TRADUCCIÓN de noticias y anuncios

[MQC]

15/06/2021 - Planet Zoo: Paquete África llegará el 22 de Junio

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo: Africa Pack arriving 22 June
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-africa-pack-arriving-22-june.582303/#post-9306774
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!.

Hemos estado excavando buscando nuestro próximo lugar para visitar en Planet Zoo, ¡y puede que hayamos encontrado un favorito por el camino!. Este es un poderoso continente que nos hace mucha ilusión que sea la próxima parada de nuestro viaje juntos.

Estamos muy contentos de anunciar Planet Zoo: Paquete África, ¡disponible para comprar y descargar junto con la Actualización gratuita 1.6 el 22 de junio de 2021!.

¿Estáis preparados para saber qué animales podréis conocer en este paquete?. Preparáos para darle la bienvenida en vuestro Zoo al sociable Suricata, al entrañable Zorro de Fennec, al sorprendente Pingüino Africano, al llamativo Rinoceronte Blanco del Sur y al extraordinario Escarabajo Sagrado. Cada una de estas criaturas únicas os planteará un reto diferente para cuidarlas, desde nadar con el Pingüino Africano hasta tener un espacio adecuado para el Rinoceronte Blanco del Sur y un nuevo comportamiento introducido para el Suricata: ¡excavar!. Con las nuevas llegadas llegan nuevos retos, y estamos deseando ver qué tipo de hábitats creáis para satisfacer sus necesidades. No olvidéis utilizar los conocimientos de la Zoopedia para ayudaros.

También podréis enfrentaros a un nuevo escenario cronometrado ambientado en un impresionante Oasis. Con energía e infraestructura limitadas, vuestro trabajo será convertir este Oasis en un paraíso para los visitantes y animales. ¿Creeís que teneís lo que hay que tener para convertir este zoo en un éxito?. Desde luego que sí. ¡Ya lo tenéis, Cuidadores del Zoo!.

Como prometimos a todos los constructores, este paquete contendrá algo más de 180 increíbles piezas de escenografía de temática africana, ¡incluyendo algunas piezas del icónico estilo arquitectónico africano "Morisca"!. Encontraréis edificios enteros, nuevos caminos y mucho más para jugar (¡como esta increíble estatua de abajo!) y construir vuestro nuevo hábitat de ensueño para estos nuevos animales africanos.

Planet Zoo: Paquete África estará disponible para su compra por £7.99 ($9.99, 9.99€) en Steam a partir del 22 de junio. ¿Queréis que os avisemos cuando el juego esté disponible?. Podéis dirigiros a Steam para meterlo en la lista de deseados ahora mismo. Recordad que necesitaréis tener el juego base de Planet Zoo para poder disfrutar de este Planet Zoo: Paquete África.

¿Cuál de los animales presentado es vuestro favorito?. ¿Conoceremos primero a los Suricatas o veremos la extraordinaria exposición del Escarabajo Sagrado?. No os olvidéis de dirigiros a Twitter para votar cuál queréis que sea el primero que os mostremos.

 

[MQC]

21/06/2021 - Diario de Desarollo: Paquete África

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Developer Journal: Africa Pack
https://forums.frontier.co.uk/threads/developer-journal-africa-pack.583185/#post-9332233
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!.

Estamos encantados de presentaros el próximo DLC de la franquicia Planet Zoo, el Paquete África. Dado que este Paquete incluye la friolera de 181 piezas de escenografía, hemos pensado en entusiasmaros profundizando en dos miembros del equipo de desarrollo y compartiendo algunas ideas sobre su proceso creativo. Hay mucho trabajo y amor en cada una de las piezas, desde la investigación hasta el pulido, y ¿qué mejor manera de conocerlo que de la mano de los propios creadores?.

Así que, sin más preámbulos, demos la bienvenida a Berni Pardue, Sub-lider, y a Marc Cox, Director de Arte.

En primer lugar, ¿podéis indicarnos vuestro papel en el equipo y contarnos cómo habéis contribuido al Paquete África?.

Berni:
Hola, soy sub-líder del equipo de Planet Zoo. Ayudo al equipo de arte a crear los mejores activos posibles.

Principalmente, dirijo al equipo de arte en su día a día en la creación de recursos para Planet Zoo, ayudándoles a resolver los problemas que se les plantean, y ayudando a organizar el panorama general para que todos puedan concentrarse en la creación. También he podido crear un puñado de recursos para este paquete, como la escultura gigante de la suricata, que me hizo mucha ilusión.

Marc:
Soy el Director de Arte y mi papel es trabajar con todos los aspectos del arte y la animación, alimentando la inspiración para los temas visuales y apoyando el objetivo de mantener el estilo de Planet Zoo.

¿Qué investigación hacéis cuando determináis los escenarios que se añadirán a un Paquete/ cuál es el proceso de investigación?.

Marc:
En la mayoría de los casos, la lista de animales denota un lugar del planeta en el que podemos inspirarnos en las culturas humanas autóctonas y en la arquitectura. Profundizamos en la historia de los asentamientos humanos en esas regiones, seleccionando elementos de diseño conocidos y a menudo sorprendentes que complementan y amplían los activos de escenografía del juego base. Tenemos mucho cuidado en representar el arte y los estilos autóctonos con los controles adecuados y la sensibilidad a la apropiación cultural a través del propio departamento de Frontier.

Para el DLC de Australia nos pusimos en contacto con el artista de Queensland y embajador cultural John Smith Gumbala, que nos orientó sobre la representación del arte indígena de forma respetuosa. Sus propios talentos pueden verse incluidos en el Paquete y sus originales diseños han aportado una auténtica belleza al tema que capta la cruda energía de la tierra y su gente.

Aunque nos basamos en gran medida en las búsquedas en Internet para obtener ideas sobre el paisaje y la arquitectura de la región, el proceso de investigación implica esencialmente horas de búsqueda en cualquier material apropiado, como documentales sobre la naturaleza, libros y mesas redondas en las que los propios conocimientos del equipo pueden desempeñar un papel importante. Otra fuente de inspiración proviene directamente de las contribuciones en los foros, que seguimos con gran interés. Nuestra comunidad de jugadores y creadores tiene una gran cantidad de ideas brillantes que nos aportan nuevos pensamientos y que, a menudo, coinciden con los nuestros.

Una vez despejadas las dudas sobre la sensibilidad cultural, iniciamos un proceso de selección de las características clave que darán una fuerte identidad al tema. Desde el punto de vista arquitectónico, esa identidad visual puede provenir del uso de materiales de construcción específicos (como el yeso), adoptando un conjunto de formas de arcos tradicionales, hendiduras de ventilación y características de la parte superior de la pared, como se ve en el último DLC de África. Combinado con un conjunto de decoraciones tradicionales de yeso en las paredes, hemos reunido una gran cantidad de nuevas opciones para que el jugador experimente, que no requieren un gran conocimiento de la región, pero que facilitan la creación de escenarios de aspecto auténtico en sus juegos.

¿Hubo algo sorprendente o interesante que surgiera de vuestra investigación para el Paquete África?.

Marc:
Un aspecto fascinante de la arquitectura egipcia es el desarrollo de la columna como pilar estructural. Tendemos a pensar que los griegos y los romanos son los proveedores de los órdenes arquitectónicos clásicos, pero en realidad los habitantes del norte de África les llevaban mucha ventaja.

Berni:
Si tuviera que señalar algo, tendría que ser la gran variedad de la arquitectura en todo el continente. Había tanta y tan variada que tuvimos que acotarla, así que nos concentramos en un par de estilos arquitectónicos clave sobre el conjunto; por ejemplo, los bienes de inspiración marroquí que utilizan los mosaicos. El uso del color era muy importante en este paquete, así que utilizamos mucho el color flexible en todos los elementos, e incluso tenemos nuestro primer elemento de vidrieras de color flexible.

