TRADUCCIÓN de noticias y anuncios

05/10/2020 - Programación Semanal a partir del 05 de Octubre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 05 October
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-05-october.555808/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Buenos días amigos y feliz lunes!.

Volvemos con otra ronda de transmisiones alojadas en nuestro canal de Twitch. Esta semana está llena de increíbles creadores de contenido que sin duda os entretendrán. Si no los habéis vuelto a ver en vivo, ahora es el momento de echarles un vistazo. Recuerdad, si hay creadores de contenido que creéis que deberíamos incluir en nuestra programación, no dudéis en incluirlos en los comentarios a continuación.

Sin más preámbulos, aquí está el programa de esta semana:

LUNES 19:00PM BST / 21:00PM CEST
Estamos encantados de que la maravillosa DeLadysigner regrese a nuestra Programación Semanal para jugar a Planet Zoo. Esta semana seguirá trabajando en el zoológico de su ciudad, pero si resulta ser demasiado grande, en su lugar, construirá una Atracción de Safati en Barco. Si aún no habeís visto a DeLadysigner, os alentamos a que lo hagáis, ya que sin duda os marcharéis con nuevos conocimientos sobre cómo hacer un zoológico de excelente apariencia.

MARTES 12:00PM BST / 14:00PM CEST
SR_Daz se une de nuevo a nosotros el martes para jugar a Planet Zoo. Recientemente, ha estado trabajando en expandir la parte de contenido asiático de su Zoo del Modo Sandbox y el trabajo continuará en la transmisión del martes. También es un excelente constructor, así que sintonizadle y quizás aprendáis un par de cosas.

MIÉRCOLES 14:00PM BST / 16:00PM CEST
Si alguna vez habéis querido hablar con un cuidador de zoo sobre la vida en un zoológico, el bienestar de los animales y otras cosas, entonces debéis sintonizar la transmisión de ZookeeperChris el miércoles cuando juege a Planet Zoo. Este cuidador de zoo es una fuente de conocimiento de todo lo relacionado con el reino animal y, además, un streamer muy entretenido. Esta semana trabajará en un invernadero gigante para acompañar su Atrarcción en Bote recientemente construida.

JUEVES 19:00PM BST / 21:00PM CEST
Amable, creativo y muy organizado, ¡es PaulsLey!. Estamos muy contentos de tenerlo en el progamra para jugar a Planet Zoo. Su proyecto de esta semana es un acuario y estamos emocionados por ver los resultados finales. ¡Esperamos que saltéis a su directo jueves!.

VIERNES 15:30PM BST / 17:30PM CEST
Estamos felices de tener a StackieTacka nuevamente en la programación para que muestre sus habilidades de construcción en Planet Zoo. Ella hace zoológicos muy detallados, por lo que si estáis buscando aprender algunas técnicas de diseño, ¡deberéis sintonizar su transmisión!.

DOMINGO 19:00PM BST / 21:00PM CEST
PlanetBecky se une a nosotros el domingo para completar la semana con más Planet Zoo. Su canal es un excelente lugar para pasar una relajada noche de domingo. Seguirá trabajando en Geluk Zoo, su proyecto del Modo Sandbox, y esperamos que le mostréis vuestro apoyo.
 
12/10/2020 - Programación Semanal a partir del 12 de Octubre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 12 October
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-12-october.556229/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Buen lunes Frontier Fam!.

Esperamos que a todos os vaya bien y estéis a salvo y a gusto a medida que avanzamos lentamente hacia el otoño. Tenemos esta semana una nueva ronda de transmisiones alojadas en el canal de Twitch de Frontier y esperamos que les mostréis vuestro amor y apoyo. Es un buen momento para quedarse en casa y ver algunas transmisiones de Twitch.

Como siempre, si conocéis a algún creador de contenido que pensáis que debería estar en esta lista, ¡no dudéis en mencionarlo en los comentarios!.

Sin más preámbulos: aquí está la programación de esta semana:

LUNES 19:00PM BST / 21:00PM CEST
Comenzamos la semana con una transmisión de KeanTV con Planet Zoo. Continuarán construyendo un parque de aventuras de vida silvestre australiano, "Kaiheui". El plan para esta transmisión es construir un cañón con lémures, un área para flamencos y un pantano para cocodrilos de agua salada. KeanTV transmite principalmente en alemán, pero cambiará a inglés si les sintonizan personas que no hablan alemán, así que no dudéis en pasaros.

MARTES 19:00PM BST / 21:00PM CEST
El martes nos acompaña EinfachTommy para más Planet Zoo. Trabajará en X mientras Y. Su transmisión también está principalmente en alemán, pero está más que feliz de cambiar al inglés si tiene espectadores que no sean alemanes.

JUEVES 19:00PM BST / 21:00PM CEST
Estamos muy contentos de tener a JustJoe nuevamente en la programación semanal. Venid a disfrutar de la excelente iluminación, y quedáos por las fantásticas construcciones de zoo en Planet Zoo. Si bien en las transmisiones anteriores construía segun lo indicado en el chat, esta semana ha adoptado un enfoque más relajado y detallado para la construcción, tomándose el tiempo necesario para crear cosas hermosas. Sintonizadlo y mostradle vuestro apoyo.

VIERNES 18:00PM BST / 20:00PM CEST
MekkuWorld ha vuelto para continuar con sus aventuras de construcción de parques en Jurassic World Evolution. Recientemente, se ha estado aventurando en los DLC del Modo Campaña y visitará El Santuario de Claire. Esperamos que pueda salvar a esos dinosaurios antes de que la montaña entre en erupción.

DOMINGO 19:00PM BST / 21:00PM CEST
Finalmente, el domingo, tenemos el regreso de PlanetBecky con Planet Zoo. Esta semana profundizará en el Modo Franquicia y construirá un zoológico. Echadle un vistazo mientras completamos la semana de transmisiones.
 
19/10/2020 - Programación Semanal a partir del 19 de Octubre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 19 October
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-19-october.556777/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola a todos!.

Estamos en la semana 30 de nuestra Programación Semanal, y esperamos que las hayáis disfrutado durante estos últimos meses. Nos lo hemos pasado muy bien conociendo a nuevos creadores de contenido y miembros de la comunidad, y echando un vistazo a lo que hacen en sus transmisiones.

Si conocéis a alguien que creéis que sería ideal para nuestra Programación Semanal, ¡hacednoslo saber en los comentarios a continuación!.

MARTES 19:00PM BST / 21:00PM CEST
Esta semana daremos la bienvenida a RichisLive nuevamente al canal de Twitch de Frontier, ¡y estamos ansiosos por ver las espeluznantes creaciones que nos tienen reservadas!. ¡Echad un vistazo a esta transmisión si estáis buscando inspiración para un parque con temática de Halloween!.

JUEVES 20:30PM BST / 22:30PM CEST
Miriamslowly, una creadora de contenido de habla hispana brillantemente creativa estará en vivo el jueves por la noche con un poco de Planet Zoo. Miriam también ha estado trabajando en un parque de Planet Coaster, así que si estáis buscando vuestra dosis de Planet, ¡aseguráos de visitar su canal!.

VIERNES 18:00PM BST / 20:00PM CEST
MekkUWorld tuvo que cancelar su transmisión la semana pasada, ¡pero estamos contentos de verlos nuevamente en nuestro canal para más Jurassic World Evolution!. Hemos estado siguiendo el viaje de MekkU con los dinosaurios durante un tiempo, ¡y ha sido muy divertido verlos convertirse en un gran guarda del parque!.

DOMINGO 19:00PM BST / 21:00PM CEST
¡Disfrutad de las últimas horas del fin de semana con el experto constructor Zoofluencer!. Zoofluencer ha constrido algunas creaciones absolutamente asombrosas en Planet Zoo, y es imposible ver su contenido sin sentirse inspirado, ¡así que aseguráos de revisar esta transmisión si sois uno de nuestros cuidadores habituales de Planet Zoo!.
 
20/10/2020 - ¡Actualización 1.3.4 ya disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.3.4 Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-3-4-out-now.556829/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola compañeros cuidadores del zoo!.

Gracias por compartir vuestro nformes por el Issue Tracker y vuestro feedback. ¡Os lo agradecemos mucho!. Acabamos de lanzar la Actualización 1.3.4 y podéis leer aquí lo que trae:

Planet Zoo - Notas de la Actualización 1.3.4
Arreglos Generales

  • Se ha corregido que los visitantes entrasen aleatoriamente en un estado de 'atrapados' y luego se dirigieran a casa.
  • Solucionado que el personal no encontrase las salas de personal disponibles.
  • Correcciones generales en la navegación del personal y los visitantes.
Estabilidad
  • Más correcciones de crasheos y estabilidad.
Por favor, aseguráos de que vuestro juego está actualizado y continuad compartiendo con nosotros vuestro feedback, sugerencias y cualquier error que descubráis. ¡Gracias a todos!. :D
 
26/10/2020 - Programación Semanal a partir del 26 de Octubre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 26 October
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-26-october.557196/#post-8763602
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola a todos!.
Tenemos otra programación semanal para todos vosotros, repleta de maravillosos creadores de contenido con los que os lo pasaréis en grande. ¡Ved sus canales, uníos a ellos en el chat y dadles algo de apoyo!.

LUNES 17:30PM GMT / 18:30PM CET
Bluebirds_fly estará en directo con Planet Coaster, ¡para ayudarnos a comenzar nuestra semana!. ¡Estamos deseando ver lo que crearán en su espeluznante proyecto!.

LUNES 20:00PM GMT / 21:00PM CET
¡Damos la bienvenida a KeanTV de habla alemana/inglesa, que ha estado trabajando en un increíble 'zoológico de la naturaleza'!. Kean también ha subido algunos planos impresionantes al Steam Workshop, ¡que definitivamente recomendamos que reviséis!.

MARTES 20:00PM GMT / 21:00PM CET
El maravilloso PachaKamac, un elemento básico en la comunidad de Planet Zoo, estará en directo el martes por la noche. Recomendamos completamente ver la transmisión de Pacha, no solo para contemplar sus habilidades de construcción, sino también para pasar un rato divertido y relajado.

MIÉRCOLES 20:30PM GMT / 21:30PM CET
Esperamos ser anfitriones de TheAmbear el miércoles, ya que no solo es una streamer fantásticamente positiva, sino que también tiene una comunidad encantadora con la que nos encanta pasar el tiempo. ¡Uníos a todos para disfrutar de Planet Zoo!.

JUEVES 20:30PM GMT / 21:30PM CET
MiriamSlowly, de habla hispana, estará en directo con Planet Zoo el jueves, y su canal ideal para echarle un vistazo si disfrutas de los juegos de simulación en general. ¡También podíes consultar su canal de YouTube para ver más de sus contenidos!.

VIERNES 19:00PM GMT / 20:00PM CET
¡Terminad vuestra semana laboral con la transmisión en directo de Planet Coaster de Deavild el viernes, donde crearán su proyecto Planet Coaster Halloween!. ¡Deavild seguramente os inspirará con vuestras futuras creaciones!.
 
30/10/2020 - Resumen de Octubre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
October Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-october-catch-up.557575/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola, maravillosos Cuidadores del Zoo!.

¡Bienvenidos al resumen mensual de octubre, donde revisaremos el último mes para asegurarnos de que estáis al tanto de las últimas novedades!.

Noticias:

Para comenzar, Planet Zoo está ya en la Actualización 1.3.4, así que aseguráos de que vuestro juego está en la versión más actual antes de iniciarlo. Esta actualización debería resolver los problemas de navegación, por lo que si aún los experimentáis, enviadnos vuestras partidas guardadas: community@frontier.co.uk, ¡y las revisaremos lo antes posible!. Gracias a todos los que habéis estado informando de problemas en el Issue Tracker, haciéndonos conscientes de cualquier error que habéis encontrado y enviandonos vuestras partidas guardadas. El equipo está trabajando en la próxima actualización y os mantendremos informados sobre los problemas que ya conocemos y en los que estamos trabajando.

Nuestro concurso (Re)Fresh Start terminó en octubre, y lo pasamos de maravilla mirando las participaciones. ¡Gracias a todos los que enviasteis un plano!. Felicitaciones a Camille, que ganó una bolsa de regalos de Planet Zoo como esta increíble Peacock Caravan:


Si deseáis participar en nuestros concursos de Planet Zoo, mantened los ojos bien abiertos para el próximo; ¡Tendremos otro concurso próximamente!. ¡Esperamos ver todas las participaciones!.

A lo largo de octubre, celebramos algunos días especiales: el Día Mundial del Hábitat, el Día de Concientización sobre los Reptiles y el Día Internacional del Leopardo de las Nieves. Esperamos que hayáis disfrutado celebrando esos días con nosotros, investigando sobre ellos y aprendiendo lo que podemos hacer por ellos. Por supuesto, si os perdisteis estos días, ¡no os preocupéis!. ¡Todavía podéis buscar formas de ayudar a que nuestro Reino Animal prospere, durante todo el año!.

