintendo Switch. Podéis comprar el juego a través de la Nintendo eShop o de nuestro sitio web.
 
05/11/2020 - Transmisión del Lanzamiento de Jurassic World Evolution: Complete Edition para Nintendo.

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Jurassic World Evolution: Complete Edition Nintendo Launch Stream
https://forums.frontier.co.uk/threa...mplete-edition-nintendo-launch-stream.557899/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Si os perdisteis nuestra transmisión del lanzamiento el martes, ahora podéis encontrar una versión archivada en nuestro canal de YouTube. Uníos a mí, al director del juego Rich y a la artista senior Liesa Bauwens mientras revisamos el Modo Sandbox y la primera misión de Regreso a Jurassic Park.

 
16/11/2020 - Programación Semanal a partir del 16/11/2020

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 16/11/2020
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-16-11-2020.558543/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola a todos,
¡Esperamos que todos estéis bien, y que estéis a salvo!. Tenemos otra semana de maravillosos creadores de contenido, por favor, echadles un vistazo si queréis ver un gran contenido con una comunidad divertida!. Con el reciente lanzamiento de Planet Coaster: Edición Consola, tenemos un montón de transmisiones centradas en eso, pero también hay algo de Jurassic World Evolution y Planet Zoo, ¡así que hay algo para todos!.

MARTES 17/11/2020 14:00PM GMT / 15:00PM CET
El brillante Zookeper Chris estará en directo con Planet Zoo, ¡aseguráos de verlo si queréis saber más cosas de un autentico guarda de zoo en la vida real (que también tiene fantásticas habilidades de construcción)!.

MARTES 17/11/2020 19:00PM GMT / 20:00PM CET
Olda Robot tiene gran conocimiento sobre Planet Coaster: Edición Consola, así que sintonizadlo si quieres aprender algunos consejos y trucos que os harán maestros de la construcción también a vosotros.

MARTES 17/11/2020 23:00PM GMT / 00:00PM CET
Nuestro increíble embajador 3P Music estará en directo el martes por la noche, con Planet Coaster: Edición Consola!. ¡Sintonizad para pasar un buen rato!.

MIERCOLES 18/11/2020 15:30PM GMT / 16:30PM CET
¡StackieTacka están de vuelta en nuestra programación semanal ya que de ellos nunca nos cansamos!. Uníos a su transmisión, y a su charla, para disfrutar de un poco de Planet Zoo el miércoles.

MIERCOLES 18/11/2020 22:00PM GMT / 23:00PM CET
El miércoles por la noche recibiremos al maestro constructor RudiRennkamel, que jugará al Planet Coaster: Edición Consola!. Rudi ya tiene algunos videos increíbles en su canal de YouTube, que deberíais ir a ver!.

JUEVES 19/11/2020 15:00PM GMT / 16:00PM CET
Estamos encantados de recibir a Tugboet, que jugará a Jurassic World Evolution el jueves. Estamos deseando ver lo que hacen.

JUEVES 19/11/2020 19:00PM GMT / 20:00PM CET
RichIsLive está de vuelta esta semana, con un poco de Planet Coaster: Edición Consola!. Hemos disfrutado mucho visitando su canal y nos hemos divertido mucho con su comunidad, ¿por qué no os incorporáis?.

SABADO 21/11/2020 15:00PM GMT / 16:00PM CET
Terminad la semana con el fabuloso maestro constructor 8bit_Josh, que jugará a Planet Coaster: Edición Consola!. Josh es un streamer nato, y estará encantado de responder a cualquier pregunta y conocer gente nueva!.
 
23/11/2020 - Programación Semanal a partir del 23/11/2020

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 23/11/2020
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-23-11-2020.559154/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola Frontier Fam, y feliz lunes!. Esperamos que estéis listos para afrontar una nueva semana de desafíos y oportunidades. Para ayudarnos a superarla, tenemos una maravillosa lista de creadores de contenido en nuestra Programación Semanal aquí para vosotros. Esperamos que los reviséis y les mostréis vuestro apoyo.