¿Cómo se decide en qué centrarse dentro de un tema establecido para un paquete?. Por ejemplo, ¡África es un área tan grande!. ¿Cómo lo reducís?.

Marc:
La base de cualquier lista de recursos es la importancia de ofrecer al jugador tantas opciones como sea posible. Lo ideal es que cada recurso sea visualmente atractivo y versátil en su uso. A excepción de los objetos únicos, como las estatuas, normalmente hay muchas maneras de utilizar un objeto para mejorar el diseño que se tiene en mente.

El norte de África contiene una gran cantidad de influencias arquitectónicas diversas, desde el antiguo delta del Nilo hasta la costa árabe de Marruecos. Incluso dentro de ella, se pueden encontrar patrones similares y el uso de cosas como arcos decorados y paredes ventiladas. Elegimos algunos diseños cerámicos clave para los edificios más ornamentados y nos basamos en las influencias de la yesería hausa para reflejar las viviendas tribales más orgánicas.

¿Qué es lo más importante a la hora de elegir qué crear?.

Marc:
La funcionalidad sigue siendo uno de los principios rectores a la hora de decidir qué construir, tanto si se trata de una zona para comer de los visitantes como de un hábitat para grandes mamíferos. La idea de un espacio y una proporción adecuados es el lienzo de base para cualquier consideración de diseño, pero también tiene que ser bonito, por supuesto.

Berni:
Tenemos en cuenta muchos factores a la hora de seleccionar los objetos, además de lo que se ve bien y funciona bien en un zoo. Siempre intentamos ofrecer a los jugadores una variedad de activos divertidos y funcionales en cada paquete.

Por supuesto, también tenemos que tener en cuenta muchos aspectos "entre bastidores", como el tiempo que llevará crear cada activo y el apoyo que necesitaremos de otros equipos para hacerlo. Esto puede ocurrir si el activo tiene que ser riggeado, o cuántas animaciones puede necesitar el equipo de animación para que un animal interactúe con un elemento de enriquecimiento, o si necesitamos que los artistas de efectos visuales añadan efectos especiales a un activo, como agua o chispas.

A veces se necesitan hasta 4~ personas para terminar un solo elemento, pero merece la pena cuando vemos los elementos funcionando en el juego.

¿Podéis explicarnos vuestro proceso de creación de escenarios?.

Berni:
Una vez que creamos una lista de elementos que nos gustaría crear, nuestros artistas conceptuales se encargan de dar con las ideas y el aspecto del elemento.

A partir de ahí, tomamos los conceptos en 2D y los recreamos en 3D. Empezamos con unos bloques grises básicos, en los que comprobamos la escala de los activos y añadimos cualquier funcionalidad que pueda necesitar el activo. Por ejemplo, los elementos de estimulación tienen configuraciones complejas para garantizar que la física y/o los aparejos funcionen con los animales para los que pretendemos utilizarlos.

Una vez que el activo ha pasado por rigurosas comprobaciones y ha sido aprobado por uno de nosotros, los artistas se encargarán de añadir las texturas; ya sea creando modelos de alta poligonización a partir de esculturas, o trabajando con nuestros artistas de materiales para hacer algo de magia de Sustancia cultivable.

Una vez que todo el mundo esté satisfecho con el aspecto del activo final, añadiremos los LOD (niveles de detalle) para ayudar a la optimización del
juego.

Cada elemento, por grande o pequeño que sea, requiere mucho amor y tiempo.

¿Cuál es vuestro paisaje favorito del Paquete África?.

Berni:
Mi elemento favorito de este Paquete son todas las columnas que hemos añadido. Hay mucha diversidad, y sé que a los jugadores les va a encantar utilizarlas para crear grandes patios de palacio o para revestir una plaza iluminada al atardecer. Hemos intentado utilizar el sistema de colores flexibles en todo el paquete para resaltar la variedad de colores de la arquitectura de esta parte del mundo, y este conjunto de columnas lo pone de manifiesto.

Marc:
Para mí, mi paisaje favorito del Paquete de África es el Árbol de la Fiebre. Tiene un color de corteza tan único y distintivo, y su enorme y elegante copa lo convierte en un hermoso elemento de cualquier vista africana.

¿Cuál es vuestro animal favorito del Paquete África?.

Berni:
Sin duda el Suricata, ¡me encantan!. Hemos añadido al juego algunos de sus comportamientos más típicos y sorprendentes. Me encanta ver a los Suricatas escarbar en los agujeros y aparecer en otro lugar del hábitat. ¡Es tan adorable!.

Marc:
El Escarabajo Pelotero (Sacred Scarab) es mi favorito con diferencia, y no solo porque tenga unas animaciones muy bonitas. Es una especie clave para el ciclo vital de su hábitat natural y no se puede exagerar la importancia de estas pequeñas criaturas en la naturaleza.

¿Tenéis algo más que quisierais compartir con la comunidad?.

Berni:
Me encanta la diversidad de activos que hemos añadido esta vez. Hemos capturado muchas de las diferentes formas de arquitectura que se pueden encontrar en esta parte del mundo tan rica en cultura. Estoy deseando que los jugadores los utilicen en sus zoológicos.

Marc:
Este ha sido probablemente el Paquete más bonito en el que he trabajado y estoy deseando ver lo que la talentosa comunidad puede hacer con el nuevo set de escenografía.

Y eso es todo, amigos. Esperamos que hayáis disfrutado de esta información y, como siempre, os agradecemos vuestro entusiasmo y vuestro continuo apoyo. ¿Qué es lo primero que váis a construir con el paquete de escenografía de África?.

 

[MQC]

22/06/2021 - ¡Actualización 1.6 y Paquete África Ya Disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.6 and Africa Pack Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-6-and-africa-pack-out-now.583289/#post-9334849
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!.

¿Listos para vuestra siguiente aventura?. ¡Estamos estusiasmados por anunciar que el Paquete de África y la Actualización Gratuita 1.6 acaban de llegar a Planet Zoo!. ¡Actualizad vuestro juego ahora para comenzar a jugar con este nuevo y emocionante contenido!.

La Actualización 1.6 es gratuita para todos y viene con nuevas características sorprendentes que realmente mejorarán vuestra experiencia de juego. En esta actualización, podéis esperar actualizaciones para los Osos, incluida una actualización emocionante para hacer que los Osos Polares sean más fáciles de incluir en vuestros zoológicos (podéis leer más sobre esto aquí), así como la natación profunda para varios Osos, para que podáis crear hábitats aún mejores para estas increíbles criaturas.

También hemos incluido la emocionante adición de altavoces de audio personalizados, lo que os permitirá ajustar lo que reproducen los altavoces dentro de vuestro zoológico y crear el paisaje de audio perfecto para vuestros visitantes. Hemos proporcionado algunas pistas de Frontier para que comencéis, pero también podréis agregar pistas personalizadas para mejorar el ambiente en vuestro zoo.

Si sóis fans de Planet Coaster, es posible que reconozcas esto: ¡traemos los miradores a Planet Zoo!. Los miradores os permiten guiar a vuestros visitantes a lugares de visualización sugeridos en su Zoológico, y podéis leer más sobre cómo se pueden usar aquí.

¡También tendréis en vuestrass manos un nuevo y desafiante escenario cronometrado ambientado en América Central!. En este escenario, estaréis a cargo de un santuario de animales y recibiréis nuevos animales que necesitan de vuestro cuidado de forma regular. Este escenario realmente se enfoca en los animales que salvaréis y su bienestar, y notaréis que esto se refleja en los requisitos que necesitaréis para completarlo. Además, una vez que lo hagáis, podréis reclamar una estatua de chimpancé como premio.