Creaciones de la Comunidad:
ZooEntrance_CloudBerry.jpg

¡Eche un vistazo a esta entrada al zoológico de CloudBerry!. ¡Las primeras impresiones de los nuevos visitantes del zoológico son increíblemente importantes!.

Hunter_Rahoor.jpg

La casa de temática africana Hunter/Predator de Rahoor es brillantemente única, ¡y estamos seguros de que os inspirará!.

Desert_Clemens.jpg

Nos encantan estos increíbles hábitats interiores del desierto de Clemens, ¡ideales para cuidar a los animales que no están acostumbrados al frío otoñal que se aproxima!.

Atlantis_Syrrael.jpg

¡Nuestras mentes quedaron impresionadas por esta construcción impresionante de Atlantis, por Syrrael! ¡La ciudad perdida seguramente tendrá algunos visitantes perdidos por el tamaño de este zoo completamente construido!.​

Creador Destacado:


¡La imaginativa PoisonBlade ha acabado Kayan Al-Bashar!. Esta es una serie que debéis ver en YouTube si buscáis algo de inspiración o si simplemente queréis relajaros y ver a una maestra constructora en acción.​

Como siempre, terminemos echando un vistazo a los datos de la Zoopedia que compartimos durante octubre:
  • El Leopardo de las Nieves puede saltar más alto y más lejos que cualquier otra especie de felino; alcanzando alturas de 6 m y distancias de 15 m al saltar!.
  • Los renacuajos de la Rana Venenosa de Lehmann a menudo se convierten en ranas en pequeñas bolsas de agua en árboles huecos o ramas de bambú.
  • Los Tigres Siberianos tienen el rango de caza más grande de todas las especies de tigres, y los machos viaján hasta 1000 km en busca de comida y parejas.
¡Nos vemos en noviembre!.
 
02/11/2020 - Programación Semanal a partir del 02 de Noviembre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 02 November
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-02-november.557764/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola a todos!.

¡Empezamos otra Programación Semanal de transmisiones alojadas, con increíbles creadores de contenido que están listos para entreteneros y deleitaros!. Esperamos que reviséis sus canales, oe unaís a ellos en el chat y les mostréis vuestro apoyo.

(Nota: podemos agregar más creadores de contenido al calendario durante la semana en relación al lanzamiento de Jurassic World Evolution: Complete Edition, pero hemos querido publicar este calendario preliminar ahora para que la comunidad sepa qué esperar).

LUNES 02/11/2020 19:30PM GMT / 20:30PM CEST
El guarda del zoo BongoHardwood nos ayuda a comenzar bien la semana con una transmisión de Planet Zoo. Recientemente ha estado trabajando en una casa de murciélagos para Halloween y continuará este proyecto durante la transmisión. Definitivamente os recomendamos echarle un vistazo.

MARTES 03/11/2020 16:30PM GMT / 17:30PM CEST
Es el día de lanzamiento de Jurassic World Evolution: Complete Edition y estamos muy contentos de presentar a 1invisibleB en nuestro canal de Twitch mientras se sumerge en el juego en Nintendo Switch. ¡Esperamos que vengáis y le ayudeís a aprender a manejarlo!.

MARTES 03/11/2020 19:00PM GMT / 20:00PM CEST
EinfachTommy desafortunadamente tuvo que cancelar su última transmisión, ¡pero está de regreso en la programación de esta semana para una nueva ronda de Planet Zoo!. Principalmente transmite en alemán, pero cambiará al inglés si aparecen angloparlantes en el chat. Nos encantaría que le mostrarais vuestro apoyo.

MIÉRCOLES 8:30AM GMT / 9:30AM CEST
El miércoles podréis encontrar a Coruscating alojada en nuestro canal de Twitch. Ha vuelto para jugar más Planet Zoo y estamos encantados de tenerla de nuevo en nuestro canal. Si tenemos mucha suerte, ¿tal vez su gato Casper pase a saludarnos?. ¡Sintonizadla para averiguarlo!.

JUEVES 05/11/2020 19:30PM GMT / 20:30PM CEST
Just Joe regresa a la programación con una transmisión de Planet Zoo. Él es el maestro de las transmisiones con iluminación impecable y también es un fantástico constructor de zoológicos. Esperamos que echéis un vistazo a su transmisión en donde intentará construir una montaña panda.

VIERNES 06/11/2020 15:30PM GMT / 16:30PM CEST
¡StackieTacka regresa a la programación para otra transmisión de Planet Zoo!. Esta semana trabajará en la sección de África de su zoológico Every Animal Sandbox. ¡Parece que va a ser un gran proyecto y le deseamos toda la suerte con el zoológico y la transmisión!.

DOMINGO 12:00PM GMT / 13:00PM CEST
SR_Daz regresa para completar la semana con una transmisión de Planet Zoo. Si estáis buscando acomodaros, relajaros, y disfrutar de un gran constructor de zoológicos en acción, os recomendamos encarecidamente que le echéis un ojo a su transmisión.
 
05/11/2020 - Diario de Desarrollador: Nuestro Primer Aniversario

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Developer Journal: Our First Anniversary
https://forums.frontier.co.uk/threads/developer-journal-our-first-anniversary.557896
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola Cuidadores del Zoo!.

Hoy se cumple un año del lanzamiento de Planet Zoo, ¡y qué año tan maravilloso ha sido!. Hemos viajado a lugares nuevos e impresionantes, hemos conocido a algunos animales icónicos y hemos quedado impresionados por el amor de nuestra PlanZo Fam. Ha sido increíble ver todos los planos, parques, capturas de pantalla y videos compartidos por nuestra comunidad. Estamos muy emocionados de teneros en este viaje con nosotros, ¡y esperamos que lo hayaís disfrutado tanto como nosotros!.

Nuestra PlanZo Fam ha estado con nosotros en cada paso del camino y estamos agradecidos de teneros con nosotros. Nos ha inspirado mucho todo lo que habíes estado haciendo en Planet Zoo y nos encanta veros reunidos en cada anuncio y actualización, en cada transmisión en vivo y en cada video corto y, por supuesto, en nuestros foros. Gracias por acompañarnos en esta aventura.

Para celebrar el primer aniversario, hemos revisado tres trajes de avatar de los Community Challenge: el de Elefante Africano, el de Rinoceronte y el de Orangután. Si no los habíais ganado previamente al participar, ahora estarán disponibles en vuestro inventario. Esperamos que hayáis disfrutado de un día divertido en nuestras redes sociales hoy, escuchado algunos acontecimientos del aniversario y participando en los sorteos.


Los desarrolladores de Planet Zoo han estado trabajando duro durante este último año para llevar lo "salvaje" a vuestros PC. Quieren compartir con vosotros algunas palabras sobre lo que Planet Zoo y la PlanZo Fam han significado para ellos:

"Mi recuerdo favorito ha sido ver todos los comentarios de la comunidad, especialmente con el lanzamiento inicial. Gracias por creer en nosotros y por mantener viva la comunidad de Planet Zoo. Estoy agradecido por nuestros comprensibles asombrosos Productores (¡Gracias a Steve!)." - UI Programmer Jay Chua.

"Ha sido genial ver lo que la comunidad ha hecho con los activos en los que he trabajado. El equipo de desarrollo de Planet Zoo es genial y, a la comunidad: gracias por apoyarnos y estoy deseando ver qué más cosas construis todos vosotros!." - Assistant Outsource Producer Metin Kolsuk.

"Desde que lanzamos Planet Zoo, ha sido increíble ver cómo la comunidad se involucraba con el juego, creando parques increíbles, usando el Modo Franquicia, compartiendo sus increíbles creaciones y ayudándonos a dar forma a la evolución del juego. Gracias por ser tan activos, comprometidos y entusiastas." - Online Services Lead Developer Jonny Cook.



"¡Gracias por crear estructuras tan increíbles usando los recursos que el equipo ha diseñado para vosotros, la comunidad!. ¡Es grandioso ver lo emocionados que se sienten todos cuando anunciamos y lanzamos una nueva actualización y DLC!." - Material Artist Stefan Oprisan.

"¡Estoy agradecido por el equipo de animación con el que trabajo todos los días!. Tenemos grandes líderes que son muy conscientes de las habilidades que todos quieren desarrollar, ¡y cada animador aporta un ángulo único a su trabajo!. ¡Es inspirador y motivador!. Ver las increíbles creaciones de la comunidad que habéis hecho en Planet Zoo es increíble. Es gratificante para nosotros verlo. ¡Seguid creando todo el contenido increíble que haceís, estamos muy contentos de que estéis disfrutando del juego!." - Senior Animator Josh Shepherd.

"Desde la perspectiva de los desarrolladores, mi recuerdo favorito fue ver a las Llama pavoneándose. Ha sido magnifico escuchar los comentarios de la comunidad sobre la experiencia de la UI, ya que nos ha permitido pulirla para todos. Me gustaría agregar, mi plano favorito de la comunidad ha sido el DidgeriZoo de PaulsLey." - UI Designer Aaron Rawlinson.

"¡Gracias a toda nuestra comunidad!. Estoy continuamente asombrado por todos los maravillosos zoológicos y creaciones que están construyendo, ¡seguid con el buen trabajo!. Mi recuerdo favorito desde el lanzamiento ha sido este perro. ¿Y mi plano de la comunidad favorito?. The Tudor Toilets de Silv!." - Principal Technical Animator Luke Maskell.

"Me gustaría dar las gracias a todos los miembros de nuestra comunidad. Si no fuera por vosotros, no podríamos seguir trabajando en un juego que nos apasiona a todos. Ha sido genial tener la ayuda y el apoyo de todo el equipo de desarrollo, pero también el apoyo que nos mostrastéis todos vosotros. Honestamente, tengo demasiados planos de la comunidad favoritos para enumerarlos, pero recientemente descubrí "Heartbeat" Reptile World de Rahoor, y me encanta la arquitectura de ese plano!." - Designer Darren Williams.

"Para mí, fue cerca del lanzamiento cuando vi que la hiena, uno de los animales bajo mi responsabilidad, recibía tanta atención. Había tanto que discutir de ellos: lo que ocurre al trabajar con animales es que aprendes mucho sobre ellos y no te das cuenta. La hiena fue un proyecto de investigación y medio en ese sentido, pero hacerlo bien hizo feliz a mucha gente, así que yo diría que valió la pena. Espero que todos podáis disfrutar del amor que hemos puesto en los animales que están en el juego." - 3D Animator Kai Cheng.



"Mi recuerdo favorito tras el lanzamiento se trata del lanzamiento del Paquete Árctico, me encanta ver un Oso Polar grande y feliz. El equipo hizo un trabajo fantástico con las nuevas piezas de escenografía y me divertí mucho jugando a través de los nuevos escenarios. Estoy muy agradecida por la ayuda que los jugadores han brindado para reducir los problemas encontrados. Gracias por dar pasos de reproducción concisos e informativos, y por proporcionar vuestras partidas guardadas de los zoos cuando se os han solicitado. Eso marca la diferencia y nos ayuda a obtener una actualización mucho más rápido. Mi plano favorito es el Dragon Skeleton Cave Shelter de Sommy, lo uso en todos los zoológicos que creo." - QA Manager Laura Massey.

"Planet Zoo es el primer proyecto en el que he trabajado como Artista Conceptual, así que estoy agradecido por todo lo que Planet Zoo, el equipo y la comunidad me han enseñado y hecho por mí. No os desaniméis cuando veáis los zoológicos de otros, recordad que el vuestro es genial porque lo lograste por ti mismo, y si te divirtiste, ¡entonces hiciste un buen trabajo!. Me encanta Green Path Tunnel/Archway/Arbour de Ta-Liland, es increíble cuando la gente se vuelve creativa con lo que tienen a mano." - Concept Artist Connor Laffey.

"¡Disfruté dando vida al Oso Polar con sus increíbles vocalizaciones!. Es genial ver todo lo que vosotros, la comunidad, creáis y vuestro entusiasmo por los animales. Hacéis que lo que hacemos valga la pena." - Senior Sound Designer Benjamin Scholey.


"Ha sido increíble ver a la gente volverse loca en YouTube, construyendo cosas en las que nunca hubiera tenido la paciencia de pensar, ¡y mucho menos construir!. ¡Mi plano de la comunidad favorito es el Playground Pirate Ship de Pelientje!." - Tools Programmer Martin Kruger.

"Me encantó ver a la gente reaccionar ante el Personal Guarda cuando llaman a los animales en Planco para hacerles saber que su cena está lista. Por ejemplo," ¡Marp temm!." (¡Hora de comer!). Este es solo un detalle, pero hay un largo camino en lograr que los animales y el personal se sientan conectados. Estoy agradecido de que nuestra comunidad comparta nuestra positividad y entusiasmo, ya sea por las funciones más grandes agregadas con actualizaciones importantes y paquetes de contenido, o por las mejoras más pequeñas en la calidad de vida que a largo plazo hacen que la experiencia sea más placentera e intuitiva. Gracias por seguir compartiendo los elementos de vuestro WorkShop; eso implica que muchas personas (que prefieren utilizar creaciones prefabricadas) puedan disfrutar haciendo y construyendo hermosos parques. Soy un gran fan del Pirate Ship Sanctuary de Jurre!. ¡El naufragio es increíble, y los azules/blancos de la escena helada son preciosos! ." - Senior Audio Designer James Stant.