Como siempre, si conocéis a alguien que creéis que sería adecuado para nuestras transmisiones, ¡déjadlo en los comentarios a continuación!. Sin más preámbulos, aquí está la programación de esta semana:

LUNES 23/11/2020 - 17:00PM GMT / 18:00PM CET
Estamos muy contentos de que CraftyRebel regrese a la programación semanal con una transmisión de Jurassic World Evolution. Ha estado abriéndose camino a través del Modo Campaña, explorando todo lo que Las Cinco Muertes tiene para ofrecer al administrador de un parque. Esperamos que os unáis a ella para animarla en su progresión.

MARTES 24/11/2020 - 18:30PM GMT / 19:30PM CET
El martes podréis ver a Miss_Deacon en nuestro canal de Twitch jugando a Planet Zoo. Está recien comenzando su aventura en Planet Zoo y se está abriendo camino a través del Modo Carrera para aprender y familiarizarse con el juego. ¡Esperamos que os unáis a su transmisión y les déis vuestros mejores consejos sobre Planet Zoo!.

MIÉRCOLES 25/11/2020 - 14:00PM GMT / 15:00PM CET
¡SirenHellVixen vuelve a la programación semanal y esta semana jugará a Planet Zoo!. En la transmisión, estará trabajando en su zoológico del desierto, con la esperanza de terminar su recinto de múltiples animales y agregar más cosas para hacer que el zoológico sea más bonito. ¿Por qué no pasáis y le ayudáis?.

MIÉRCOLES 25/11/2020 - 19:00PM GMT / 20:00PM CET
¡También se unirá a nosotros el miércoles el cuidador del zoológico BongoHardwood!. Ha estado trabajando en una recreación del zoológico donde trabaja y esta semana está trabajando en su habitat de cocodrilos. Si alguna vez has querido saber cómo es trabajar como cuidador de un zoológico, ¡esta es una transmisión excelente para sintonizar!.

JUEVES 26/11/2020 - 19:00PM GMT / 20:00PM CET
¡Demos a BitMissing un cordial "Bienvenido de nuevo"!. Nos encantó su transmisión de Planet Coaster de hace unas semanas y estamos muy felices de tenerlo de vuelta para otra. Esta semana está terminando el mercado navideño de su parque Sandbox, antes de pasar a hacer un área de fantasía. ¡Esperamos que veáis su transmisión!.

DOMINGO 29/11/2020 - 17:00PM GMT / 18:00PM CET
El domingo por la noche, una vez más, JustJoe se une a otra transmisión de Planet Zoo. Esta semana está trabajando en un zoológico impulsado por la comunidad llamado "Lady Fern Park". Específicamente, espera mejorar la modificación del terreno y la construcción de edificios. Su transmisión es un espacio para que la gente se relaje y pase el rato, y ¿qué más se puede pedir un domingo?.
 
Last edited:
24/11/2020 - ¡Actualización 1.0.4 para Jurassic World Evolution: Complete Edition Ya Disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Jurassic World Evolution: Complete Edition Update 1.0.4 Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threa...ion-update-1-0-4-out-now.559231/#post-8811602
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hola, Administradores del Parque:

¡Acabamos de lanzar la Actualización 1.0.4 para Jurassic World Evolution: Complete Edition en Nintendo Switch!. Aseguráos de que vuestro juego está actualizado conectando vuestra consola a Internet y descargando la última actualización. Las notas del parche se pueden encontrar a continuación:
  • Pequeñas mejoras visuales en el modo portátil.
  • Se corrigieron problemas de texto localizado.
  • Mejoras en el envío de datos de telemetría.
¡Por favor, continuad enviándonos vuestro feedback y generando informes en el Issue Tracker!. Gracias.
 
31/12/2020 - Jurassic World Evolution Ahora Disponible en la Epic Games Store

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Jurassic World Evolution Now Available on Epic Games Store
https://forums.frontier.co.uk/threa...ion-now-available-on-epic-games-store.562267/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola, Administradores del Parque!.