También agregaremos algunas piezas de construcción nuevas en la actualización gratuita, incluido algo que creemos que habéis estado pidiendo... ¡no nos estamos liando!.

Además de lo anterior, también obtendréis almacenamiento ampliado, configuraciones del Modo Sandbox ampliadas y mucho más en la Actualización 1.6: ¡compruébelo todo aquí y en las notas del parche a continuación!.

¡El Planet Zoo: Paquete África añade 5 nuevas criaturas, incluidos cuatro animales de hábitat y un emocionante insecto de exhibición a la alineación de Planet Zoo!. ¡Preparáos para conocer al sociable Suricata, al entrañable Zorro Fénec, al increíble Pingüino Africano, al sorprendente Rinoceronte Blanco del Sur y al Escarabajo Sagrado!. Todos estos nuevos animales tendrán sus propios requisitos únicos, por lo que deberéis visitar la Zoopedia para descubrir la mejor manera de cuidarlos y mantenerlos felices, y el Suricata trae consigo un comportamiento completamente nuevo: ¡excavar!.

¡También hay más de 180 nuevas piezas de escenografía de temática africana de las que quedarse prendado para todos los constructores!. Estas incluyen edificios completos hechos en el icónico estilo arquitectónico africano 'morisco', caminos y elementos decorativos, todos los cuales están diseñados para ayudarlo a crear nuevos hábitats impresionantes para vuestras criaturas, así como una atmósfera completamente inmersiva para vuestros visitantes, además, mantened sombreados con nuevos tipos de follaje, que incluyen majestuosas palmeras, sangre de dragón y árboles carcaj.

También hemos incluido un nuevo escenario cronometrado, ambientado en un impresionante Oasis, donde se os pedirá que creéis un paraíso para los visitantes y animales con recursos y energia limitados; será difícil, pero sabemos que estáis listo para el desafío!.

El Planet Zoo: Paquete África está disponible por £ 7,99 ($ 9,99, 9,99 €) en Steam en este momento.
Deberéis tener el juego base Planet Zoo para descargar y jugar a este nuevo contenido. La Actualización 1.6 es gratuita y ya está disponible para todos los jugadores.

¡Nos gustaría agradecer enormemente a nuestra increíble PlanZo Fam por todo el apoyo y los comentarios que nos habéis brindado!. ¡Esperamos que disfrutéis de la Actualización 1.6 y del Planet Zoo: Paquete África!. Como siempre, estad atento a nuestros foros y redes sociales para conocer todas las noticias y anuncios, y asegúráos de sintonizar nuestra transmisión de presentación de Planet Zoo: Paquete África hoy mismo.

¡Ahora id a jugar y disfrutad!.

NOTAS DE LA ACTUALIZACIÓN

Planet Zoo - Notas de la Actualización 1.6.0

Esta actualización contiene muchas correcciones de errores, actualizaciones y algo de contenido nuevo.

Contenido nuevo: Planet Zoo: Paquete África

• NUEVO - Animales
  • Nuevos animales en Planet Zoo: Paquete África:
    • Suricata.
    • Zorro Fénec.
    • Pingüino Africano.
    • Rinoceronte Blanco del Sur.
    • Escarabajo Sagrado.
  • Los siguientes artículos de juguetes de estimulación nuevos se incluyen con Planet Zoo: Paquete África:
    • Curio Ball, disponible para:
      • Pingüino africano.
      • Zorro Fénec.
      • Chimpancé occidental.
    • Túnel, disponible para:
      • Zorro Fénec.
      • Suricata.
      • NOTA: El túnel está diseñado como un elemento de estimulación clásico, por lo tanto, los animales no pueden usarlo para atravesar el hábitat y llegar a un punto objetivo determinado al que el animal no puede acceder mediante sus modos de locomoción disponibles. Si los animales abandonan el túnel en un área normalmente no transitable, podrían quedarse atascados y generar problemas de bienestar o escapar y ser encerrados y devueltos a su hábitat por un cuidador del zoológico. Utilice el mapa de calor transitable para comprobar que sus animales pueden disfrutar correctamente del elemento de estimulación del túnel.
    • Pelota de tenis, disponible para:
      • Zorro Fénec.
      • Suricata.
    • Una pequeña variación de Bubble Machine, disponible para:
      • Zorro Fénec.
  • Nuevo comportamiento de excavación agregado al Suricata.
    • La excavación ocurrirá en cualquier terreno excepto en rocas.
    • Los Suricatas solo excavarán en lugares de su hábitat a los que puedan llegar utilizando la navegación estándar.
      • Nota: ¡Los Suricatas no podrán escapar de su hábitat con este comportamiento!.
• NUEVO - Escenario Cronometrado
  • Un nuevo desafío para que dominéis: el nuevo escenario cronometrado que tiene lugar en un idílico bazar oasis. Bueno, 'idílico' si no estás contando el zoológico fallido del que te acaban de poner a cargo. Vuestro objetivo es reiniciar la energía, agregar opciones de energía sostenible como la solar y la eólica, y transformar el lugar de una joya escondida en el desierto a una atracción turística imperdible. ¿Estáis preparado para la tarea?.
• NUEVO - Follaje
  • Doum Palm (variantes 3x)
  • Árbol carcaj (variantes 3x)
  • Árbol de salchichas (variantes 3x)
  • Árbol de sangre de dragón (variantes 3x)
• NUEVO - Piezas de escenografía
  • Spoiler

    Recompensa estatuas por el escenario cronometrado:
    

    • Zorro Fénec (variantes 4x: oro, plata, bronce y piedra)