"¡Me encanta que Marc Cox, nuestro director de arte, continúe enviando datos de flora y fauna a todo el equipo cada semana!. ¡Lo ha hecho todas las semanas desde el comienzo del desarrollo!. ¡El compromiso de Marc demuestra el nivel de participación, investigación y la dedicación que recorre todo el equipo de desarrollo durante todo el día, todos los días!. Gracias por abrazar este juego por todo lo que tiene para ofrecer. Es un proceso increíblemente detallado y una empresa enorme el ofrecer un juego de tal calidad en todas las áreas de desarrollo. ¡Siempre me emociona ver cuánto amor le tiene la comunidad a Planet Zoo, y seguimos disfrutando brindándoos nuevas actualizaciones y contenido para que las disfrutéis!. " - Senior Environment Artist Joanne Taylor.


"Creo que el gitch de la caca constante del oso que alguien puso en Reddit me hizo reír como un niño. Nos reímos mucho jugando y buscando el problema en la oficina. Aparte de eso, cada lanzamiento es siempre muy emocionante. ¡Qué hábitats asombrosos creará la gente con las nuevas herramientas y animales que tendrán!. ¡Continuad haciendo alucinantes creaciones, lográis superar mis expectativas todo el tiempo!. ¡Y seguid brindándonos feedback e información que nos ayude a mejorar!. Soy muy partidario de la sensación única de arte de los zoológico de antaño, por lo que el Animal Head Mural de Jynn merece mi reconocimiento como uno de mis favoritos desde hace mucho tiempo." - Senior Programmer James Lockett.

"Mi recuerdo favorito es el momento en que todo el comportamiento animal se unió por primera vez, y vimos cebras pastoreando. Estoy agradecido de esas personas al azar que publican videos de animales haciendo caca en zoológicos. Vosotros hacéis el trabajo duro para que nosotros no tenegamos que hacerlo!. En serio, la cantidad de imágenes que pueden responder oscuras preguntas es increíble. A la comunidad me gustaría decirle: me dibuja una gran sonrisa en la cara cada vez que veo que alguien dice que este es su juego favorito." - Senior Designer David Bamber.

"¡He tenido varios recuerdos favoritos desde el lanzamiento, y todos tienen que ver con cada vez que anunciamos una actualización!. Me encanta ver las reacciones de la PlanZo Fam ante el arduo trabajo de todos los desarrolladores, y ha sido un placer absoluto enviar noticias a la comunidad y comentarios a los desarrolladores. Gracias por ser una comunidad tan maravillosa y por ser tan paciente con nosotros mientras trabajamos para brindaros actualizaciones, sabemos que disfrutaréis mucho. Planet Zoo fue mi primer lanzamiento de un juego, y estoy feliz de haberlo podido hacer con todos vosotros." - Community Manager Chanté Goodman.

Seguimos trabajando duro en Planet Zoo, ¡así que estad atentos a nuestros foros y otros canales oficiales para ver si hay anuncios!. ¡Esperamos poder mostraros pronto en qué hemos estado trabajando!.
 
Last edited:
09/11/2020 - Programación Semanal a partir del 09/11/2020

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 09/11/2020
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-09-11-2020.558096/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola y feliz lunes Frontier fam!.

Esperamos que hayáis tenido un excelente fin de semana y estéis listos para otra emocionante semana de transmisiones. Esta semana tenemos algunas caras nuevas que se unen a la programación semanal, así como dos creadores de contenido que regresan y que estamos felices de tener de vuelta con nosotros. Esperamos que les mostréis a todos vuestro apoyo, participéis en sus chats y continúeis siendo la comunidad increíble que sabemos que sóis.

Si conocéis a alguien que sería perfecto para la Programación Semanal, ¡no dudéis en dejarlo en los comentarios!.

LUNES 09/11/2020 12:00PM GMT / 13:00PM CET
El lunes podréis ver a BitMissing en nuestro canal de Twitch mientras juega a Planet Coaster. Si bien es relativamente nuevo en la transmisión, ha demostrado ser un creador de contenido muy entretenido y un excelente constructor para arrancar. ¡Pasáos por su trasmisión y saludadle de nuestra parte!.

MARTES 10/11/2020 19:00PM GMT / 20:00PM CET
Planet Coaster: Edición Consola saldrá hoy y, para celebrarlo, RichisLive se lanzará al juego en su canal de Twitch y en el nuestro para comprobarlo. Estamos deseando saber qué piensa él y vosotros de Planet Coaster: Edición Consola.

MIÉRCOLES 11/11/2020 14:00PM GMT / 15:00PM CET
¡Estamos muy contentos de darle la bienvenida a CosmicBliss88 a la Programación Semanal!. ¡Está preparada para jugar a Planet Coaster y le deseamos suerte con la transmisión!. Venid por su hermoso decorado, y quedáos por el buen rollo y la positividad.

JUEVES 12/11/2020 18:00PM GMT / 19:00PM CET
Mtkld está de vuelta en la programación de esta semana y estamos felices de tenerla con nosotros. Esta semana jugará a Planet Zoo. Si aún no habéis visitado nunca a Mtkld, ¿quizás esta sea la semana?. Sus construcciones y diseños son realmente buenos y su transmisión es un buen lugar para pasar el rato.

VIERNES 13/11/2020 18:30PM GMT / 19:30PM CET
¡Otra cara nueva de la programación es la encantadora BlueBirds_Fly!. Esta streamer aficionada construirá un zoológico digital en Planet Zoo. ¿Quizás, si tenéis suerte, también podáis ver a su perro?. Estamos muy contentos de que BlueBirds_Fly se una a nosotros en nuestra programación y esperamos que le déis una cálida bienvenida.

SÁBADO 14/11/2020 15:00PM GMT / 16:00PM CET
Finalmente, el sábado, podréis ver a 8bit_Josh jugando a Planet Zoo en nuestro canal de Twitch. Este maestro constructor es conocido por crear zoológicos y hábitats de aspecto increíble, por lo que si necesitáis algunos consejos de construcción, ¡esta es la trasmisión a sintonizar!.
 
16/11/2020 - Programación Semanal a partir del 16/11/2020

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 16/11/2020
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-16-11-2020.558543/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola a todos,
¡Esperamos que todos estéis bien, y que estéis a salvo!. Tenemos otra semana de maravillosos creadores de contenido, por favor, echadles un vistazo si queréis ver un gran contenido con una comunidad divertida!. Con el reciente lanzamiento de Planet Coaster: Edición Consola, tenemos un montón de transmisiones centradas en eso, pero también hay algo de Jurassic World Evolution y Planet Zoo, ¡así que hay algo para todos!.

MARTES 17/11/2020 14:00PM GMT / 15:00PM CET
El brillante Zookeper Chris estará en directo con Planet Zoo, ¡aseguráos de verlo si queréis saber más cosas de un autentico guarda de zoo en la vida real (que también tiene fantásticas habilidades de construcción)!.

MARTES 17/11/2020 19:00PM GMT / 20:00PM CET
Olda Robot tiene gran conocimiento sobre Planet Coaster: Edición Consola, así que sintonizadlo si quieres aprender algunos consejos y trucos que os harán maestros de la construcción también a vosotros.

MARTES 17/11/2020 23:00PM GMT / 00:00PM CET
Nuestro increíble embajador 3P Music estará en directo el martes por la noche, con Planet Coaster: Edición Consola!. ¡Sintonizad para pasar un buen rato!.

MIERCOLES 18/11/2020 15:30PM GMT / 16:30PM CET
¡StackieTacka están de vuelta en nuestra programación semanal ya que de ellos nunca nos cansamos!. Uníos a su transmisión, y a su charla, para disfrutar de un poco de Planet Zoo el miércoles.

MIERCOLES 18/11/2020 22:00PM GMT / 23:00PM CET
El miércoles por la noche recibiremos al maestro constructor RudiRennkamel, que jugará al Planet Coaster: Edición Consola!. Rudi ya tiene algunos videos increíbles en su canal de YouTube, que deberíais ir a ver!.

JUEVES 19/11/2020 15:00PM GMT / 16:00PM CET
Estamos encantados de recibir a Tugboet, que jugará a Jurassic World Evolution el jueves. Estamos deseando ver lo que hacen.

JUEVES 19/11/2020 19:00PM GMT / 20:00PM CET
RichIsLive está de vuelta esta semana, con un poco de Planet Coaster: Edición Consola!. Hemos disfrutado mucho visitando su canal y nos hemos divertido mucho con su comunidad, ¿por qué no os incorporáis?.

SABADO 21/11/2020 15:00PM GMT / 16:00PM CET
Terminad la semana con el fabuloso maestro constructor 8bit_Josh, que jugará a Planet Coaster: Edición Consola!. Josh es un streamer nato, y estará encantado de responder a cualquier pregunta y conocer gente nueva!.
 
23/11/2020 - Programación Semanal a partir del 23/11/2020

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 23/11/2020
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-23-11-2020.559154/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola Frontier Fam, y feliz lunes!. Esperamos que estéis listos para afrontar una nueva semana de desafíos y oportunidades. Para ayudarnos a superarla, tenemos una maravillosa lista de creadores de contenido en nuestra Programación Semanal aquí para vosotros. Esperamos que los reviséis y les mostréis vuestro apoyo.

Como siempre, si conocéis a alguien que creéis que sería adecuado para nuestras transmisiones, ¡déjadlo en los comentarios a continuación!. Sin más preámbulos, aquí está la programación de esta semana:

LUNES 23/11/2020 - 17:00PM GMT / 18:00PM CET
Estamos muy contentos de que CraftyRebel regrese a la programación semanal con una transmisión de Jurassic World Evolution. Ha estado abriéndose camino a través del Modo Campaña, explorando todo lo que Las Cinco Muertes tiene para ofrecer al administrador de un parque. Esperamos que os unáis a ella para animarla en su progresión.

MARTES 24/11/2020 - 18:30PM GMT / 19:30PM CET
El martes podréis ver a Miss_Deacon en nuestro canal de Twitch jugando a Planet Zoo. Está recien comenzando su aventura en Planet Zoo y se está abriendo camino a través del Modo Carrera para aprender y familiarizarse con el juego. ¡Esperamos que os unáis a su transmisión y les déis vuestros mejores consejos sobre Planet Zoo!.

MIÉRCOLES 25/11/2020 - 14:00PM GMT / 15:00PM CET
¡SirenHellVixen vuelve a la programación semanal y esta semana jugará a Planet Zoo!. En la transmisión, estará trabajando en su zoológico del desierto, con la esperanza de terminar su recinto de múltiples animales y agregar más cosas para hacer que el zoológico sea más bonito. ¿Por qué no pasáis y le ayudáis?.

MIÉRCOLES 25/11/2020 - 19:00PM GMT / 20:00PM CET
¡También se unirá a nosotros el miércoles el cuidador del zoológico BongoHardwood!. Ha estado trabajando en una recreación del zoológico donde trabaja y esta semana está trabajando en su habitat de cocodrilos. Si alguna vez has querido saber cómo es trabajar como cuidador de un zoológico, ¡esta es una transmisión excelente para sintonizar!.

JUEVES 26/11/2020 - 19:00PM GMT / 20:00PM CET
¡Demos a BitMissing un cordial "Bienvenido de nuevo"!. Nos encantó su transmisión de Planet Coaster de hace unas semanas y estamos muy felices de tenerlo de vuelta para otra. Esta semana está terminando el mercado navideño de su parque Sandbox, antes de pasar a hacer un área de fantasía. ¡Esperamos que veáis su transmisión!.

DOMINGO 29/11/2020 - 17:00PM GMT / 18:00PM CET
El domingo por la noche, una vez más, JustJoe se une a otra transmisión de Planet Zoo. Esta semana está trabajando en un zoológico impulsado por la comunidad llamado "Lady Fern Park". Específicamente, espera mejorar la modificación del terreno y la construcción de edificios. Su transmisión es un espacio para que la gente se relaje y pase el rato, y ¿qué más se puede pedir un domingo?.
 
Last edited:
26/11/2020 - Planet Zoo - Charlas de Animales

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo - Animal Talks
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-animal-talks.559432
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola Cuidadores del Zoo!.

En las próximas semanas, revelaremos en qué hemos estado trabajando desde nuestro ¡Planet Zoo: Paquete Australia!. ¡Estamos deseando que todos lo veáis!. Hoy queríamos aprovechar la oportunidad para contaros una nueva característica en la que el equipo ha estado trabajando, que se añadirá al juego base de Planet Zoo de forma gratuita y que creemos que os entusiasmará: ¡Charlas de animales! .