Estamos muy emocionados de anunciar que Jurassic World Evolution y todos los paquetes de contenido descargable ya están disponibles en la Epic Games Store. El juego base, todos los DLC de campaña, todos los paquetes de dinosaurios y el paquete de aspectos Raptor Squad están disponibles para su compra a partir de hoy.

No solo eso, ¡el juego base se puede descargar gratis desde hoy hasta el 7 de enero!. Si aún no habéis echado un vistazo a Jurassic World Evolution, ¿a qué estáis esperando?. ¡Es gratis!. ¡Ahora mismo!.

jwe-epic-png.202504


Si lo estáis jugando a través de la Epic Games Store, hacednoslo saber en los comentarios. No olvidéis compartir capturas de pantalla y videos de vuestros dinosaurios y aparcar en la Hammond Creation Lab.

¡Bienvenidos a la comunidad!.
 
Last edited:
  • Like (+1)
Reactions: F18
13/01/2021 - Parche 1.12.7 para Epic Games Store Ya Disponible

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Epic Games Store Patch 1.12.7 Out Now
https://forums.frontier.co.uk/threa...epic-games-store-patch-1-12-7-out-now.563163/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola, Administradores del Parque!.

Tenemos una actualización para la versión de la Epic Games Store de Jurassic World Evolution que debería solucionar algunos problemas críticos de crasheos informados por la comunidad.

Aquí están las notas del parche para la Actualización 1.12.7:

Estabilidad/Crasheos
  • Varias correcciones de estabilidad para problemas que podrían causar un crasheo al inicio o mientras se está en el menú principal.
Como siempre, por favor continuad compartiendo con nosotros vuestros informes a traves del Issue Tracker, para que podamos investigar cualquier problema que estéis experimentando.
 
11/02/2021 - Jurassic World Evolution Ahora Disponible en Xbox Game Pass

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Jurassic World Evolution Now Available on Xbox Game Pass
https://forums.frontier.co.uk/threa...lution-now-available-on-xbox-game-pass.565035
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Agarraos!. ¡Estamos increiblemente contentos de anunciar que Jurassic World Evolution ya está disponible en Xbox Game Pass!. Si sois suscriptores de Game Pass, ahora podréis descargar el juego en vuestra Xbox One sin ningún coste adicional.

Si aún no habéis jugado a Jurassic World Evolution, ¡esta es vuestra oportunidad!.
 
15/02/2021 - Anuncio - Mantenimiento de los Foros 16 de febrero

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Forums Maintenance 16 February
https://forums.frontier.co.uk/threads/forums-maintenance-16-february.565281/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola a todos,

El martes 16 de febrero, los foros de Frontier estarán temporalmente fuera de servicio por mantenimiento. Está programado para las 10:30AM UTC / 11:30AM CET y se espera que dure aproximadamente una hora. Los foros serán inaccesibles durante este tiempo.
 
09/06/2021 - ¡Conoced a los 2 nuevos Community Managers!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Meet your 2 new Community Managers!
https://forums.frontier.co.uk/threads/meet-your-2-new-community-managers.581380/#post-9281319
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola a todos,

¡Encantado de conocerlos a todos!. Somos un par de nuevos Community Managers que se unen a Frontier, ¡así que queríamos tomarnos un momento y presentarnos!. Ambos trabajaremos en el equipo de Planet Zoo/Coaster, Jurassic World Evolution y Lemnis Gate junto a Tim y Jens.

¡Redoble de tambores por favor!.

----------

¡Hola todos!.

Soy Francesca (¡pero no dudéis en llamarme Fran!), ¡Y estoy muy emocionada por unirme al increíble equipo de la comunidad aquí y conoceros a todos!.

Soy una gran admiradora de los simuladores de gestión de Frontier y, obviamente, me encanta jugar en mi tiempo libre, pero aparte de eso, soy una GRAN lectora, amante de los animales y quizá un poco excesivamente ávida amante de los documentales sobre crímenes reales...

¡No dudéis en venir y saludarme en Twitter (@francescasoph) si queréis conocerme mejor!.

----------

¡Hola chicos, chicas y amigos no binarios!.