    [*]Bloque de yeso norteafricano cuadrado 1m
    [*]Bloque de yeso norteafricano cuadrado 2m
    [*]Bloque de yeso norteafricano cuadrado 4m
    [*]Bloque de yeso norteafricano rectangular 2m x 1m
    [*]Bloque de yeso norteafricano rectangular 4m x 2m
    [*]Torre de yeso norteafricana Ronda 01
    [*]Torre de yeso norteafricana redonda 02
    [*]Torre de yeso norteafricana Ronda 03
    [*]Cúpula de torre de yeso del norte de África
    [*]Torre de yeso del norte de África delgada redonda 01
    [*]Torre de yeso del norte de África Thin Round 02
    [*]Torre de yeso del norte de África delgada redonda 03
    [*]Torre de yeso norteafricana redonda gruesa 01
    [*]Torre de yeso norteafricana redonda gruesa 02
    [*]Torre de yeso norteafricana redonda gruesa 03
    [*]Segmento de yeso norteafricano 2m
    [*]Segmento de yeso norteafricano 4m
    [*]Ladrillo de yeso del norte de África 01
    [*]Ladrillo de yeso del norte de África 02
    [*]Ladrillo de yeso del norte de África 03
    [*]Ladrillo de yeso del norte de África 04
    [*]Revestimiento de yeso del norte de África
    [*]Muro de yeso norteafricano pequeño
    [*]Muro de yeso norteafricano grande
    [*]Arco de pared de yeso del norte de África
    [*]Arco de pared de yeso del norte de África ornamentado
    [*]Parte superior de la columna de yeso del norte de África
    [*]Pieza intermedia de columna de yeso del norte de África
    [*]Llanura de columna de yeso del norte de África
    [*]Patrón de columna de yeso del norte de África
    [*]Patrón de columna de yeso del norte de África cónico
    [*]Topper de columna de yeso del norte de África liso
    [*]Patrón de adorno de columna de yeso del norte de África
    [*]Llamarada del topper de la columna del yeso del norte de África
    [*]Columna de yeso norteafricana superior grande
    [*]Pieza central de columna de yeso norteafricana grande
    [*]Columna de yeso norteafricana lisa grande
    [*]Patrón de columna de yeso del norte de África grande
    [*]Patrón de columna de yeso del norte de África ahusado grande
    [*]Topper de columna de yeso del norte de África, liso, grande
    [*]Patrón de topper de columna de yeso del norte de África grande
    [*]Topper de columna de yeso del norte de África Flare Large
    [*]Hojas de escultura de yeso del norte de África
    [*]Cono de yeso norteafricano grande
    [*]Cono de yeso norteafricano mediano
    [*]Cono de yeso norteafricano pequeño
    [*]Viga de madera pintada del norte de África de 1 m de grosor
    [*]Viga de madera pintada del norte de África 1 m de grosor
    [*]Viga de madera pintada del norte de África de 2 m de grosor
    [*]Viga de madera pintada norteafricana de 2 m de grosor
    [*]Viga de madera pintada del norte de África de 4 m de grosor
    [*]Viga de madera pintada del norte de África de 4 m de grosor
    [*]Travesaño de madera para cenador grande
    [*]Barra transversal de madera pequeña
    [*]Cenador de madera cruzado 1m x 1m
    [*]Cenador de madera cruzado 1m x 3m
    [*]Cenador de madera cruzado 2m x 2m
    [*]Cenador de madera cruzado 2m x 4m
    [*]Cenador de madera cruzado 4m x 4m
    [*]Arco cruzado cenador de madera
    [*]Panel de cenador de madera 1m x 1m
    [*]Panel de cenador de madera de 2 mx 0,5 m
    [*]Panel de cenador de madera 2m x 1m
    [*]Panel de cenador de madera 2m x 2m
    [*]Panel de cenador de madera 4 mx 0,5 m
    [*]Panel de cenador de madera 4m x 1m
    [*]Panel de cenador de madera 4m x 2m
    [*]Viga de cenador de madera decorada 1m
    [*]Viga de madera para cenador 1m
    [*]Viga de madera para cenador 2m
    [*]Viga de madera para cenador 4m
    [*]Baldosas cerámicas norteafricanas 0.5mx 0.5m 01
    [*]Baldosas de cerámica norteafricana 0.5mx 0.5m 02
    [*]Baldosas de cerámica norteafricana 0.5mx 0.5m 03
    [*]Baldosas de cerámica del norte de África 1m x 1m 01
    [*]Baldosas de cerámica norteafricana 1m x 1m 02
    [*]Baldosas de cerámica norteafricana 2m x 1m 02
    [*]Baldosas de cerámica norteafricana 2m x 1m 01
    [*]Baldosas de cerámica norteafricana 2m x 2m 01
    [*]Baldosas de cerámica norteafricana 2m x 2m 02
    [*]Tira de baldosas de cerámica del norte de África 0,5 m
    [*]Tira de baldosas de cerámica norteafricana 1m
    [*]Tira de baldosas de cerámica norteafricana 2m
    [*]Plaza de la tira de baldosas de cerámica del norte de África
    [*]Ventana de pared de yeso del norte de África 01
    [*]Ventana de pared de yeso del norte de África 02
    [*]Ventilación de pared de yeso del norte de África 01
    [*]Ventilación de pared de yeso del norte de África 02
    [*]Ventilación de pared de yeso del norte de África 03
    [*]Ventilación de pared de yeso del norte de África 04
    [*]Ventilación de pared de yeso del norte de África 05
    [*]Ventilación de pared de yeso del norte de África 06
    [*]Parte superior de ventilación de pared de yeso del norte de África
    [*]Muro de la cuenca de la fuente del norte de África
    [*]Cuenca de la fuente del norte de África
    [*]Flecha de calcomanía de yeso del norte de África
    [*]Calcomanía de yeso del norte de África Triángulo 01
    [*]Calcomanía cuadrada de yeso del norte de África
    [*]Calcomanía de yeso del norte de África Triángulo 02
    [*]Círculo de calcomanías de yeso del norte de África
    [*]Flor de calcomanía de yeso del norte de África
    [*]Tira de calcomanías de yeso del norte de África
    [*]Calcomanía de yeso del norte de África, semicírculo 01
    [*]Calcomanía de yeso del norte de África, semicírculo 02
    [*]Gota de calcomanía de yeso del norte de África
    [*]Remolino de calcomanías de yeso del norte de África
    [*]Pared norteafricana superior 0,5 m
    [*]Pared norteafricana superior 0,5 m espejada
    [*]Pared norteafricana Top 1m
    [*]Pared norteafricana Top 1m con espejo
    [*]Esquina superior de pared norteafricana 1m
    [*]Esquina superior de pared norteafricana 0,5 m
    [*]Plato Decorativo Norteafricano 01
    [*]Plato Decorativo Norteafricano 02
    [*]Plato Decorativo Norteafricano 03
    [*]Plato Decorativo Norteafricano 04
    [*]Panel de vidrieras de África del Norte curvo
    [*]Panel de vidrieras planas del norte de África
    [*]Nudo de cuerda del norte de África
    [*]Borla de cuerda del norte de África
    [*]Cuerda norteafricana 1m
    [*]Cuerda norteafricana 2m
    [*]Cuerda norteafricana 4m
    [*]Dromedario de latón decorativo norteafricano 01
    [*]Dromedario de latón decorativo norteafricano 02
    [*]Dromedario de yeso decorativo del norte de África 01
    [*]Dromedario de yeso decorativo norteafricano 02
    [*]Marco de ventana norteafricano 01
    [*]Marco de ventana norteafricano 02
    [*]Panel de ventana emisivo 1 mx 1 m
    [*]Panel de ventana emisivo 2 mx 1 m
    [*]Panel de celosía norteafricana 2m x 1m
    [*]Escarabajo de signo animal del norte de África
    [*]Signo animal del norte de África Fennec
    [*]Signo animal del norte de África Suricata
    [*]Signo de animal del norte de África Suricata Latón
    [*]Yeso de suricata o signo animal del norte de África
    [*]Rinoceronte de signo animal del norte de África
    [*]Signo animal del norte de África Pingüino africano
    [*]Escultura de rinoceronte del norte de África
    [*]Escultura norteafricana Rhino reflejada
    [*]Escultura del norte de África Suricata
    [*]Escultura norteafricana Fennec
    [*]Escultura norteafricana Pingüino africano Bronce
    [*]Escultura norteafricana Arcilla de pingüino africano
    [*]Puerta norteafricana
    [*]Arco de yeso decorativo del norte de África
    [*]Arco decorativo norteafricano 01
    [*]Arco decorativo norteafricano 02
    [*]Tirador de puerta norteafricano
    [*]Soporte de metal norteafricano
    [*]Jardinera de mosaico del norte de África
    [*]Fascia de tiendas del norte de África
    [*]Marco 01 de Zoopedia educativo del norte de África
    [*]Banco norteafricano
    [*]Banco de picnic norteafricano
    [*]Toldo para picnic del norte de África
    [*]Bin norteafricano
    [*]Aplique de pared norteafricano
    [*]Toldo de tienda del norte de África
    [*]Farola del norte de África
    [*]Cerca del norte de África 01 poste
    [*]Valla del norte de África 01
    [*]Cerca norteafricana 01 curvada
    [*]Valla norafricana 01 curvada corta