Las Charlas de Animales son actividades básicas en los zoológicos, en las que los educadores compartirán sus conocimientos sobre los animales alojados en vuestros zoos y compartirán información sobre los esfuerzos en conservación. Como en la vida real, queríamos que estas Charlas de Animales beneficiaran tanto a vuestros visitantes a vuestros zoos. Vamos a entrar en detalles sobre cómo funcionan, para que os hagáis una idea de cómo usarlos en Planet Zoo.  


Cuando queráis establecer un área para que se produzca una charla, tendréis que colocar un Punto de Charla de Animales. Estos Puntos necesitan ser colocados cerca de una barrera de hábitat o de una exhibición para funcionar correctamente - funcionan de manera similar a otros artículos Educativos, y necesitan estar al alcance de aquello de lo que se está educando a los visitantes. Aseguráos de proporcionar suficiente espacio en el camino para la Charla de Animales, ya que una vez que los visitantes se unen al espectáculo, pueden ocupar bastante espacio en dicho camino, ¡pero quién puede culparlos!. ¿Quién no estaría emocionado por aprender más cosas sobre los maravillosos animales que tenéis en vuestros zoológicos?. Las Charlas de Animales funcionan de manera similar a los Consejos Educativos, por los que tendréis que crearlas para un determinado tipo de animal.

Una vez que hayaís establecido el área, contratad a un Educador (¡un nuevo tipo de Personal!) que será el anfitrión de las Charlas de Animales. Podréis programar las charlas y, si lo hacéis bien, podréis hacer que un Educador se encargue de varias charlas a lo largo del año. Después de que los visitantes se reúnan para ver la Charla de Animales, el Educador comenzará la sesión. Veréis que algunos animales también se acercan para ver de qué se trata todo el alboroto, y si tenéis suerte, ¡a veces para unirse a ella!. Si colocáis el Punto de Charla de Animales de manera que la parte trasera esté hacia el hábitat, y no haya obstrucciones como el agua, entonces el Educador también podrá arrojar comida al hábitat durante la charla (dependiendo de la especie animal - ¡no estará disponible para todos los animales!). 

Con las Charlas de Animales viene un nuevo panel de información. Cada charla se puede configurar para un hábitat o exposición, y una especie de animal. A través de este panel, podrás:  
  • Activar y desactivar los Puntos de Charla de Animales.
  • Elegir una especie animal para la charla.
  • Escoger un mes para programar la charla (tendrá lugar anualmente).
  • Asignar un Educador al Punto de Charla de Animales.
  • Asignar la Charla de Animales a una zona de trabajo.
  • Seleccionar la música que sonará mientras la charla no esté en curso.
  • Ver si la colocación del Punto de Charla de Animales le permitirá al Educador tirar comida.
También hay una nueva pestaña de administración para el Punto de Charla de Animales. En esta pestaña, podréis ver:  
  • Listado de Charlas de Animales
    • Ubicación de los Puntos de Charlas de Animales.
      • Tipo de Punto de Charla de Hábitat o Exhibición.
  • Hábitat asignado.
  • Especie animal asignada - una charla sólo puede ser para una especie.
  • Mes en que la charla está programada.
  • Zona de trabajo asignada (Sí/No).

Hay algunas cosas que hay que tener en cuenta para las Charlas de Animales. Los educadores con mayor formación aumentarán la cantidad de felicidad y educación que reciben los visitantes, lo que beneficiará a vuestros zoos a través de donaciones. Una Charla de Animales será cancelada si el Educador no aparece dentro del período de preparación, que se utiliza para reunir a los visitantes, o la duración de la charla. Tened en cuenta su programación, ya que aunque un Educador puede hacer varias charlas, tendréis que planificar cuidadosamente para evitar que las charlas sean canceladas. Un Punto de Charla de Animales se desactivará si el hábitat o animal es inválido, ¡así que tenedlo en cuanto cuando mováis animales por vuestro hábitat!.  

Esperamos que hayáis disfrutado conociendo nuestras Charlas de Animales, ¡y os revelaremos cuándo podréis ponerles las manos encima en el juego en unas pocas semanas!. Estamos deseando enseñaros en qué más hemos estado trabajando, y esperamos terminar este año con nota alta para todos vosotros. Aseguráos de sintonizar nuestros canales oficiales para cualquier noticia o anuncio.  
 
Last edited:
30/11/2020 - Programación Semanal a partir del 30/11/2020

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 30/11/2020
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-30-11-2020.559724/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola de nuevo amigos!.

Esperamos que todos hayáis tenido un gran fin de semana y estéis bien descansados para la siguiente semana. Solo queda un poco más de un mes de año. ¡No nos podemos creer lo rápido que ha pasado este 2020!.

Tenemos otra gran lista de creadores de contenido para vosotros esta semana, con una buena combinación de caras nuevas y conocidas. Nos encantaría que os dirigierais a sus transmisiones, chateéis con ellos y les mostréis vuestro apoyo.

LUNES 30/11/2020 20:30PM GMT / 21:30PM GMT
Comenzando la semana de transmisiones alojadas, y la última transmisión alojada de noviembre, tenemos a EpicSaturn jugando a Planet Coaster. Recientemente, ha estado trabajando en el Modo Carrera y está a punto de saltar a Golem Rampage en Dex-R's Science Shenanigans. Si os unís a su transmisión, ¿por qué no le ayudáis dandole algunos consejos y trucos?.

MARTES 01/12/2020 19:00PM GMT / 20:00PM GMT
El martes podréis ver a Selfyy con una transmisión de Planet Coaster. Trabajarán en la construcción de su parque urbano realista con tematica de Vacaciones. ¡Estamos ansiosos por ver los resultados finales!.

MIÉRCOLES 02/12/2020 14:00PM GMT / 15:00PM GMT
¿Estáis interesados en trabajar con animales o simplemente estáis interesados en aprender más sobre cómo es trabajar en un zoológico? .¿Por qué no ir a la transmisión de Planet Zoo de ZookeeperChris el miércoles?. Chris es cuidador del zoo en al vida real y una fuente de conocimiento sobre el trabajo con animales. Esta semana está trabajando para terminar el desafío de la comunidad o construir una atracción de barca y su gigantesca cúpula de invernadero.

MIÉRCOLES 02/12/2020 20:30PM GMT / 21:30PM GMT
Estamos muy contentos de tener a TheAmbear nuevamente en nuestro programa de transmisiones alojadas con una transmisión de Planet Zoo. Si estáis suscrito a su transmisión, podéis elegir el animal para el que construirá un hábitat a continuación. Esperamos que les ayudéis a decorar sus hábitats.

MIÉRCOLES 02/12/2020 22:00PM GMT / 23:00PM GMT
Por último, el miércoles podréis ver a RudiRennKamel terminando su zoológico de Yosemite en Planet Zoo. El entusiasmo de Rudi es contagioso y sus habilidades de construcción y decoración son insuperables, ¡así que esperamos que sintonicéis su transmisión!.

JUEVES 03/12/2020 9:15AM GMT / 10:15AM GMT
Estamos muy contentos de acoger a CMDR_Strayn, ya que vuelven a la transmisión después de una pausa a principios de este año. Esta semana están transmitiendo Planet Zoo y trabajando en un área de su zoológico con temática sudamericana después de completar la construcción de una mansión inglesa.

VIERNES 04/12/2020 12:30PM GMT / 13:30PM GMT
El maestro constructor y un excelente compañero DutchLion han regresado después de una breve pausa. Estamos muy felices de tenerlo de vuelta para otra transmisión de Planet Zoo. Esta semana está trabajando en el área que rodea su Australian Dome Complex. Es una construcción de aspecto increíble hasta ahora y estamos emocionados de ver cómo se ve la construcción terminada.

VIERNES 04/12/2020 19:00PM GMT / 20:30PM GMT
LoopedChris se unirá a nosotros el viernes por la noche para jugar a Planet Zoo y estamos muy felices de tenerlo aquí para una transmisión alojada. Está trabajando en la construcción de un sistema de cuevas para los animales de exhibición y prevemos muchos bichos espeluznantes para los visitantes que viajen hasta allí. Esperamos que os unáis a él el viernes.

SÁBADO 05/12/2020 15:00PM GMT / 16:30PM GMT
¡Finalmente, el sábado, nuestro buen amigo 8bitJosh hará un escaparate comunitario en Planet Zoo!. Una vez que haya terminado, continuará trabajando en Aurora Zoo, su zoológico temático ártico. Su transmisión es un gran lugar para pasar el rato y relajarse durante el fin de semana, y esperamos que os unáis a él.
 
30/11/2020 - 🐾 Planet Zoo - Actualización 1.4 para el 8 de Diciembre 🐾

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
🐾 Planet Zoo - Update 1.4 coming 8 December 🐾
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-update-1-4-coming-8-december.559757/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola Cuidadores del Zoo!.

Estamos orgullosos de revelar más información sobre lo que hemos estado trabajando: la Actualización gratuita 1.4, que llegará a Planet Zoo el 8 de diciembre de 2020.

Esta actualización gratuita incluye maravillosos nuevos añadidos, así como algunas características solicitadas por la comunidad. ¡Gracias por compartir vuestras sugerencias con nosotros!. Esta publicación explicará la próxima actualización, lo que podéis esperar y cómo afectará a vuestro juego.


Regulador de Temperatura del Agua
Con la Actualización 1.4, añadideremos la nueva instalación Regulador de Temperatura del Agua que os permitirá personalizar la temperatura de todos los volúmenes de agua dentro de su rango. Esto os ayudará a tener un control total sobre el bienestar de los animales a los que les gusta pasar mucho tiempo en el agua, lo que permitirá asegurar que vuestros animales tengan la máxima comodidad en su cuidado.

Con el panel de información del Regulador de Temperatura del Agua, la instalación se popdrá personalizar para que se adapte al diseño y los requisitos de vuestros zoológicos, ya que se podrá:
  • Ajustar el rango efectivo del regulador.
  • Ajustar la temperatura objetivo a la que se deben regular todos los volúmenes de agua en el rango.
También habrá un nuevo modo de mapa de calor agregado a la descripción general del agua para el Regulador de Temperatura del Agua, que os mostrará:
  • El rango actual de cada Regulador de Temperatura del Agua en vuestro zoo.
  • La temperatura a la que está configurado cada Regulador de Temperatura del Agua.
  • La temperatura de cada volumen de agua en vuestro zoológico.


Alimentador Submarino
El Alimentador Submarino, una nueva estación de alimentación, estará disponible como parte de la actualización gratuita. Por ahora, el único animal que lo usará en el juego es el Cocodrilo de Agua Salada, pero lo añadiremos a más animales en el futuro. Cuando utilicaíes este comedero, como cualquier otro estimulador de alimentos, su Panel de información os proporcionará detalles sobre su capacidad de alimento, el uso por animales y la idoneidad de los alimentos. Además, habrá una barra de estado que os dirá si el alimentador se ha colocado lo suficientemente profundo.


Gestión de las Atracciones de Paseo del Zoológico
La actualización 1.4 incluirá una nueva pantalla de administración que resumirá todas las atracciones de transporte del zoológico. Esta pantalla os permitirá tomar decisiones más rápidas y precisas sobre vuestras atracciones de transporte para administrar mejor vuestro zoo.

La nueva pestaña de Descripción General os informará sobre:
  • El número de atracciones diferentes.
  • La atraccióbn más popular de vuestro zoológico.
  • La estación más popular de vuestro zoológico.
  • El beneficio anual total de todas las atracciones.
  • El número total de visitantes que han utilizado las atracciones en el año en curso.
  • El beneficio por vida de las atracciones.
La pestaña Estadísticas desglosará cada atracción individualmente dando información más detallada, mostrándoos:
  • Ganancias anuales.
  • Visistantes anuales.
  • Longitud total de la pista.
  • Qué estaciones usan los visitantes.
  • Clasificación de paisaje de cada estación.
La pestaña Administración os permitirá editar:
  • La cantidad de trenes (solo mientras la atracción está cerrada).
  • La cantidad de vagones por tren (solo mientras la atracción está cerrada).
  • Velocidad máxima.
  • Precio del billete (por estación).
  • El estado de la atracción (general y por estación).
Escenario de Desafío
¡Estamos emocionados por viajar a Filipinas con vosotros, para un nuevo escenario cronometrado ambientado en las montañas de Luzón!. Embarcáos en una aventura y transformad las terrazas de arroz en desuso, mientras fomentáis la conciencia conservacionista. ¡Aseguráos de tenerlo listo a tiempo para la ceremonia de inauguración!.


Charlas de animales
Estamos ansiosos por traeros las Charlas de Animales, algo sobre lo que recientemente ya compartimos más información. Una actividad básica en los zoológicos que ayuda a educar a los visitantes sobre el zoológico y sus esfuerzos de conservación, en Planet Zoo, las Charlas de Animales estarán a cargo de los Educadores, ¡un nuevo tipo de personal que ayudará a educar a nuestros visitantes sobre los animales de vuestros zoológicos!.