Los conocedores de Twitter pueden que estén familiarizados conmigo debido a mis travesuras de disfraces de dinosaurio, pero para aquellos que no lo estén, soy Eltanin (podéis llamarme El/Elt) y soy especialista en comunicaciones no binarias de Escocia. ¡Feliz mes del orgullo!.

Soy un gran fanático de los juegos de simulación desde joven (ah, tener 10 años y jugar sin parar a Zoo Tycoon 2 otra vez...), así que estoy encantado de unirme al equipo y estoy deseando conoceros a todos.

A nivel personal, soy un gran nerd al que le apasionan excesivamente sus aficiones, como Kingdom Hearts, El señor de los anillos, Persona 5 y Hozier. También soy aficionado al cosplay, ¡así que a menudo podréis encontrarme en convenciones!. Mi Twitter es @seasaltpopsicle, así que no dudéis en contactarme si quieres conocerme mejor.
 
10/06/2021 - Jurassic World Evolution 2 llega en 2021

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Jurassic World Evolution 2 Coming 2021
https://forums.frontier.co.uk/threads/jurassic-world-evolution-2-coming-2021.581595/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola, Encargados del Parque!.

Estamos muy emocionados por anunciar el próximo capítulo de la marca Jurassic World Evolution: ¡Jurassic World Evolution 2, que llegará a PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S, PlayStation 4 y Xbox One, en 2021!. Echad un vistazo al fantástico nuevo tráiler a continuación y no olvidéis ponernos vuestra tu opinión en los comentarios.


Jurassic World Evolution 2 es una nueva era innovadora entrega de la exitosa franquicia de Jurassic World Evolution. Esta secuela tan esperada se basa en el innovador e inmersivo juego de simulación de gestión de 2018 y ofrecerá a los jugadores una campaña completamente nueva que incluirá miembros del elenco de toda la franquicia de películas de Jurassic World, junto con nuevas características emocionantes y cuatro modos de juego atractivos. ¡Habrá mucho en lo que los gerentes de parques podrán hundir sus dientes y garras!.

No seriá un verdadero juego de Jurassic World sin las verdaderas estrellas del espectáculo: los dinosaurios y ahora los nuevos reptiles prehistóricos. Estamos mejorando y ampliando la lista de dinosaurios y criaturas a las que los jugadores tendrán acceso en Jurassic World Evolution 2. Más de 75 especies prehistóricas diferentes cobrarán vida, desde las favoritas de la comunidad como el T.rex, Triceratops y Stegosaurus hasta algunas criaturas muy solicitadas (incluyendo reptiles voladores y marinos) esperando que lo descubráis. Estos animales prehistóricos parecerán más vivos que nunca gracias a las nuevas animaciones y diseños visuales, lo que les dará una sensación de realismo y autenticidad mucho mayor que antes. Descubriréis nuevos comportamientos delos dinosaurios a medida que estas majestuosas criaturas interactúen entre sí, luchen por el dominio y reaccionen inteligentemente con el mundo que las rodee.

El novedoso y original Modo Campaña del juego se establecerá después de los eventos de Jurassic World: Fallen Kingdom y se basará en ellos. Dirigiréis las iniciativas por controlar, contener y conservar dinosaurios en una variedad de lugares junto con personajes icónicos de la serie de películas, incluido el Dr. Ian Malcolm (con la voz de Jeff Goldblum) y Claire Dearing (con la voz de Bryce Dallas Howard). Esta es la primera vez en la serie que podréis explorar entornos fuera del conocido Archipiélago de Muertes, incluidos nuevos biomas de desierto y taiga. Tendremos más detalles para compartir sobre el modoa campaña muy pronto, y estamos ansiosos por ver qué pensaís.

También podréis poner a prueba vuestras habilidades de gestión de parques en el Modo Desafío o dejar volar vuestra creatividad en el Modo Sandbox. Por último, está Teoría del Caos, un nuevo modo de juego en el que los jugadores revisitarán y explorarán momentos cruciales de la franquicia Jurassic World y Jurassic Park como escenarios hipotéticos, con cada nivel establecido en diferentes épocas y ubicaciones de las cinco películas. ¿Quizá esta vez podáis hacer que las cosas salgan de otra manera?.