Nuevo Contenido: Actualización Gratuita 1.6

• NUEVO: Comportamientos de Natación Profunda del Oso
  • Se han añadido comportamientos de natación profunda a los siguientes osos. Todos los Osos también pueden utilizar el alimentador de caja submarino. Este cambio está disponible para todos los usuarios que posean el contenido del juego respectivo del animal:
  • Como comportamiento inactivo:
    • Oso Grizzly (juego básico, gratis para todos)
    • Oso Polar (requiere Paquete Ártico)
    • Oso de Sol (requiere paquete de animales del sudeste asiático).
  • Solo como comportamiento de navegación:
    • Oso Negro de Formosa (juego básico, gratis para todos).
• NUEVO: Audio Personalizado Agregado a los Altavoces
  • Ahora es posible agregar sus propios sonidos y música personalizados a todos los altavoces del juego.
    • Los formatos de archivo admitidos son .ogg, .oga, .flac
    • Además, si Media Foundation está disponible, también se admiten .mp3, .wav, .aac y .m4a
    • Los altavoces educativos deben estar configurados para una especie antes de poder aplicar música o sonidos personalizados.
    • Los archivos deben agregarse a Documents\Frontier Developments\Planet Zoo\UserMusic
• NUEVO - Efectos de Cámara
  • Hemos agregado la capacidad de habilitar superposiciones de cámara como filtros, viñetas y visión nocturna para todos los modos de cámara.
    • Las Webcams de Hábitat permiten instalar cámaras visibles en y alrededor de los hábitats, ofreciéndo una gran visión de los animales.
    • Los efectos de cámara funcionan para Guest Cams, Security Cams y las nuevas Habitat Web Cams.
    • Estos efectos se mantienen al entrar en Nvidia Ansel.
    • También hemos agregado un interruptor de antorcha en el Panel de efectos de la cámara.
• NUEVO - Cámaras Web de Habitat
  • Hemos agregado un nuevo activo para sus zoológicos: las cámaras web de Hábitat. Estos se pueden encontrar en Instalaciones> Dispositivos multimedia y educación> Medios visuales
    • Las cámaras web de Habitat te permiten configurar cámaras visibles en y alrededor de tus hábitats, ofreciéndote una excelente vista de tus animales.
    • Se puede acceder a todos los efectos de la cámara desde la vista de la cámara web de habitat.
    • Las cámaras web de Hábitat también le ofrecen un pequeño impulso al marketing de sus zoológicos, alentando a más visitantes a visitar.
    • El marketing tiene un límite de 1,5 estrellas y solo se cuenta una vez por hábitat.
• NUEVO - Miradores
  • Los Miradores fueron una característica muy solicitada de Planet Coaster que ahora hemos traído a Planet Zoo con nuevas características ampliadas.
    • Los Miradores actuarán como una forma de dirigir a los visitantes a lass creaciones, ya sean paisajes, hábitats o esculturas del terreno.
    • Tienen tres modos de funcionamiento dependiendo de lo que selecciones como su Foco.
      • Dirección de orientación: colocar el Mirador sin establecer un foco y los visitantes se pararán y mirarán en la dirección en la que apunta el Mirador.
      • Modo de paisaje: al establecer el enfoque en un objeto de paisaje, los visitantes se moverán para obtener la mejor vista del elemento seleccionado.
      • Modo de hábitat: establecer el enfoque en un hábitat ofrecerá un impulso de visualización a cualquiera de los Miradores de hábitat en el rango.
        • Esto animará a los visitantes a ver el hábitat desde esta ubicación.
        • Habrá una advertencia si no se están mejorando los Miradores.
        • Los visitamtes seguirán usando otras ubicaciones en algunas situaciones, los Miradores actúan como una sugerencia, no como una orden.
• NUEVO - Escenario Cronometrado Gratuito
  • Esperanza Santuario de Animales: un hogar para siempre para los animales rescatados que realmente lo merecen. ¡O al menos lo será una vez que lo haya configurado! Los animales rescatados de todo el mundo se están acercando a usted mientras hablamos, y depende de usted proporcionarles sus hogares ideales. No espere o terminará con más animales de los que sabe qué hacer en este nuevo escenario de tiempo libre.
• NUEVO - Configuración del Modo Sandbox Ampliada
  • ¡Hemos revisado las opciones del Modo Snadbox para la 1.6.0!.
    • Se ha agregado un nuevo botón al HUD principal, debajo del ícono de configuración en la esquina superior izquierda de la pantalla. Esto permite a los jugadores acceder rápidamente a las opciones de la zona de pruebas.
    • Se ha agregado una nueva pestaña de espacio aislado a la interfaz de usuario de configuración. La nueva pestaña proporciona nuevas opciones que le darán aún más control sobre su zoológico Sandbox y le permitirán organizar qué zoológico tiene habilitadas las opciones. El Modo Sandbox ahora recibirá nuevas selecciones preestablecidas para que pueda emular otro modo o guardar sus configuraciones personalizadas favoritas. Estos estarán disponibles en el preajuste predeterminado, el preajuste creativo, el preajuste de desafío y el preajuste personalizado guardado. La configuración que use para cada zoológico sandbox se guardará en ese zoológico específico, lo que significa que puede tener una configuración diferente para cada zoológico si lo desea. Sin embargo, si ha encontrado la configuración del Modo Sandbox ideal, puede usar la opción predeterminada Guardada personalizada para guardarlas y aplicarlas a cualquier otro zoológico que construya también.
    • Nuevas opciones de configuración del Modo Sandbox para 1.6.0 proporcionadas a continuación:
      • Bienestar Social
        • Habilitar grupos sociales.
        • Habilitar el hacinamiento.
        • Habilitar el estrés animal.
        • Habilitar peleas de animales.
        • Habilitar la depredación y el miedo de los animales.
      • Bienestar del hábitat
        • Habilitar la limpieza del agua.
        • Habilitar la defecación de animales.
        • Habilitar las necesidades de temperatura de los animales.
        • Habilitar las necesidades del terreno animal.
        • Habilitar las necesidades de las plantas de los animales.
        • Habilitar refugio duro.
        • Habilitar el deterioro de alimentos.
      • Bienestar general
        • Habilitar escapes.
      • Configuración de visitantes
        • Permitir que los visitantes huyan.
        • Habilitar el efecto negativo de las instalaciones en la felicidad de los visitantes.
        • Habilitar carteristas.
      • Se agregó una nueva ventana emergente de fanfarria del Modo Sandbox.
• NUEVO - Follaje
  • Palma de aceite africana (3 variantes)
  • Árbol de la fiebre (3x variantes)
  • Hierba Drinn (3 variantes)
  • Nitraria Retusa Bush (3 variantes)
• NUEVO - Paisaje
  • Spoiler

    Recompensa estatuas por el escenario gratuito:
    

    • Chimpancé occidental (variantes 4x: oro, plata, bronce y piedra)

    [*]Paneles de pared para trabajar con Mud Wallset existente
    

    • Panel de pared de barro 1 mx 1 m
    • Panel de pared de barro de 1 mx 4 m
    • Panel de pared de barro 2m x 1m
    • Panel de pared de barro 2m x 2m
    • Panel de pared de barro 2m x 4m
    • Panel de pared de barro 4m x 4m

    [*]Una variedad de tamaños de paneles de malla fuera de la red para trabajar junto con las barreras existentes.
    