Para que se produzcan estas Charlas de Animales, deberéis colocar un Punto de Charla de Animales en el área que hayáiss configurado para que se lleve a cabo dicha charla (recomendamos crear una sección para cada Charla de Animales para que vuestros visitantes no bloqueen la ruta de vuestro personal y de los visitantes que circulen por el zoo). Los Puntos de Charla de Animales solo pueden seleccionar una especie para la charla de los hábitats y exhibiciones cercanos. Una vez que tengáis todo listo para comenzar, un Educador se preparará para hacer la Charla de Animales, y tanto los invitados como (a veces) los propios animales se reunirán para ver de qué trata todo el jaleo.

Estas Charlas de Animales vienen con un nuevo panel de información. Cada charla puede configurarse para un hábitat o exhibición y una especie de animal. A través de este panel, podréis:
  • Activar y desactivar los Puntos de Charla de Animales.
  • Elegir una especie animal para la charla.
  • Escoger un mes para programar la charla (tendrá lugar anualmente).
  • Asignar un Educador al Punto de Charla de Animales.
  • Asignar la Charla de Animales a una zona de trabajo.
  • Seleccionar la música que sonará mientras la charla no esté en curso.
  • Ver si la colocación del Punto de Charla de Animales le permitirá al Educador tirar comida.
También hay una nueva pestaña de administración para el Punto de Charla de Animales. En esta pestaña, podréis ver:  
  • Listado de Charlas de Animales
    • Ubicación de los Puntos de Charlas de Animales.
  • Hábitat asignado.
  • Especie animal asignada - una charla sólo puede ser para una especie.
  • Mes en que la charla está programada.
  • Zona de trabajo asignada (Sí/No).
¡Creatividad Añadida!
¡Estamos ansiosos por ver qué hacéis con los nuevos activos de escenarios gratuitos!. La actualización 1.4 os brindará un conjunto de 'decoraciones de pegatinas', dos nuevas rutas de visitantes, una nueva ruta de cola y dos variantes de rutas de cola preexistentes, una nueva fuente para vuestrass letras 3D, letras 2D y una variedad de follaje. Nos encanta ver lo que creáis y estamos ansiosos por ver cómo lo incorporaís a vuestros zoos.

Calidad de Vida
Gracias a vuestrass sugerencias y comentarios, hemos añadido una nueva función:

Selección Múltiple para el Almacenamiento de Animales en el Modo Franquicia
Algo que se ha solicitado durante mucho tiempo, ¡estamos orgullosos de traeose la herramienta de selección múltiple de almacenamiento de animales para el Modo Franquicia!. Esto os facilitará el manejo de vuestros animales, ¡especialmente cuando las crías se salen rapidamente de control!.

La Actualización 1.4 llegará con ajustes de juego y correcciones de errores en los que hemos trabajado teniendo en cuenta vuestros comentarios y sugerencias. Obtendréis la lista completa de las Notas de la Actualización cuando la Actualización 1.4 entre en funcionamiento el 8 de diciembre.

Gracias, PlanZo Fam, por todo vuestro brillante apoyo y comentarios mientras continuamos trabajando en Planet Zoo. ¡Esperamos poder compartir más información sobre en lo que hemos estado trabajando muy pronto!. ¡Estad pendientes!.
 
30/11/2020 - Resumen de Noviembre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
November Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-november-catch-up.559761/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola Cuidadores del Zoo!.

¡Bienvenidos a nuestro Resumen Mensual de Noviembre, que usamos para echar un vistazo al mes con vosotros para asegurarnos de que todos estáis al día con las últimas novedades!.

Noticias:


¿Habéis visto nuestro gran anuncio de hoy?. ¡Hemos anunciado la actualización gratuita 1.4, y podéis leerla en los foros!. La actualización 1.4 incluirá las Charlas de Animales, que explicamos recientemente en una publicación separada del foro, pero también incluirá:
  • Regulador de Temperatura del Agua.
  • Alimentador Submarino.
  • Gestión de Atracciones de Transporte del Zoológico.
  • Escenario de Desafío.
  • Selección múltiple para el almacenamiento de Animales en Modo de Franquicia.
  • Creatividad Añadida: ¡nuevos recursos de escenarios gratuitos!.
¡Consultad nuestra publicación en el foro de la Actualización gratuita 1.4 aquí!. ¡Estamos deseando que tengáis todos en vuestras manos la actualización el 8 de diciembre!. ¡Ya no queda mucho!.


¡Este mes, también celebramos nuestro primer aniversario con vosotros! ¡No podemos creer que ya haya pasado un año!. ¡Gracias a todos por acompañarnos en esta aventura!. Para celebrarlo, tuvimos un día especial en las redes sociales donde compartimos datos y organizamos sorteos. Y no solo eso, sino que también volvimos a ver tres trajes de avatar: el de Elefante Africano, el de Rinoceronte y el de Orangután. ¡Estos disfraces están ahora en el inventario de todos!. Echad un vistazo a esta infografía que compartimos sobre algunas estadísticas asombrosas que la PlanZo Fam logró durante el último año:


Algunos miembros del equipo de Planet Zoo también participaron en un Developer Journal de celebración, donde compartieron algunas palabras sobre lo que Planet Zoo y la PlanZo Fam han significado para ellos durante el último año. Aquí hay un par de ejemplos para que los leáis, pero aseguráos de consultar el Diario para leerlos todos:

"Mi recuerdo favorito ha sido ver todos los comentarios de la comunidad, especialmente con el lanzamiento inicial. Gracias por creer en nosotros y por mantener viva la comunidad de Planet Zoo. Estoy agradecido por nuestros comprensibles asombrosos Productores (¡Gracias a Steve!)." - UI Programmer Jay Chua.

"¡Disfruté dando vida al Oso Polar con sus increíbles vocalizaciones!. Es genial ver todo lo que vosotros, la comunidad, creáis y vuestro entusiasmo por los animales. Hacéis que lo que hacemos valga la pena." - Senior Sound Designer Benjamin Scholey.

"Para mí, fue cerca del lanzamiento cuando vi que la hiena, uno de los animales bajo mi responsabilidad, recibía tanta atención. Había tanto que discutir de ellos: lo que ocurre al trabajar con animales es que aprendes mucho sobre ellos y no te das cuenta. La hiena fue un proyecto de investigación y medio en ese sentido, pero hacerlo bien hizo feliz a mucha gente, así que yo diría que valió la pena. Espero que todos podáis disfrutar del amor que hemos puesto en los animales que están en el juego." - 3D Animator Kai Cheng.

No queríamos celebrar nuestro aniversario sin organizar un concurso con todos vosotros, para que podáis conseguir algunos premios increíbles. ¿Por qué no participáis en nuestro concurso Habitualmente Impresionantes?. Este concurso no tiene ninguna tarea que debáis cumplir, ningún tema que debáis usar. ¡De ningún modo!. Para nuestro concurso Habitualmente Impresionantes, solo nos gustaría ver un hábitat del que estéis orgullosos de haber creado. Uno que os haya hecho sentaros contentos una vez que añadidteis los toques finales. La fecha límite se acerca rápidamente: ¡todas las inscripciones deben enviarse antes del viernes 4 de diciembre de 2020! ¡Leed los detalles del concurso aquí!.


¡El 7 de noviembre también celebramos el Día Nacional del Bisonte!. ¡Es un día dedicado a la contribución histórica, cultural, ecológica y económica del bisonte americano a los Estados Unidos!. ¿Sabíais que el Bisonte Americano es el mamífero nacional de los Estados Unidos?.

Creaciones de la Comunidad:


Echad un vistazo a estos increíbles Peluches de Keyboard Keeper. ¡Un complemento perfecto para la tienda de regalos de cualquier buen zoológico!.


¡Nos encanta el Túnel Wisteria de LeoMuseum!. ¡Añadid un poco de encanto a vuestro zoológico y sorprended a vuestros visitantes entre hábitats!.


¡Estamos impresionados por el impresionante Pixel Zoo de PixelWess89!. Con más de 40 animales y hábitats totalmente temáticos, ¡querréis verlo!.


¡Este fantástico hábitat interior de Cocodrilos de Agua Salada Crocodile Creek de Zekin es imprescindible!. Un hermoso edificio moderno para algunos animales increíbles.​

Creador Destacado:


¡Realmente hemos disfrutado del nuevo proyecto australiano de SimplySavannah en Planet Zoo, el Hakea Wildlife Park! ¡Mirad el primer video y la lista de reproducción en el enlace de arriba!.

Terminemos de poneros al día con nuestros Datos de la Zoopedia compartidos recientemente:
  • ¡Las Boa Constrictoras mudarán de piel cada 2 a 4 meses a medida que continúan creciendo a lo largo de su vida!.
  • Los Hipopótamos duermen bajo el agua y subconscientemente visitarán la superficie cada 3 a 5 minutos para respirar durante el sueño.
  • Los Lobos armonizan cuando aúllan en grupo para crear la ilusión auditiva de una manada más grande.
¡Esto es todo de nuestro Resumen Mensual de Noviembre!. ¡Nos vemos el próximo mes!.
 
01/12/2020 - 🐧 Planet Zoo: Paquete Acuático llegará el 8 de Diciembre! 🐧

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
🐧 Planet Zoo: Aquatic Pack arriving 8 December! 🐧
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-aquatic-pack-arriving-8-december.559815/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola Cuidadores del Zoo!.

Desde que lanzamos Planet Zoo hace más de un año, hemos visitado varios paisajes: hemos caminado a través de la tundra helada; por la exuberante y densa jungla; por el interior de Australia, ¡todo para conocer las diversas especies de esas regiones y aprender más sobre ellas!. Pero, había algo que simplemente no podíamos quitarnos de la cabeza, un lugar que queríamos explorar más a fondo, pero simplemente no podíamos hacerlo. Hasta ahora.


Es un placer para nosotros anunciar Planet Zoo: Paquete Acuático, que causará sensación junto con la Actualización gratuita 1.4 el 8 de diciembre de 2020.

En Planet Zoo: Paquete Acuático, conoceréis cinco animales impresionantes e icónicos, incluidos cuatro animales que nadan profundamente y un animal de exhibición que llegará con un nuevo paisaje de exhibición. Preparáos para conocer a la maravillosa Tortuga Espalda de Diamante, la encantadora Nutria Gigante, el hermoso Caimán Enano de Cuvier, la brillante Foca Gris y el aventurero Pingüino Rey. Con la introducción de la natación profunda, sobre la que compartiremos más información muy pronto, estos animales tendrán sus propios desafíos, ya que tienen necesidades específicas que deberéis tener en cuenta al construir sus hábitats, para mantenerlos felices y seguros.


Junto con los animales, Planet Zoo: Paquete Acuático traerá más de 170 elementos de paisaje, edificios y follaje, que os permitirán construir un paraíso acuático en el que vuestros animales prosperarán. Estos elementos de este paquete tienen un aspecto más 'moderno', es decir tienen mucha versatilidad y se pueden usar en una amplia gama de zoológicos, ¡algo que muchos miembros de la comunidad compartieron que estaban buscando!.

¡Eso no es todo.! ¡También os traemos un nuevo escenario cronometrado!. Viajaréis a Oregón, Estados Unidos, para asumir la tarea de administrar un zoológico que se encuentra en los alrededores del lecho de un río drenado. Este zoológico pondrá a prueba vuestras habilidades, gracias a sus estrechas restricciones de espacio, y tendréis que pensar de forma inusual sobre cómo aprovechar al máximo el espacio que tenéis, ¡pero no os preocupéis!. Lo que le falta a este zoológico en espacio, lo compensa en elevación.


Planet Zoo: Paquete Acuático estará disponible para su compra por £7.99 ($9.99, 9.99€) en Steam y la Frontier Store a partir del 8 de diciembre. Hasta entonces, podéis incluirlo en la lista de deseados de Steam para recibir una notificación tan pronto como esté disponible. Por favor, tened en cuenta que deberéis tener el juego base Planet Zoo para descargar y reproducir este contenido adicional.

¡Gracias, compañeros cuidadores del zoo, por todo vuestro apoyo!. Estamos emocionados por traeros este contenido tan solicitado, ¡y estamos ansiosos por verlos jugar!. Estad atentos a nuestros foros y canales sociales para conocer todas las noticias y anuncios.
 
Last edited:
07/12/2020 - Programación Semanal a partir del 07/12/2020

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 07/12/2020
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-07-12-2020.560335/#post-8837204
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Feliz lunes y feliz semana de lanzamiento de Planet Zoo: Paquete Aquático!.

Estamos increíblemente emocionados por este lanzamiento y esperamos que vosotros también lo estéis. Hablando de personas que están entusiasmadas, esta semana tenemos una programación absolutamente repleta, llena hasta los topes de increíbles creadores de contenido listos para entreteneros.

Como siempre, si hay algún creador de contenido que creáis que sería adecuado, dejadlo en los comentarios a continuación.

LUNES 07/12/2020 16:30PM GMT / 17:30PM CET
Comenzando la semana tenemis a 1invisibleB y su Xbox Series X con una transmisión de Planet Coaster: Edición Consola. Es increíblemente entretenido de ver y esperamos que su parque y construcción de montañas rusas vaya bien.