Los jugadores veteranos se sentirán como en casa, ¡pero también encontrarán muchas cosas nuevas para disfrutar!. Dejad volar vuestra creatividad con la personalización mejorada de los edificios del parque, y más cosas por venir, para crear el Parque de vuestros sueños. Los sistemas de gestión más profundos os permitirán tener un mayor control de vuestros parques mediante el despliegue y la gestión de nuevos equipos. Tenemos más que cosas que revelar sobre los sistemas de personalización y administración del juego en el futuro, ¡y hay mucho más que podéis esperar!.

Lo que habéis visto hoy es solo una pequeña muestra de lo que tenemos para compartir de Jurassic World Evolution 2, y estamos increíblemente emocionados de compartir más con vosotros en los próximos meses. ¿De qué esperáis ver más?. ¿Nuevos dinosaurios?. ¿Nuevos sistemas de juego y mecánicas?. Contadnos en los comentarios a continuación y no olvidéis seguirnos en nuestros canales sociales (Twitter, Facebook, Instagram y YouTube) ¡y nunca os perderéis una actualización!.
 
Last edited:
23/06/2021 - Enfoque de Característica - Adquisición y Gestión de Dinosaurios

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Feature Focus - Dinosaur Acquisition and Management
https://forums.frontier.co.uk/threa...quisition-and-management.583444/#post-9339043
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola, Encargados del Parque!.

Recientemente hemos revelado al mundo Jurassic World Evolution 2 con un poco de ayuda de Jeff Goldblum y Geoff Keighley. Si aún no habéis visto el tráiler, podéis verlo a continuación. Estamos increíblemente emocionados de entrar en esta nueva y audaz era junto con vosotros, nuestra increíble comunidad, y esperamos que os unáis a nosotros mientras revelamos lo que tenemos reservado para todos.


En las próximas semanas y meses haremos la cuenta atrás para el lanzamiento completo con una amplia variedad de actividades de la comunidad en nuestros foros y canales sociales, así que no olvidéis estar atento a todo ello. También vamos a ofreceros una serie de artículos de interés para destacar una pequeña parte de lo que está por venir en Jurassic World Evolution 2.

En nuestro primer Enfoque de Característica hablaremos de algunas de las nuevas características y mecánicas a tener en cuenta a la hora de adquirir y gestionar vuestros dinosaurios y reptiles prehistóricos.

jwe2_announce_screenshots_nasutoceratops_wm_960x540-jpg.243473

Hemos actualizado el proceso de adquisición y bioingeniería de dinosaurios en vuestros parques. La extracción de ADN de sus fósiles os permitirá construir su genoma y luego crearlos en vuestros criaderos. Mientras que en Jurassic World Evolution los dinosaurios tenían que crearse de uno en uno, ahora los criaderos pueden crear y liberar varios dinosaurios a la vez, permitiendo poblar vuestros parques con más dinosaurios mucho más rápido que antes.

El proceso se divide en dos etapas: Síntesis e Incubación. En la etapa de Síntesis creáis una nidada de huevos y podéis aplicar modificaciones genéticas para modificar todo, desde los rasgos sociales de los dinosaurios, su vida útil y los patrones de piel y coloración. Los resultados de las modificaciones genéticas se revelan al final de la etapa de Síntesis, y vuestros dinosaurios podrán tener rasgos tanto deseados como no deseados dependiendo de las modificaciones que elijáis. En la etapa de Incubación los dinosaurios son criados hasta la edad adulta dentro de la Incubadora y poder ser liberados en vuestro parque.

Los dinosaurios también pueden ser liberados en grupos desde una única Incubadora, por lo que todos los dinosaurios que habéis bioingenierado podrán empezar a explorar su nuevo mundo juntos en lugar de ir de uno en uno. Otra característica que nos entusiasma es la "liberación remota", que os permitirá transportar dinosaurios directamente desde un criadero a un punto diferente del mapa. Esto permite separar criaderos y recintos, en caso de que se necesite un poco de espacio extra para más dinosaurios.