    • Valla de malla 01 1m
    • Valla de malla 02 1m
    • Valla de malla 01 2m
    • Valla de malla 02 2m
    • Valla de malla 01 4m
    • Valla de malla 02 4m
    • Panel de malla de valla 0.5mx 0.5m 01
    • Panel de malla de valla 0.5mx 0.5m 02
    • Panel de malla para valla 1m x 1m 01
    • Panel de malla para valla 1m x 1m 02
    • Panel de malla para valla 2m x 2m 01
    • Panel de malla de valla 2m x 2m 02
    • Panel de malla para valla 4m x 4m 01
    • Panel de malla para valla 4m x 4m 02
    • Panel de malla para valla 2m x 1m 01
    • Panel de malla para valla 2m x 1m 02
    • Panel de malla para valla 4m x 2m 01
    • Panel de malla para valla 4m x 2m 02

    [*]Una variedad de tamaños de elementos de paneles de vidrio de una pared fuera de la red para trabajar junto con la barrera existente.
    

    • Panel de vidrio unidireccional 0,5 mx 1 m
    • Panel de vidrio unidireccional 1 mx 1 m
    • Panel de vidrio unidireccional de 2 mx 2 m
    • Panel de vidrio unidireccional 1 mx 2 m
    • Panel de vidrio unidireccional 4m x 4m
    • Panel de vidrio unidireccional de 2 mx 4 m

    [*]Rueda africana para vehículos todoterreno.
    [*]Miradores.
    [*]Cámara web Habitat.
    [*]Se agregaron nuevas imágenes.
    

    • Ancho - Pingüino africano
    • Ancho - Fennec Fox
    • Ancho - Suricata
    • Ancho - Escarabajo sagrado
    • Ancho - Rinoceronte blanco del sur
  
  
  
• NUEVO - Caminos
  • Camino de azulejos decorativos.
  • Camino de baldosas monocromáticas.
  • Camino de ladrillos decorativos.

Mejoras y Corrección de Errores Generales

• Animales
  • Se agrega la duración de la natación profunda por especie para variar la cantidad de tiempo que las diferentes especies permanecerán bajo el agua.
  • Se agregaron más nombres para animales africanos.
  • Se ajustaron los requisitos de hábitat del oso polar para abordar los comentarios de los jugadores; se proporciona más información a continuación:
    • Necesidad de espacio hasta 3250m² desde 6000m²; hasta 650m² desde 1000m² para animales adicionales.
    • Necesidad de agua hasta 720m² desde 2000m²; hasta 360m² desde 250m² para animales adicionales.
    • Se agregó un nuevo requisito de aguas profundas para el buceo, una base de 180m² y 25m² para animales adicionales.
    • Aumento leve del requisito de enriquecimiento.
    • Se agregó la idoneidad del bioma y el continente para Taiga y Asia.
  • Requisitos ajustados del área de aguas profundas para el Gavial.
  • Se corrigió un pop en la animación cuando los pingüinos usan la plataforma flotante.
  • Se modificó el radio de selección de los animales para que sea más grande que el animal en sí, lo que significa que solo tendrá que hacer clic cerca de un animal para que aparezca su panel de información.
• Paisaje
  • Se corrigió que Blue Lotus Plant 03 fuera un objeto navegable.
  • Se eliminaron las etiquetas en blanco de algunos escenarios de construcción.
• Modos de juego
  • Escenario
    • Carrera
      • Una vez que se haya obtenido el oro en los escenarios profesionales, el centro comercial comenzará a poblarse con todas las especies de animales.
• Interfaz de usuario
  • Navegador principal
    • Nuevos botones agregados para:
      • Botón de zona de pruebas.
      • Efectos de cámara.
  • Gestión
    • Animal
      • Se agregó la función de búsqueda de especies a las siguientes pantallas de administración:
        • Manejo de animales.
        • Mercado de animales.
        • Almacenamiento de animales.
        • Mercado de exhibición.
        • Almacenamiento de exhibiciones.
      • Aumento de la capacidad del centro comercial de exhibición y comercio de animales de 50 a 200.
      • La interfaz de usuario de comercio de animales ahora permite filtrar por múltiples calificaciones genéticas al mismo tiempo.
      • La interfaz de usuario de comercio de animales ahora recuerda la última configuración utilizada para clasificar y filtrar. También recordará estas configuraciones en todos los zoológicos en cada modo de juego.
      • Los animales que se han puesto para el comercio en línea ahora mostrarán el tiempo restante para venderse en la lista de almacenamiento de animales.
      • Al seleccionar el botón "Borrar todos los filtros" en el Mercado de Animales ahora se cerrarán todas las ventanas emergentes de filtro abiertas en ese momento.
      • Habilitado el envío de animales de hábitat y exhibición al centro comercial al mismo tiempo a través del manejo de animales.
      • La clasificación de la ubicación de almacenamiento de animales dará prioridad a los animales que se subastarán por separado que la lista nombrada.
      • Se eliminó el botón de confirmación de las ventanas emergentes de filtro en los encabezados de administración de animales.
      • Al pasar el cursor sobre el retrato de un animal en el administrador de animales, ahora se muestra la genética del animal y la coloración de la piel/pelaje.
      • Se agregó una nueva opción para seleccionar todos los animales en la interfaz de usuario de administración de animales.
      • Se corrigieron las estadísticas genéticas que tenían colores incorrectos en el mercado de animales y la interfaz de usuario de Comparar compañeros.
      • Se eliminó la barra de animación en el encabezado, ya que podría confundirse con una barra de progreso.
      • La interfaz de usuario del centro comercial para animales de exhibición ya no muestra un botón para comerciar con jugadores en línea, ya que los animales de exhibición nunca se pueden comerciar en línea.
    • Personal
      • Se agregaron nuevos botones para seleccionar todo el personal o seleccionar todo el personal de un determinado tipo.
      • Se aclararon algunas palabras sobre la asignación de proveedores a tiendas individuales, en su panel de información y en las pestañas de administración de personal.
      • La pestaña de administración de personal recordará qué personal se colapsó y no se colapsó durante un guardado, pero se restablecerá a todos abiertos al cambiar de guardado.
      • Encabezados de pentagrama plegables restaurados.
  • Paneles de información
    • Habitat
      • La pestaña Animales en el panel de información del hábitat ahora muestra un estado vacío si no hay animales en el hábitat.
  • Temas de ayuda
    • Nuevos temas de ayuda para lo siguiente:
      • Cámaras Web de Habitat.
      • Efectos de cámara.
      • Miradores.
  • Misc
    • Se agregó una nueva identificación de oso polar que se reproducirá aleatoriamente para los propietarios del paquete Ártico.
    • ¡Se agregaron más animales en la pantalla de carga!.
    • Agregada la capacidad de establecer precios precisos en varias áreas dentro de la interfaz de usuario del panel de información.
    • Se corrigieron los personajes corruptos encontrados en el panel de información del Tour de aventuras.
    • Se corrigió un error en la interfaz de usuario de la línea de tiempo que hacía que se desplazara hacia la parte superior cuando se agregaba un nuevo evento.
    • Se corrigió un error que causaba que el menú desplegable de dificultad desapareciera al volver a seleccionar un escenario.
    • Se eliminó la columna de criador no utilizada en la interfaz de usuario de récords mundiales.
    • Botones de llamada de hábitat actualizados para mostrar cuándo se llama a un miembro del personal, pero no con urgencia. Haga clic para actualizar la tarea a urgente.
• Estabilidad
  • Se corrigió un error que causaba que una etiqueta personalizada fuera visible después de ser eliminada, causando un bloqueo cuando se seleccionaba.
• Actuación
  • Optimizaciones y ajustes generales de rendimiento.
• Localización
  • Se corrigió un término incorrecto para el uso de Caretaker en algunos paneles de información.
• Trucos
  • Tegidcam se ha modificado para ofrecer una mejor sensación.
    • El movimiento de la cámara estándar se ralentizó para igualar la velocidad al caminar.
    • Mantenga presionada la tecla Mayús para aumentar la velocidad de los movimientos.
    • Una vez que el truco esté activo en un parque, vuelva a saltar fácilmente a Tegidcam py presionando C.
    • Presione T para alternar el modo de cámara y habilitar la vista libre.
• Problemas Conocidos
  • Al duplicar una selección de escenario dentro del modo de edición de grupo, si usa el widget de rotación avanzada, cada duplicación posterior aplicará la rotación anterior en la nueva pieza. Esto no ocurre usando la rotación de movimiento de superficie. Esto se abordará en una nueva actualización.
  • Las suricatas tendrán el alimentador lento en su lista de 'juguetes de estimulación' en la Zoopedia, aunque no es un juguete y no puede ser utilizado por las Suricatas.
  • Las manos de las suricatas están desplazadas del elemento de estimulación del montículo de termitas.
  • El soporte de luz de pared africana y la ventana africana 04 se muestran sin energía en el mapa de calor de energía a pesar de no requerir energía.