LUNES 07/12/2020 20:30PM GMT / 21:30PM CET
Más tarde el mismo lunes tenemos a T-Rouge jugando a Planet Zoo en nuestro canal. Aunque por lo general transmite en español, puede cambiar al inglés si es necesario. Estamos seguros de que también tenemos muchos hispanohablantes en nuestra audiencia a los que os encantará pasaros por su canal.

MARTES 08/12/2020 18:00PM GMT / 19:00PM CET
¡Estamos encantados de que DeLadysigner regrese a la programación semanal con una transmisión de Planet Zoo!. Su positividad contagiosa y su pasión por los juegos de construcción seguramente os hará sonreír mientras revisa el nuevo contenido del Paquete Acuático. Pasad por su trasmisión, saludadla, dadle lo mejor de vosotros.

MARTES 08/12/2020 19:00PM GMT / 20:00PM CET
También podréis ver a Just_Joe_ en nuestro canal de Twitch el martes por la noche. Como es el día del Paquete acuático, estará investigando todos sus beneficios. ¡Incluso ha estado preparando su Zoo Sandbox para esta ocasión!. ¡Venid por las buenas vibraciones, y quedóos por su increíble configuración de iluminación!.

MIÉRCOLES 09/12/2020 16:00PM GMT / 17:00PM CET
Próximamente el miércoles, Piloop estará alojado en nuestro canal de Twitch. Ha estado jugando mucho a Planet Zoo recientemente para prepararse para el Paquete Acuático, y esta semana finalmente podríes ver todos los nuevos animales y piezas de construcción y escenografía. Piloop transmite principalmente en francés, pero puede cambiar al inglés si es necesario.

MIÉRCOLES 09/12/2020 20:00PM GMT / 21:00PM CET
PlanetBecky regresa a la programación semanal con una transmisión de Planet Zoo el miércoles por la noche. También estará mirando el nuevo Paquete Acuático y construyendo hábitats para todos los nuevos animales. Ella también regalará algunas claves del DLC durante la transmisión, ¡así que aseguráos de sintonizarla!.

JUEVES 10/12/2020 12:00PM GMT / 13:00PM CET
¿Estáis listo para ejercitar los músculos de la risa?. Entonces deberíais sintonizar la transmisión de Planet Zoo de DrGluon el jueves. Puede que no sea un médico de verdad, ¡pero es increíblemente divertido!. La risa es la mejor medicina, y lo bueno es que no hay sobredosis y las recargas son gratuitas.

JUEVES 10/12/2020 16:00PM GMT / 17:00PM CET
El jueves llegarán más transmisiones de Planet Zoo cuando SJYoung se una a nosotros en Twitch. Promete diversión, salubridad y una cantidad ridícula de comedia, por lo que habrá algo para todos cuando comience su trasmisión. Esperamos que le echeís un vistazo y le mostréis vuestro apoyo.

VIERNES 11/12/2020 12:30PM GMT / 13:30PM CET
El maestro constructor DutchLion se une a nosotros una vez más el viernes para una transmisión de Planet Zoo, donde podréis ver el Paquete Acuático. Estamos deseando ver lo que puede construir con las nuevas construcciones y piezas del escenario. ¡También esperamos que le gusten los nuevos animales!.

VIERNES 11/12/2020 18:00PM GMT / 19:00PM CET
El viernes por la noche podríes ver a TovesPlays transmitiendo Planet Zoo en el canal de Twitch de Frontier. Este constructor del Modo Sandbox y amante de los juegos de simulación creativos hace algunas construcciones de aspecto increíble, así que sintonizadle y seguro que encontraréis alguna que otra cosa.

SÁBADO 12/12/2020 15:00PM GMT / 16:00PM CET
La programación avanza hasta el fin de semana. El sábado, WirelessRiot estará transmitiendo Planet Zoo y estamos encantados de ofrecerle alojamiento en nuestro canal. Tomad una taza de té y pasad el rato mientras WirelessRiot trae las buenas vibraciones del sábado.

SÁBADO 12/12/2020 20:00PM GMT / 21:00PM CET
MrsTeaRex se uníra a nosotros el sábado por la noche para otra transmisión de Planet Zoo. Cuando no está transmitiendo en Twitch y es una súper mamá, esta amante de los dinosaurios hace tutoriales de construcción de 60 segundos en su canal de YouTube. Definitivamente aprenderéis una o dos cosas si sintonizáis su transmisión.

DOMINGO 13/12/2020 12:00PM GMT / 13:00PM CET
El domingo podréis ver la transmisión de Planet Zoo de HighscoreHeroes para completar la semana. Estamos deseando ver lo que construirán. Las transmisiones de HighscoreHeroes generalmente están en alemán, pero ¿por qué no pasar de todos modos para ver qué están haciendo?. Creemos que será un buen entretenimiento de cualquier manera.
 
07/12/2020 - 🐧 Diario de Desarrollador: Paquete Acuático 🐧

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
🐧 Developer Journal: Aquatic Pack 🐧
https://forums.frontier.co.uk/threads/developer-journal-aquatic-pack.560353/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola Cuidadores del Zoo!.

¡Solo falta un día para el lanzamiento del Planet Zoo: Paquete Acuático!. Hoy, tenemos tres desarrolladores del equipo que explican algunas de las cosas que podéis esperar cuando el Paquete Acuático se lance mañana, y los desafíos técnicos que el equipo enfrnetó y superó para traeros la natación en aguas profundas.

¡Démosle la bienvenida al Artista Berni Pardue, al Programador Senior Eoghan O'Neill y al Animador Principal Phillip Williams!.

¡Hola a todos!. Esperamos ver a la gente jugar al Paquete Acuático mañana, ¡y estamos aquí para hablar un poco más al respecto!.

Berni:
¡Hay tantas cosas que esperar en este nuevo Paquete Acuático!. Como su nombre indica, este paquete se centra en el agua, de muchas formas. ¡Hemos incluido cuatro nuevos animales de hábitat, todos equipados con nuestra nueva función de natación profunda!. También hemos agregado una nueva exhibición de animales, con una nueva exhibición de base semiacuática. La función de natación profunda agrega un requisito completamente nuevo para los hábitats, ¡así como una pequeña consideración adicional!.

¡También hemos agregado una forma completamente nueva para que los visitantes interactúen con vuestros animales gracias a la nueva función gratuita Charla de Animales dirigida por un Educador!. Esta es una forma realmente divertida de instruir a vuestros visitantes sobre los animales en su hábitat. ¡Aseguráos también de vigilar de cerca a algunos animales que podrían lucirse un poco!.


Eoghan:
Para este Paquete, el equipo ha implementado un sistema de nado profundo completamente nuevo para permitir que los animales aprovechen al máximo su entorno. Hemos creado un sistema de natación dinámico que permite a los animales moverse con fluidez bajo el agua y adaptable para resaltar los diferentes comportamientos de natación únicos de cada animal.

Para el equipo de Animación, la inspiración proviene principalmente de los propios animales. Un ejemplo particular es la natación rápida y elegante de los Pingüinos Rey, que pueden cambiar rápidamente de dirección y casi parecer que vuelan por el agua. Queríamos un sistema que pudiera capturar completamente estos movimientos y replicarlos en el juego. No solo eso, sino que queríamos mantener el carácter de los animales, por lo que también veréis algunas animaciones exclusivas de animales en particular mientras nadan.


Berni:
Como hacemos con cualquier Paquete, investigamos exhaustivamente a los animales y sus hábitats, queriendo centrar el Paquete y trabajar a partir de eso. Dado que el tema de este paquete era Acuático, no deseabamos concentrar a los animales ni al paquete en un solo clima o región. A partir de esto hemos creado un interesante surtido de follaje para que lo incorporéis en los hábitats para que cada animal se sienta como en casa; desde una Nutria Gigante saltando alrededor de la orilla de un río hasta un Caimán Enano de Cuvier nadando entre la hierba marina en lo profundo de un manglar.

Buscando inspiración en zoológicos reales, descubrimos que con estos animales semiacuáticos los hábitats tienen recreaciones de formas naturales, por lo que hemos creado una gran cantidad de rocas y árboles 'falsos' que se pueden volver a colorear que os abrirán muchas posibilidades para hacer algunos hábitats realmente emocionantes.



Phillip:
Desde que lanzamos Planet Zoo, hemos hecho muchos avances en el sistema de locomoción, queríamos que fuera mucho más fluido y receptivo, y queríamos que esa sensación se viera reflejada en la natación profunda tanto como pudiéramos. El mejor ejemplo de esto es la Nutria Gigante, ya que nada por el agua mientras realiza una gran variedad de animaciones de natación. Además de eso, tenemos un nuevo código que ajusta la curva y la inclinación del cuerpo para que se doblen y giren a medida que cambian de dirección, de manera que incluso ajustan la cabeza para mirar en la dirección en la que nadan.

Eoghan:
En primer lugar, necesitábamos crear rutas suaves que los animales pudieran seguir y, al mismo tiempo, asegurarnos de que no chocaran con los obstáculos circundantes. Nuestra navegación nos da una serie de puntos para recorrer y realizamos pasos para transformar esto en una ruta limpia y suave. Nuestra planificación de la ruta también debe tener en cuenta cada animal individual, algunos son lentos y giran más gradualmente, algunos son pequeños y rápidos y pueden girar bastante rápido. Todo esto lo tenemos en cuenta a la hora de generar nuestros planes de crear una locomoción que coincida con el comportamiento del animal en cuestión. También permitimos que los animales cambien dinámicamente los objetivos de viaje en cualquier momento, por lo que nuestro nuevo sistema nos permite actualizar dinámicamente la ruta de salida, todo mientras mantiene a los animales continuamente en movimiento, esto incluye moverse de la tierra al agua y viceversa.

Dado que los animales pueden dar vueltas bajo el agua, haciendo giros bruscos o graduales en cualquier dirección, añadmos algunas técnicas nuevas que pueden alterar las animaciones en tiempo de ejecución, incluidas el "Spine-Flex" y el "Tilt-Body". El Spine-Flex nos permite modificar la postura de un animal para que "gire" en las esquinas y se doble para giros cerrados. Esto es completamente dinámico y responde a cualquier movimiento que esté haciendo el animal. El Tilt-body tiene en cuenta el grado en el que un animal gira, así como la velocidad de movimiento para hacer que los animales se inclinen. Por ejemplo, se puede ver un Pingüino Rey rodar de izquierda a derecha mientras revolotea bajo el agua. Al combinar estos sistemas con nuestro plan de locomoción, podemos anticipar cuándo girar, detener o acelerar, permitiendo que los animales se muevan de forma más natural en el agua.


Berni:
Agregar la función de natación profunda a Planet Zoo ha sido un gran logro técnico para el equipo. Ha resultado increíblemente desafiante implementar la función, ¡pero creo que ciertamente ha valido la pena!.
Comenzamos con una gran cantidad de investigación, entre concentrarnos en el movimiento, los hábitos y los comportamientos del animal, hay muchas áreas diferentes en las que tenemos que concentrarnos. Esta es una investigación que tenemos que hacer cada vez que agregamos un nuevo animal a Planet Zoo, sin embargo, con esta función, se añade un eje completamente nuevo para que los animales lo atraviesen. Definir cómo se ven estos comportamientos y cómo los animales se mueven sin problemas entre estos diferentes comportamientos es realmente un testimonio del increíblemente talentoso equipo de Código, Rigging y Animación que tenemos trabajando en Planet Zoo.

Buscamos continuar trabajando para añadir este comportamientos de natación profunda a más animales que ya forman parte del Planet Zoo. El primero de ellos es el Cocodrilo de Agua Salada, que forma parte de la lista del juego base, ¡así que espero que podáis diseñar nuevos y emocionantes hábitats para nadar para estos animales!.


Phillip:
Creo que esto es lo más cerca que el Código y la Animación han tenido que trabajar juntos, hay tantos sistemas diferentes en juego que ambos dependen mucho el uno del otro, por lo que el más mínimo cambio de uno podría romper el trabajo de los demás. Ha sido muy divertido y ha sido genial ver cómo se juntan al final de cada semana y hacer que todos se animen unos a otros. Una vez que tuvimos la natación profunda básica en funcionamiento, comenzamos a buscar rutas, ¡que instantáneamente les dieron vida en el agua!. Rápidamente descubrimos que la razón por la que los Pingüinos Rey tienen ese rastro de burbujas detrás de ellos es que llenan los huecos de sus plumas con aire cuando salen a la superficie. Creo que la natación profunda agregará una dimensión completamente nueva al juego, los jugadores ahora podrán crear grandes masas de agua y hacer que los animales las exploren y no solo naden en la superficie.


Berni:
Realmente creo que esta función realmente cambiará la forma en que todos jugamos a Planet Zoo, hay un añadido completamente nuevo a los hábitats que debemos considerar a la hora de construirlos. Afecta al bienestar de los animales si la función de nado profundo es una parte necesaria de su hábitat, ¡así que ciertamente es importante!.

Aporta una nueva dimensión a los hábitats y también a cómo los visitantes querrán ver los hábitats. ¡Así que hay muchas cosas en las que pensar al construir un hábitat y el parque que lo rodea!.