La bioingeniería no es la única forma de llevar dinosaurios a vuestros parques. Algunos modos os permitirán transportar dinosaurios vivos a vuestro parque desde la naturaleza a través de la captura remota y los eventos narrativos y, en algunos niveles, serán dinosaurios salvajes de vuestros alrededores que tendréis que localizar, tranquilizar y transportar a vuestras instalaciones. Aseguráos de que vuestros recintos tienen todo lo que el dinosaurio puede necesitar para prosperar. La forma en que respondaís a estos eventos dependerá de vosotros, pero sin duda darán lugar a dinosaurios que añadirán algo único a vuestros parques.

jwe2_announce_screenshots_amargasaurus_01_wm_960x540-jpg.243474

Todos los dinosaurios tienen necesidades y requisitos para sus recintos que se deben cumplir. Tendréis que proporcionarles comida, agua y un entorno confortable en vuestros parques para que prosperen, y las diferentes especies tendrán diferentes necesidades.

Los dinosaurios crearán naturalmente territorios dentro de sus recintos en función de sus necesidades ambientales. También tratarán de ampliar su territorio si no están satisfechos con lo que hay actualmente. Los territorios son una nueva característica en Jurassic World Evolution 2, lo que permite diseñar recintos más flexibles. También tendréis que pensar más en dónde colocar vuestras galerías de observación, ya que los dinosaurios vagarán mucho más que antes. No está garantizado que permanezcan en el mismo lugar durante largos periodos de tiempo, especialmente si tienen un recinto grande.

Vuestros dinosaurios mostrarán nuevos comportamientos y reaccionarán a su entorno. Hemos añadido nuevas animaciones para cuando los dinosaurios descansan, socializan, caminan, corren, cazan y luchan, haciéndolas más realistas y naturales. Los carnívoros adecuados participarán en cacerías en grupo y mostrarán una gama de movimientos más dinámica cuando abatan a sus presas. Los dinosaurios que se consideren presas podrán escapar de los depredadores y seguir viviendo, tras una visita del personal médico del parque, por supuesto. Los dinosaurios heridos y enfermos pueden ser tratados sobre el terreno por la Unidad Veterinaria Móvil, un nuevo equipo del parque que introducimos en Jurassic World Evolution 2. Las heridas graves deberán ser tratadas en el Centro Médico de Paleo. Daremos más información sobre esto más adelante.

Si varios dinosaurios comparten el mismo recinto, sus territorios podrán solaparse y es posible que empiecen a verse peleas por el dominio. Por suerte, algunas especies se llevan mejor con otras, lo que os permitirá crear recintos pacíficos alojando juntos a dinosaurios compatibles. Incluso podrá haber bonificaciones en las puntuaciones de tus dinosaurios y del parque si los dinosaurios compatibles comparten un recinto. Algo que hay que tener en cuenta, administradores de parques.

jwe2_announce_screenshots_triceratops_wm_960x540-jpg.243475

Para estar al tanto de las necesidades de bienestar de vuestros dinosaurios, vuestros Equipos de Guardas podrán conectarse a Puestos de Guardas que podrán colocarse dentro de los recintos. Éstos serán visitados por los Guardas cuando salgan de patrulla, permitiéndoles escanear a todos los dinosaurios dentro del alcance del Puesto. También podréis encargar a un Guarda que escanee un dinosaurio individual, en caso de que necesites información sobre su estado.

Esperamos que estéis preparado para afrontar los retos de Jurassic World Evolution 2 a finales de este año. Estamos muy ilusionados por ver cómo os desenvolvéis intentando cuidar de los reptiles y dinosaurios, y no podemos esperar a ver los increíbles parques que creáis. Decidnos lo que pensáis de las nuevas características del juego en los comentarios más abajo.

Acompañadnos en nuestro próximo artículo para ver la personalización y las diferentes formas en las que podréis dar vuestro toque único tanto a los dinosaurios como a los edificios del parque. Hasta entonces, podeís seguirnos en Twitter, Facebook e Instagram, y uniros a los debates sobre el juego en nuestros foros.
 