 

[MQC]

24/06/2021 - ¡Actualización 1.6.1 Ya Disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.6.1 Available Now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-6-1-available-now.583545/#post-9341866
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!.

¡Ha sido increíble veros a todos conocer nuestras últimas llegadas y, especialmente, veros a todos explorar el nuevo escenario también!. Gracias como siempre por todo vuestro feedback y notificar cualquier problema que hayaís encontrado, esta actualización ayudará a aliviar algunos de ellos y estamos trabajando en otros en este momento (¡como algunas de las etiquetas en algunos árboles!).Por favor, seguid compartiendo vuestro feedback, ¡pero también lo que estáis creando!.

Para esta actualización, leed a continuación las notas del parche:

Mejoras y Correcciones de Errores Generales

• Animales
  • Se solucionó un problema con el elemento de estimulacion de la pelota de tenis que caía a través del terreno cuando viajaba a altas velocidades.
  • Se solucionó un problema con el alimentador de bambú que atrapaba animales y parecía flotar en el aire cuando se interactuaba con él.
  • Se solucionó un problema por el cual el alimentador lento aparecía en la lista de investigación de juguetes del Suricata en la zoopedia, a pesar de que el Suricata no lo usa.
  • Se solucionó un problema por el cual los animales no se abalanzaban sobre los elementos de estimulacion en el borde de su hábitat.
  • Se solucionó un problema por el cual la cabeza de la hembra del Pingüino Rey se torcía mientras nadaba profundamente.
  • Se corrigió que el Suricata joven no reprodujera animaciones al interactuar con el montículo de termitas.
  • Se corrigieron problemas de consistencia con la rotación de los animales durante el salto.
• Escenario
  • Se agregaron etiquetas de color flexible que faltaban a los activos de hábitat de calentadores y enfriadores.
  • Se agregaron etiquetas de animales del Paquete África que faltaban a los planos del refugio.
  • Se solucionó un problema por el cual los refugios del Paquete Acuático faltaban en la categoría de construcción de refugios.
  • Se solucionó un problema por el cual la duplicación avanzada de una selección en el modo de edición de grupo de escenarios agregaba su traducción o rotación, lo que provocaba una mala ubicación del escenario.
  • Se solucionó un problema de usabilidad al eliminar el objetivo del hábitat de una cámara web.
  • NOTA: Somos conscientes de que las etiquetas de follaje árbol de la actualización 1.6 están etiquetadas para el Paquete África y lo abordaremos pronto.
• Modos de juego
  • Modo Sandbox
    • Se corrigió la opción de alternar dinero en efectivo infinito para los visitantes en la configuración del Modo Snadbox que no funcionaba correctamente.
• UI
  • Misc
    • Se solucionó el problema por el cual el valor que mostraba la capacidad del Centro de Comercio se cortaba en la UI del Centro de Comercio.
    • Se corrigió una pequeña cantidad de problemas de la UI y un crasheo que se producía cuando el objetivo de un Mirador o el Mirador en sí se eliminaba mediante la opción de deshacer.
    • Se corrigió el panel de información del visitante que decía que su objetivo era "Destino eliminado" cuando el invitado navegaba a un Mirador.
    • Se corrigió la UI de la instalación para que ahora muestre el nivel de capacitación correcto de los miembros del personal dentro de ellos.
• Estabilidad
  • Correcciones de crasheos generales.
• Rendimiento
  • Optimizaciones y ajustes generales de rendimiento.

 

[MQC]

30/06/2021 - Resumen Mensual de Junio

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
June Monthly Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-june-monthly-catch-up.584149/#post-9361428
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola Cuidadores del Zoo!.

Vaya, ha sido un junio emocionante, ¿no?. Ahora que el mes está llegando a su fin, volvemos con otro Resumen Mensual para manteneros al tanto de las últimas noticias y actualizaciones de Planet Zoo.
¿Listos para ver más de cerca lo que nos ha ofrecido Junio?-

Noticias:

¡Planet Zoo: Paquete África y la Actualización gratuita 1.6 se lanzaron el 22 de junio!. ¡Nos encantó ver todos vuestros comentarios desde que lanzamos este contenido, así como todas vuestras nuevas creaciones!. La Actualización 1.6 trajo muchos añadidos emocionantes, que incluyen Vallas de Malla, Comportamientos de Natación Profunda para múltiples Osos, Altavoces Personalizados, Miradores, un nuevo Escenario Cronometrado y más cosas. Podéis leer todo sobre las funciones incluidas en la Actualización 1.6 en la publicación del foro dedicada.

Esperamos que os haya encantado conocer al sociable Suricata, al entrañable Zorro de Fenec, al increíble Pingüino Africano, al sorprendente Rinoceronte Blanco del Sur y al extraordinario Escarabajo Sagrado, ¡y disponer de más de 180 nuevos escenarios y piezas de construcción para usar!. El Paquete África también presentó un nuevo escenario cronometrado ambientado en un impresionante Oasis con recursos y poder limitados. ¡Creemos que estáis preparados para el desafío de convertirlo en un paraíso completo!. Podéis leer más sobre Planet Zoo: Paquete África aquí.

Agregar la increíble cantidad de 181 piezas al Planet Zoo: Paquete África requirió una cantidad increíble de tiempo e investigación, así que si queréis aprender más sobre el proceso creativo detrás de estas increíbles piezas nuevas, echad un vistazo al Planet Zoo: Diaro de Desarrollo del Paquete África, que presenta a Berni Pardue, Subdirector, y Marc Cox, Director de Arte, para compartir la inspiración y los procesos detrás de algunos de estos nuevos elementos. Podéis leer el Diaro de Desarrollo del Paquete África Completo aquí.

¿Escuchasteis nuestra transmisión de lanzamiento de Planet Zoo: Paquete África, con el Community Manager Tim y el Artista Berni?. ¡Podéis poneros al día para tener la oportunidad de ver a todos los animales en acción, así como algunos de los fantásticos nuevos edificios y piezas de escenario, y algunos hábitats impresionantes construidos por algunos de nuestros creadores de contenido increíblemente talentosos!.

El 24 de junio tuvo lugar el lanzamiento de nuestro último Concurso comunitario, ¡en honor al Mes del Orgullo!. Queremos ver cómo estáis celebrando el Orgullo en vuestros zoológicos, ¡con una construcción inspirada en el Orgullo!. ¡Dirigíos a la publicación del foro dedicada para obtener más información y detalles sobre cómo participar!.

Creaciones de la Comunidad:

Nos sentimos como en el paraíso con este Oasis: Africa Pack Showcase de PlasticSwans. ¡Ojalá estuviéramos allí!

Estamos asombrados por este increíble Bhutanese Retreat de Jurre. ¡Este refugio increíblemente detallado es el complemento perfecto para cualquier zoológico!.