Eoghan:
La Alimentación Submarina es un gran añadido en el que se puede ver a los animales nadar a través de una nube de peces, cogiéndolos en pleno movimiento. Además, ver a una Foca Gris asomar la cabeza por encima del agua para mirar a su alrededor es una delicia, y soy un gran admirador de las Nutrias Gigantes. Son muy juguetonas y esto se refleja en la forma en que brincan en tierra, saltan al agua y giran juguetonamente mientras nadan.

Estoy deseando que los jugadores experimenten los nuevos hábitats que pueden construir, con visualización submarina. Creo que se ve muy bien y realmente permitirá exhibir animales que nadan profundamente. Enfocar la cámara en un animal que nada también es agradable, ¡lo encuentro realmente relajante!. Aunque, para ser honesto, estoy más ansioso por ver los increíbles zoológicos que la comunidad construirá para estos nuevos animales, las creaciones de la comunidad siempre han sido muy impresionantes.


Phillip:
Los cuatro animales de nuestro nuevo hábitat son increíbles y cada uno de los animadores tiene su propio favorito, y ha sido brillante ver la pasión que han tenido para darles vida, pero para mí, es el Pingüino Rey. Han tardado mucho tiempo en hacesre y es el único animal que todos queríamos que estuviera y al que le hiciéramos justicia, por lo que nos hemos retrasado hasta que pudimos hacerlo nadar bien. Además, es uno de los animales que cuando vas al zoológico no puedes esperar a ver.

Berni:
El animal con el que he estado trabajando y con el que más disfruto es el Pingüino Rey, me encanta verlos volar por el agua, ¡e incluso son personajes enormes en tierra también!. ¡Con su inconfundible contoneo y deslizamiento!. ¡Cómo no amarlos!.

No puedo esperar a que la comunidad vea todas las cosas nuevas que hemos añadido con el Paquete Acuático, hay muchas cosas que creo que realmente transformarán el juego. Estoy deseando que todos veáis a las Crias de Pingüinos Rey, ¡me derriten el corazón cada vez que las veo!.


Phillip:
Estoy muy emocionado por ver qué hábitats submarinos construye la gente con los nuevos animales, estimulantes y elementos decorativos que hemos incluido en el Paquete Acuático. ¡Va a ser muy divertido de ver!. La natación profunda, en particular, agrega una nueva dimensión a cada uno de los nuevos animales que hemos incluido, nos hemos asegurado de hacer que todos los diferentes animales se sientan únicos en su natación, ¡así que estoy ansioso por ver las reacciones de la gente a todo eso!.
 
08/12/2020 - 🐧 ¡Actualización 1.4.1 y Paquete Acuático ya disponibles! 🐧

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
🐧 Update 1.4.1 and Aquatic Pack out now! 🐧
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-update-1-4-1-and-aquatic-pack-out-now.560425/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola Cuidadores del Zoo!.

¡Es hora de una aventura acuática!. ¡Nos complace anunciar que se han lanzado la Actualización Gratuita 1.4.1 y Planet Zoo: Paquete Acuático!. ¡Asegúrate de que vuestro juego está actualizado y preparáos para saltar y daros un chapuzón!.


La Actualización 1.4.1 es gratuita para toda la PlanZo Fam y agrega algunas funciones muy solicitadas que mejorarán vuestra experiencia de juego. En esta actualización, podréis ver las Charlas de Animales, algo que sabemos que muchos de vosotros habéis estado esperando desde que las anunciamos hace un par de semanas. ¡Con estas Charlas de Animales llega un nuevo miembro del personal, el Educador!.

También hemos añadido un Alimentador Submarino, un nuevo tipo de estación de alimentación. Por el momento, los animales del Paquete Acuático y el Cocodrilo de Agua
Salada (del juego base) son los animales que pueden usarlo, pero agregaremos esta habilidad a más animales en lista en el futuro. Os mantendremos informados sobre esto a medida que continuemos actualizando Planet Zoo.

También tendréis en vuestras manos el Regulador de Temperatura del Agua, una nueva instalación que os permitirá personalizar la temperatura de todos los volúmenes de agua dentro de su rango. ¡Esto hará que vuestros animales que disfrutan pasando tiempo en el agua se sientan aún más cómodos en vuestros zoos!. ¡También hemos incorporado una nueva pantalla de administración que resumirá todas las Atracciones de Transporte de vuestro zoológico, un nuevo Escenario de Desafío basado en las montañas de Luzón, en Filipinas, y recursos de paisajes gratuitos para que los uséis!.

Podéis leer toda la información sobre lo que se incluye en la Actualización 1.4.1 aquí.


Nuestro Planet Zoo: Paquete Acuático añade cinco animales icónicos que nadan: el Pingüino Rey, la Foca Gris, la Nutria Gigante, el Caimán Enano de Cuvier y la Tortuga de Lomo de Diamante. Los animales de hábitat de este paquete podrán nadar profundamente, lo que significa que presentarán un nuevo conjunto de consideraciones al agregarlos a vuestros zoológicos. Aseguráos de visitar la Zoopedia para ver cómo hacer que se sientan felices y cuidados.

Las más de 170 piezas de escenografía, construcción y follaje del Paquete Scuático tienen un toque moderno, por lo que podréis obtener máxima versatilidad de ellas. Esto se debe tanto a los comentarios de la comunidad como a que los animales del paquete representan una gama mucho más amplia de hábitats y climas. El equipo basó las elecciones de paisajes en lo que ocurre en la naturaleza y en cómo los propios zoológicos replican esos objetos para obtener soluciones prácticas, funcionales y estéticamente sensibles, que giran en torno a la idea de rocas y árboles 'falsos', y cómo funcionan en los hábitats adecuados para animales acuáticos.
¡También se os asignará un nuevo escenario cronometrado, en un zoológico que tiene su sede en el lecho de un río drenado en Oregon, EE. UU.!. Este zoológico carece de espacio, pero tiene mucha elevación en la que se puede jugar. ¡Sabemos que estáis preparados para el desafío de hacer de este zoológico un éxito!.

Planet Zoo: Paquete Acuático está disponible para comprar en Steam por £7,99 ($9,99, 9,99€). Deberéis tener el juego base de Planet Zoo para descargar y reproducir este contenido adicional. La Actualización 1.4.1 está disponible para que todos los jugadores la descarguen y la disfruten ahora mismo, ¡gratis!.

Gracias a toda nuestra increíble PlanZo Fam, por todo vuestro apoyo y feedback. ¡Esperamos que lo paseís genial jugando a la Actualización 1.4.1 y al Paquete Acuático!. ¡Estad atento a nuestros foros y canales de redes sociales para estar al tanto de todas las noticias y anuncios, y aseguráos de sintonizar nuestra transmisión de presentación de Planet Zoo: Paquete Acuático a las 12:30PM UTC (13:30PM CET) de hoy!.

¡Ahora id a jugar y disfrutad!.

(Para esta actualización, el equipo ha pasado directamente a la Actualización 1.4.1, ¡esta incluye la 1.4 y unas correcciones de errores que estaban programadas para la 1.4.1!).


NOTAS DE LA ACTUALIZACIÓN :
Planet Zoo - Notas de la Actualización 1.4.1
Esta actualización contiene diferentes correcciones de errores, actualizaciones y contenido nuevo.
Animales