Last edited:
24/06/2021 - Transmisión en vivo de lo destacado del mes: viernes 25 de junio a las 16:00 CEST

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Monthly Highlight Livestream - Friday 25 June 15:00 BST
https://forums.frontier.co.uk/threa...friday-25-june-15-00-bst.583584/#post-9343190
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Buenas noticias, encargados del parque!. Este viernes daremos inicio a la primera de nuestras transmisiones en vivo destacadas mensuales.

Uníos a nosotros mientras resumimos un ajetreado mes de Jurassic World Evolution 2 con los desarrolladores, ¡nos vemos allí!.

🚨 25 de junio, a las 15:00 BST / 16:00 CEST
🦖Twitch.tv / Frontierdevelopments
🦕YouTube.com / JurassicWorldEvolution
 
25/06/2021 - Guía de Campo de Especies - Triceratops

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Species Field Guide - Triceratops
https://forums.frontier.co.uk/threads/species-field-guide-triceratops.583686/#post-9346320
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Bienvenidos, Encargados del Parque, a la Guía de Campo de Especies!.

En esta serie de artículos, destacaremos algunas de las más de 75 especies diferentes de dinosaurios y reptiles que cuidaréis y la bioingeniería en Jurassic World Evolution 2. Podéis esperar ver caras nuevas y familiares, desde productos ya de la franquicia hasta nuevas apariciones, y estamos increíblemente entusiasmados con todo lo que tenemos para compartir con vosotros.

¡Lanzamos nuestra primera Guía de Campo de Especies con uno de los favoritos de la franquicia y uno de los herbívoros más reconocidos de todos los tiempos!. Este Ceratopsido del Cretácico Tardío fue el dinosaurio favorito de Alan Grant cuando era niño, y uno de los favoritos de Jens Erik, nuestro community manager: el Triceratops. ¡Es posible que ya lo hayaís visto en la revelación exclusiva del Future Games Show del domingo!. Estamos increíblemente emocionados de que sea la primera revelación de dinosaurios de Jurassic World Evolution 2.


El Triceratops se originó en la era del Cretácico Superior en lo que hoy es Norteamérica, un paisaje que compartía con otro dinosaurio famoso: el T. rex. Sus rasgos más distintivos son el gran volante óseo del cuello y los tres cuernos en el cráneo que le da nombre. En ese momento era uno de los Ceratópsidos más grandes, crecía hasta 9 metros de largo y pesaba hasta 12 toneladas. ¡Verdaderamente un animal espectacular!.

En la línea de tiempo del universo cinematográfico, InGen creó trece Triceratops en Isla Sorna, pero solo tres de ellos fueron transportados a Isla Nublar durante la gira de patrocinio de Jurassic Park. Era el dinosaurio favorito del Dr. Alan Grant cuando era niño y cuando su grupo descubrió un Triceratops enfermo, dijo que era "La cosa más hermosa que había visto en su vida".

Desde entonces, el Triceratops ha aparecido en casi todas las películas de Jurassic Park y Jurassic World, así como en varios libros, películas, juegos e incluso sellos postales.

jwe2_announce_screenshots_triceratops_02_wm_960x540-jpg.244202

Si bien se adapta a una existencia solitaria o social, el Triceratops puede ser muy territorial y no le gusta compartir sus fuentes de alimento con otros dinosaurios, incluso con otros Ceratopsidos. Sin embargo, compartirán su territorio con los Anquilosaurios para protegerse, y los dos grupos pueden trabajar juntos y defenderse mutuamente si es necesario. Se agruparán alrededor de un solo líder de manada y defenderán su territorio y fuentes de alimento de los forasteros, utilizando su impresionante tamaño y sus afilados cuernos como armas. También es posible que veáis luchas por el dominio según las estadísticas de los dinosaurios dentro de una sola manada.

Su tamaño y cuernos permiten que los Triceratops se lleven relativamente pacíficamente con carnívoros más pequeños, ya que pueden defenderse fácilmente de los ataques. ¡Si aparece un carnívoro más grande, aún se mantendrán firmes, pero perder la ventaja de tamaño significa que es posible que no salgan en la cima!. Elegid sabiamente a sus compañeros de recinto, Encargados del Parque.

jwe2_announce_screenshots_triceratops_wm_960x540-jpg.244203

Como uno de los dinosaurios más reconocibles que existe, pensamos que era apropiado mostrar el Triceratops en la Guía de Campo de Especies inaugural. ¿Qué os parece el nuevo y mejorado Triceratops?. ¿Haríais bioingeniería para vuestros parques?. ¡Dejad vuestras opiniones en los comentarios!.

Tenemos varios dinosaurios más para mostraros en las próximas semanas y meses. Prepáráos para ver caras nuevas y familiares mientras destacamos una pequeña parte de las criaturas antiguas que podréis rescatar y bioingeniería en Jurassic World Evolution 2. ¡No olvidéis seguirnos en Facebook, Twitter e Instagram para conocer todo lo relacionado con Jurassic World Evolution 2!.
 
Last edited:
25/06/2021 - Guía de Campo de Especies - Amargasaurus

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Species Field Guide - Amargasaurus
https://forums.frontier.co.uk/threads/species-field-guide-amargasaurus.583688/#post-9346326
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Bienvenidos, Encargados del Parque, a la Guía de Campo de Especies!.

En esta serie de artículos, destacaremos algunas de las más de 75 especies diferentes de dinosaurios y reptiles que cuidaréis y la bioingeniería en Jurassic World Evolution 2. Podéis esperar ver caras nuevas y familiares, desde productos ya de la franquicia hasta nuevas apariciones, y estamos increíblemente entusiasmados con todo lo que tenemos para compartir con vosotros.

Para nuestra segunda entrada, vamos a echar un vistazo a un nuevo dinosaurio, ¡nunca antes visto en la saga Jurassic World Evolution!. Este Saurópodo del Cretácico Temprano es conocido por sus filas paralelas de espinas altas que recorren su cuello y espalda. ¡Estamos encantados de que el Amargasaurus llegue a Jurassic World Evolution 2!.

El Amargasaurus era un animal grande, pero más pequeño que sus compañeros Saurópodos, alcanzando alrededor de los 9-10 metros de longitud y aproximadamente las 2,6 toneladas. Como otros Saurópodos, tenía una cola y un cuello largos, una cabeza pequeña y un torso grande sostenido por cuatro patas gruesas y en forma de columna. Si bien es relativamente pequeño, ¡sigue teniendo un tamaño y un peso impresionantes!.

El único esqueleto conocido de Amargasaurus fue descubierto en 1984 en Argentina, durante una expedición que también descubrió un esqueleto de Carnotaurus casi completo.

Su característica más grande y notable son las altas espinas neurales a lo largo del cuello y la parte superior de la espalda del dinosaurio. Estas espinas se bifurcaron, formando una doble hilera, que han retenido después de volver a la vida gracias a la ingeniería genética.

JWE2_Announce_Screenshots_Amargasaurus_01_WM_960x540.jpg

El Amargasaurus se siente cómodo solo o en pequeños grupos de otros miembros. Requieren de un recinto de tamaño moderado con muchas plantas y vegetación. Al ser Saurópodos, solo comen verduras y hojas, pero no alcanzan las copas de los árboles más altos debido a su tamaño. Se llevan bien con otros herbívoros y generalmente son dinosaurios pacíficos que deberían ser bastante fáciles de cuidar.

Esperamos que hayáis disfrutado de esta introducción al Amargasaurus, el primero de varios dinosaurios nuevos que llegarán a Jurassic World Evolution 2. ¡Nos encantaría escuchar vuestra opinión al respecto en los comentarios a continuación!. ¿Haríais bioingeniería para vuestros parques?.

Tenemos varios dinosaurios más para mostraros en las próximas semanas y meses. Prepáráos para ver caras nuevas y familiares mientras destacamos una pequeña parte de las criaturas antiguas que podréis rescatar y bioingeniería en Jurassic World Evolution 2. ¡No olvidéis seguirnos en Facebook, Twitter e Instagram para conocer todo lo relacionado con Jurassic World Evolution 2!.
 
Top Bottom