  • NUEVO* - Natación Profunda
    • Nuevo sistema de natación profunda para la 1.4. Todos los animales de hábitat del Paquete Acuático están equipados con la capacidad de natación profunda, además, también hemos agregado la natación profunda al Cocodrilo de Agua Salada.
    • Los animales que nadan profundamente pueden nadar sin problemas bajo el agua, utilizando la combinación de columnas flexibles y animaciones sutiles. Cada especie equilibrará su necesidad de nadar con otros tipos de comportamiento, como los de tierra. También son capaces de comer de la nueva estación de alimentación submarina.
  • NUEVO* - Agua Profunda
    • Los animales de natación profunda requieren un tamaño mínimo de área y profundidad en su hábitat, y solo mostrarán un comportamiento de natación profunda si se cumple este requisito. El bienestar de especies específicas puede verse afectado si no se cumplen estos requisitos de espacio.
    • Esta información se encuentra en la interfaz de usuario de información de animales y en los paneles de información relacionados:
      • Los requisitos de profundidad del agua están presentes en los paneles de información junto a los requisitos existentes de superficie y terreno.
        • Zoopedia: sección de hábitat natural.
        • Panel de información de animales: Pestaña Terreno.
        • Panel de información del hábitat: Pestaña Terreno.
  • NUEVO* - Alimentador Subacuático
    • El Alimentador subacuático es una nueva estación de alimentación, y estará disponible para todos como parte de la Actualización 1.4.0. Todos los animales de natación profunda (el Cocodrilo de Agua Salada del juego base y los animales del Paquete Acuático) podrán usarlo en el juego.
    • Cuando se utilice este comedero, como cualquier otro estimulador de alimentos, el Panel de información proporcionará detalles sobre su capacidad de alimento, uso por animales y la idoneidad de los alimentos.
    • Además, habrá una barra de estado que dirá si el comedero se ha colocado en aguas lo suficientemente profundas para que aparezcan las partículas de peces. Si el comedero no se ha colocado lo suficientemente profundo, los cuidadores no llenarán el comedero y los animales no podrán usarlo.
  • Mejoras y Correcciones de Errores Generales de Animales
    • Se corrigieron los números incorrectos que se mostraban en las estadísticas de por vida de las exhibiciones.
    • Se actualizaron los números de población de la Rana Arborícola de Ojos Rojos y la Rana Venenosa Dorada para reducir la reproducción rápida a un bajo bienestar. Los jugadores deberían encontrar estas 2 especies más fáciles de usar.
    • Se solucionó un problema por el cual el almacenamiento de animales permitiría exceder el límite de 50 animales, lo que podría provocar problemas de rendimiento.
    • Se han ajustado los paneles de información de los Osos Polares, Lobos Árticos y Renos para que los mapas reflejen ahora áreas distintas entre el Ártico y la Antártida.
    • Exhibiciones: la humedad ahora se establece automáticamente en la temperatura ambiente al colocar la exhibición, en lugar de ser variable a la temperatura ambiente hasta que se establece. Esto debería hacer que la retroalimentación sea más consistente y obvia.
    • Se agregaron detalles sobre la información de vinculación dentro de la pestaña Social para animales que tienen una sola pareja. Si un animal está de luto por su pareja desaparecida, evitará temporalmente que se forme un nuevo vínculo.
    • Biomas extendidos para algunos animales según los comentarios y la investigación de los jugadores:
      • Desierto:
        • Leopardo.
        • Perro Salvaje Africano.
        • Avestruz Común.
      • Taiga:
        • Panda Gigante.
        • Oso Negro de Formosa.
    • El estimulante de la bola pequeña estará disponible para el Lobo Ártico.
    • El Rinoceronte Indio ahora a veces preferirá caminar en aguas poco profundas, además de sus hábitos habituales de caminar en tierra y nadar en la superficie.
    • Se corrigió que el Dingo desapareciera al acercar la cámara al cuerpo mientras se usaba el estimulante de la piscina de agua.
    • Se corrigió un error por el cual la agrupación social y los comportamientos de seguimiento a veces terminaban prematuramente, lo que resultaba en una disminución del pastoreo.
    • Mejoras y correcciones de errores generales de audio.
Nuevo Contenido
  • Escenario Cronometrado
    • Un nuevo escenario cronometrado ambientado en las montañas de Luzón. Contribuid a impulsar la conciencia conservacionista transformando las terrazas de arroz en desuso en un reclamo de conservación listo para las ceremonias de inauguración. Disponible en la Actualización Gratuita 1.4.
  • Charlas de Animales
    • Como una nueva forma de educar y entretener a vuestros visitantes, ahora se pueden programar Charlas de Animales en vuestros zoológicos. Los visitantes se reunirán en el punto de conversación designado para ver una presentación en vivo realizada por un Educador para aprender sobre los animales del zoológico.
    • Los puntos de Charlas de Animales se compran en el menú de instalaciones de educación y se pueden colocar libremente en los caminos de los zoológicos.
    • Las Charlas de Animales se pueden personalizar y programar en el panel de información del punto.
      • Se selecciona una especie cercana como el objetivo de la presentación.
      • Se programa en qué época del año se realizará la Charla de Animales.
      • Se establece el ambiente para las próximas charlas seleccionando música para reproducir cuando no esté activa.
    • La ubicación inteligente de los puntos de Charlas de Animales junto a hábitats con barreras lo suficientemente bajas permitirá al Educador alimentar a algunos animales durante su presentación.
    • Algunos de los animales más curiosos de vuestros zoos estarán interesados en comprobar qué están mirando los visitantes. ¡Estad atento a algunos valientes que se lucirán!.
    • Se ha agregado un nuevo tipo de personal al juego, el Educador, para atender las Charlas de Animales.
      • Los educadores se pueden contratar a través del panel de personal como cualquier otro miembro del personal.
      • Se les puede asignar Charlas de Animales específicas a través del administrador de la zona de trabajo, o se encargarán de ls Charlas de Animales de forma autónoma.
      • Al igual que otros miembros del personal, los educadores pueden recibir formaciones para maximizar el impacto que las Charlas de Animales tendrán en los visitantes.
    • La nueva interfaz de usuario de administración de las Charlas de Animales ayuda a tener una visión general de todas las charlas programadas y disponibles en el zoológico.
    • Se han agregado nuevas animaciones y audio de las Charlas de Animales a una lista selecta de animales adultos, que tendrán la oportunidad de participar durante una Charla en su hábitat:
      • Elefante Africano.
      • Perro Salvaje Africano.
      • Lobo Ártico.
      • Tigre de Bengala.
      • Bonobo.
      • Orangután de Borneo.
      • Mono Capuchino Cara Blanca Colombiano.
      • Avestruz Común.
      • Facocero Común.
      • Dingo.
      • Nutria Gigante.
      • Panda Gigante.
      • Foca Gris.
      • Oso Grizzly.
      • Oso Pardo del Himalaya.
      • Hipopótamo.
      • Elefante Indio.
      • Pavo Real Indio.
      • Rinoceronte Indio.
      • Macaco Japonés.
      • Pingüino Real.
      • Mandril.
      • Oso Polar.
      • Hipopótamo Pigmeo.
      • Lémur Rufo Rojo.
      • Lémur de Cola Anillada.
      • Cocodrilo de Agua Salada.
      • Tigre Siberiano.
      • Leopardo de Nieve.
      • Hiena Manchada.
      • Lobo Gris.
      • León de África Occidental.
      • Gorila Occidental de las Tierras Bajas.
  • Regulador de Temperatura del Agua
Con la Actualización 1.4, agregaremos una nueva instalación que será el Regulador de Temperatura del Agua la cuál permitirá personalizar la temperatura de todos los volúmenes de agua dentro de su rango. Esto ayudará a tener un control total sobre el bienestar de los animales a los que les gusta pasar mucho tiempo en el agua, lo que permitirá asegurar que los animales tengan el máximo confort en su cuidado.
Con el panel de información del Regulador de Temperatura del Agua, la instalación se puede personalizar para que se adapte al diseño y los requisitos de los zoológicos, ya que podrá:
  • Ajustarse el rango efectivo del regulador.
  • Ajustarse la temperatura objetivo, a la que todos los volúmenes de agua en el rango deberán regularse.
  • También habrá un nuevo modo de Mapa de calor añadido a la descripción general del agua para el regulador de temperatura del agua, que mostrará:
    • El rango actual de cada regulador de temperatura del agua en el zoológico.
    • La temperatura a la que está configurado cada regulador de temperatura del agua.
    • La temperatura de cada volumen de agua en vuestro zoo.
  • Pantalla de Gestión de las Atracciones de Transporte
    • La Actualización 1.4 incluirá una nueva pantalla de administración que resumirá todas las Atracciones de Transporte del zoológico. Esta pantalla permitirá tomar decisiones más rápidas y precisas sobre las Atracciones de Transporte para administrar mejor el zoo.
    • La nueva pestaña de Descripción General os informará sobre:
      • El número de atracciones diferentes.
      • La atraccióbn más popular de vuestro zoológico.
      • La estación más popular de vuestro zoológico.
      • El beneficio anual total de todas las atracciones.
      • El número total de visitantes que han utilizado las atracciones en el año en curso.
      • El beneficio por vida de las atracciones.
    • La pestaña Estadísticas desglosará cada atracción individualmente dando información más detallada, mostrándoos:
      • Ganancias anuales.
      • Visistantes anuales.
      • Longitud total de la pista.
      • Qué estaciones usan los visitantes.
      • Clasificación de paisaje de cada estación.
    • La pestaña Administración os permitirá editar:
      • La cantidad de trenes (solo mientras la atracción está cerrada).
      • La cantidad de vagones por tren (solo mientras la atracción está cerrada).
      • Velocidad máxima.
      • Precio del billete (por estación).
      • El estado de la atracción (general y por estación).
  • Nuevo Paisaje
    • Fuente: Noto Sans Alphabet (Grande, Pequeña y Plana).
    • Fuente: Boogaloo (Plana).
    • Set de calcomanías (11 activos).
    • Barreras.
      • Nueva variante de barrera de vidrio con puerta de hábitat de vidrio.
        • Cuenta con postes de colores flexibles para permitir que se mezclen con rocas falsas y texturas del terreno.
    • Caminos.
      • 2 x Nuevos caminos para visitantes:
        • Camino natural.
        • Camino de agua.
      • 3 x Nuevos caminos de colas:
        • NUEVO: camino de cola de madera (variantes horizontal y vertical).
        • NUEVO: caminos "tabla de playa" de visitantes duplicados a los caminos de la cola de las atracciones (variantes horizontal y vertical).
        • NUEVO: caminos "naturales" de visitantes duplicados a los caminos de la cola de las atracciones.
    • Follaje.
      • Zostera (variantes x3).
      • Sauce llorón (variantes x3).
      • Lotos (variantes x3).
      • Hortensia (variantes x3).
      • Planta del templo (variantes x6).
      • Planta de banana de agua (variantes x3).
      • Enredadera de Virginia (variantes x5).
    • Correcciones de errores generales.
      • Se corrigió el follaje pequeño de Grosella Slpina que mostraba una textura negra en sus hojas inferiores cuando la luz brillaba sobre él.
      • Arreglo para la Street Light 01 & New World Decorative Lights Bracket aumentando su coste de energía cuando no producen luz.
      • Las siguientes tres luces ya no requieren energía ya que usan llamas como fuente de luz.
        • Farola Africana 01
        • Farola de Asia Oriental 02
        • Lámpara de Pared India de Metal 02
      • 33 nuevas piezas de techo de cuarto de círculo volteadas para abordar este problema:
Las versiones invertidas son parte de los paquetes de contenido, recibiréis las versiones invertidas del paquete de contenido que tengáis adquirido.​

Modos de Juego
Sandbox

  • El personal está ahora totalmente capacitado el personal de la colocación en el Modo de Sandbox.
Personal
  • El Dinero y los Créditos de Conservación se han simplificado cuando la cantidad ilimitada está desactivada.
  • Arreglada la Keeper Tablet que daba lugar a una pantalla roja cuando estabá en uso.
Visitantes
  • Corregido el portapapeles faltante en el Reporte que aparece en algunos escenarios.
  • Actualizada una solución para las camisas de los Visitantes masculinos adultos delgados para que se ajuste por encima del pantalón.
  • Se ha solucionado un problema que algunos usuarios informanban de que los manifestantes seguían negándose a salir de los zoo.
  • Solución para las texturas oscuras y turbias que aparecen en las pancartas de protesta.
Construcción del Zoo
  • Se ha corregido un error por el cuál las cámaras de seguridad no incurrian en un coste anual de energía.
  • Retoques visuales en la densidad del agua limpia y en los valores cáusticos.
UI
  • Navegador Principal
    • Se ha añadido una nueva categoría para los activos de letras y calcomanías en el navegador principal.
    • Texto actualizado para una mayor claridad en las categorías del Menú de Educación.
    • Corregidos los problemas con el botón de alineación a la rejilla de la edición de caminos que quedaba en un estado incorrecto.
  • Modo Franquicia
    • Multi-Seleccion para el modo de almacenamiento del Modo Franquicia y para las recompensas - Algo que ha sido solicitado durante mucho tiempo, estamos orgulloso de presentar la herramienta de selección múltiple para el modo de almacenamiento del Modo Franquicia!. ¡Esto hará que sea más fácil para vosotros el manejar vuestros animales cuando la críanza de pavo real va de las manos!.
  • Paneles de Información
    • Se ha añadido el estado "Fuera de Alcance" para los calentadores y enfriadores. Los calentadores y enfriadores estárán limitados por lo que no podrán estar por debajo/encima de la temperatura ambiente, respectivamente, por lo que la interfaz de usuario ahora mostrará esta advertencia.
    • Panel de Información del Hábitat - Arreglo del valor al lado del icono de los alimentos en 'Mantenimiento' que no muestran el valor correcto.
    • El Panel de Información de la Tienda ha sido actualizado con mejoras menores incluyendo nuevas imágenes de la marca de la tienda.
    • Las pestañas del Panel de Información ahora se guardan cuando se cambia entre diferentes animales.
  • Mapas de Calor
    • Los objetos de actos de vandalismo del DLC 2-4 ahora aparecerán en el mapa de calor.
    • Añadidas luces sin energia que faltaban en el mapa de calor.
      • South American Wall Light 02.
      • Koala Light.
      • Australian Wall Light.
    • Se ha añadido un mapa de calor específico para la temperatura del agua.
  • Temas de Ayuda
    • Nuevos temas de ayuda para:
      • Charlas de Animales.
      • Educador.
      • Reguladores de la Temperatura del Agua.
      • Mapa de Calor de la Temperatura del Agua.
      • Profundidad del agua.
      • Reportes.
    • Temas de ayuda actualizados para:
      • Los inspectores.
  • Pantallas de Gestión
    • Se agregó "anular la selección de todo" a las pestañas de almacenamiento animal.
    • Arreglada la lista del Mercado de Animales que mostraba la primera entrada en la mitad.
    • Se ha corregido el deslizador de Sueldos en la Gestión de Zoo > Personal que no permitía al jugador hacer clic y fijar.
    • Arreglado que el menú de Instalaciones para los Visitantes no mostrase los costes de funcionamiento.
    • Arreglado el uso de Sin aviso en la lista de gestión y de animales.
  • Configuraciones
    • Arreglado que las unidades en los Mapas de Calor suguieran apareciendo en Celcius cuando las unidades de juego se habían cambiado a Fahrenheit en la interfaz de configuración.
    • Arreglada la opción FXAA para que proporcione un efecto visual correcto.
Localización
  • Arreglado que algunas de las Barras de Metal Oxidado y Pintadas tuvieran tamaños incorrectos en su nombre.
  • Arreglado que los Paneles de Cristal Rectangular 4m x 4m y 4m x 2m estaban mal etiquetados.
  • Arreglados términos incoherentes en el Comercio de Animales/Comercio de Hábitat al acceder al mismo menú desde el navegador de objetos o desde la UI del centro de comercio.
  • Varias correcciones de localización.
Estabilidad
  • Mas correciones de crasheos y estabilidad.

Problemas Conocidos
  • Los activos de planta desaparecerán cuando se coloquen en agua si han sido duplicados de un activo existente.
  • En los modos Reto y Franquicia, el nuevo tipo de barrera "Vidrio Grueso" no estará disponible para investigar si se carga una partida donde la investigación barrera ya está completamente terminada. El nuevo tipo de barrera "Vidrio Grueso" estará disponible en el Modo Sandbox.
 
Last edited:
14/12/2020 - Programación Semanal a partir del 14/12/2020

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 14/12/2020
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-schedule-w-c-14-12-2020.560977/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Heyo Frontier Fam!.

¡Esperamos que hayáis tenido un fin de semana maravilloso!. ¿Podéis creer que estemos ya tan cerca de finales de 2020?. ¡Solo quedan dos semanas y media!. ¡Esta semana tenemos otro grupo encantador de creadores de contenido listos para entretenernos en nuestra Programación Semanal!.

Hablando de finales de 2020, este es la última programación de transmisiones alojadas para este año. El equipo de la comunidad se tomará un pequeño receso de vacaciones en las próximas semanas y esperamos que todos tengáis un período de vacaciones seguro y feliz. ¡Os veremos a todos en 2021!.

MARTES 15/12/2020 16:00PM GMT / 17:00PM CET

Para empezar el martes tenemos al encantador Parker8ball. Le encantan los juegos de simulación y recientemente ha estado curioseando por Planet Zoo. Esperamos que reviseis sus novedades y le mostréis vuestro apoyo.

MARTES 15/12/2020 19:00PM GMT / 20:00PM CET

RichisLive está de vuelta en la programación semanal con una transmisión de Planet Coaster. Esta semana estará trabajando en un parque festivo para recibir la temporada navideña. Rich es un streamer muy entretenido y esperamos que reviséis sus novedades.

MIÉRCOLES 16/12/2020 19:00PM GMT / 20:00PM CET

¡Estamos muy contentos de darle la bienvenida a KeanTV a la programación con una transmisión de Planet Zoo!. Estamos deseando ver lo que crea en su transmisión esta semana. Si bien transmite principalmente en alemán, cambiará a inglés si es necesario, ¡así que no tengáis miedo de pasar un buen rato en su chat!.

JUEVES 17/12/2020 19:30PM GMT / 20:30PM CET

Completando la programación de esta semana estará MsEquinox, que estará transmitiendo Planet Zoo. Esta streamer de Twitch a tiempo parcial dice que adopta un enfoque consciente para crear contenido y le apasiona conectar con la gente. Estamos muy contentos de tenerla como parte de nuestra programación semanal.
 
Top Bottom