¿Necesitáis un hábitat para vuestras focas?. ¡Esta increíblemente detallada Seal Beach de Toves puede ser justo lo que necesitáis!.

¿Visitantes hambrientos?. ¡Esta increíble construcción King Burger Fast Food de Duche30 debería mantenerlos más que felices!.

Creador Destacado:

Estamos obsesionados con esta increíblemente creativa Giant Cat Tree speed build de CaitlinAnwyn: ¡hay algunos afortunados Leopardos Nublados!. ¡Aseguráos de seguir a este creador si disfrutasteis de esta compilación tanto como nosotros!.

Finalmente, redondeemos nuestro Resumen Mensual con todos los datos de la Zoopedia que se compartieron durante junio:

• Los Osos Solares pueden copiar las expresiones faciales de los demás; un comportamiento similar al de los primates.
• Las manadas de Suricatas tienen 'centinelas' que dan diferentes llamadas de alarma para advertir a sus compañeros de manada de diferentes depredadores.
• Los Escarabajos pueden hacer rodar bolas de estiércol que pesan 50 veces su peso.
• El Zorro de Fenec tiene orejas muy grandes que disipan el calor y pueden escuchar a sus presas bajo tierra.
• Los huevos de Pingüino Africano se consideraban un manjar hasta la década de 1970; el contribuido al declive de la especie.
• El 93% de la población total de Rinoceronte Blanco del sur vive en Sudáfrica.

Esto es todo de este Resumen Mensual de junio, ¡y qué mes!. ¡Volveremos en julio con otro Resumen Mensual!.

 

[MQC]

08/07/2021 - ¡Actualización 1.6.2 Ya Disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.6.2 Available Now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-6-2-available-now.585178/#post-9386880
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!.

Han sido unas semanas bastante increíbles, es genial veros a todos disfrutando del Paquete África y de la Actualización 1.6, ¡sin mencionar el disfrutar de las participaciones para el concurso del foro!. Hemos estado leyendo todos vuestros comentarios y esta actualización abordará algunas de las cosas que habéis mencionado (¡incluidas las actualizaciones de etiquetas y algunas correcciones de crasheos!). Como siempre, por favor, seguid compartiendo vuestro feedback, creaciones y, en general, seguid siendo gente increíble con la que charlar

Aquí están las notas del parche para la Actualización 1.6.2:

Mejoras y Correcciones de Errores Generales

• Animales
  • Se solucionó un problema por el cual los animales se desplazaban durante las peleas letales.
  • Se solucionó un problema por el cual la hembra del Osos Solar no usaba la piscina de agua.
  • Se solucionó un problema con el Oso Negro de Formosa y el Oso Grizzly por el cual no podían navegar por el hábitat mientras escalaban.
  • Se solucionó un problema con los cálculos de la altura del salto, resolviendo casos en los que los animales podían escapar por encima de las barreras por encima de su requisito de altura.
  • Se solucionó un problema por el cual los animales se quedaban atascados en su lugar después de abalanzarse sobre algún alimento de estimulación.
  • Se arregló la punta del pico del Pingüino Africano que se cruzaba con el pico superior.
  • El personal retendrá a los animales en caja durante más tiempo durante los transportes si el destino parece estar con averias, para intentar recuperar el destino.
  • Los hoyos de los Suricatas ahora interactúan correctamente cuando se cambia el hábitat en el que se encuentran.
  • Se corrigió la geometría erronea en la cola del Rinoceronte Blanco del Sur durante la defecación.
  • Arrelgados los Elementos de Estimulación de alimentos que registran el número de usos en los últimos 12 meses.
• Paisaje
  • Etiquetas solucionadas en varios elementos y planos:
    • Se eliminó la etiqueta Paquete África de todas las variantes de la palma africana de aceite, el árbol de la fiebre, la hierba Drinn y el arbusto Nitraria Retusa.
    • Se eliminó la etiqueta Pingüino Rey del elemento de estimulación Curio Ball.
    • Se eliminó la etiqueta engañosa de color flexible de los paneles de la cerca del norte de África.
    • Se quitó la etiqueta de material de madera del Centro de Animales.
    • Se agregaron etiquetas de color flexible que faltaban a:
      • Exposición.
      • Señal de cajero automático.
      • Paraventos de sombrilla decorativa de Asia oriental.
      • Ventilador de sombrilla decorativo de Asia oriental.
      • Puente de piedra del este de Asia transitable.
      • Ventanas clásicas.
      • Cadena de metal clásica.
      • Tapas de puerta clásicas.
      • Puerta Clásica 01.
      • Ventanas africanas.
      • Cuerda africana del empavesado del disco.
      • Marquesina para picnic en el Ártico.
      • Banco de picnic ártico.
      • Paneles de fibra de carbono 4 mx 2 m.
      • Techos curvos de fibra de carbono.
      • Escultura acuática Nutria Concreto 01, 02, 03 y Espejado.
      • Tronco de árbol acuático de imitación de roca.
      • Ramas de árbol de roca de imitación acuática.
      • Puerta norteafricana.
      • Tirador de puerta norteafricano.
      • Arco de yeso decorativo del norte de África.
    • Configuración de etiquetado optimizada para todos los planos de las siguientes categorías:
      • Revestimientos de Tienda.
      • Instalaciones para el personal.
      • Exhibiciones.
  • Se corrigió el activo de la linterna de la luz de pared 02 de Asia oriental para que ahora se encienda automáticamente y también se pueda encender o apagar manualmente, también se agregó color flexible.
  • Se corrigieron los siguientes activos de luz que se mostraban como "Sin energía" en edificios prefabricados en el escenario cronometrado de El Darar Bazaar. Esto también evitará que las ventanas brillantes parezcan necesitar energía/generadores:
    • Ventana africana 04.
    • Soporte de luz de pared india.
• Modos de Juego
  • Sandbox
    • Opciones de Sandbox
      • Se agregó una opción de 'Permitir que el personal huya' al Modo Sandbox para evitar que el personal también huya de animales peligrosos que se escapan.
      • Al desactivar 'Habilitar escapes de animales', los jugadores ya no recibirán una notificación de escapes y los animales no entrarán en el estado de escape. En su lugar, serán encajonados si no tienen un hábitat; o regresarán a la puerta si libremente han deambulado demasiado.
      • Desabilitar las alertas de notificación por hacinamiento y peleas cuando están desactivadas, y también impedir que los visitantes comenten sobre la temperatura de los animales si está desactivada.
      • Opción de averías reactivada ya que faltaba en la configuración del Modo Sandbox.
    • Se agregaron consejos para la "Configuración individual del zoológico" preestablecida final en la configuración del Modo Sandbox.
• Interfaz de Usuario
  • Misc
    • Se solucionó un problema por el cual, en algunos casos, borrar la búsqueda de especies dejaba el cuadro de búsqueda de especies deshabilitado.
    • Se solucionó un problema por el cual aparecían una gran cantidad de notificaciones de "Se unió a un paquete" al cargar en un zoológico.
    • Se corrigió un error tipográfico en la descripción de la zoopedia en inglés-US para los Escarabajos Sagrados. Los usuarios del sistema de medición imperial ya no deben tener miedo a Escarabajos de 80 pies de largo.
    • Se solucionó un problema por el cual cambiar de pestaña con una barra de búsqueda de especies completa daría resultados inconsistentes al volver a la misma pestaña.
• Estabilidad
  • Se corrigió el crasheo de inicio para zoológicos extremadamente grandes y bien pavimentados.
  • Se corrigió el crasheo causado por animales que intentaban beber de un lago que acababa de ser eliminado.
  • Se corrigió el crasheo causado por la eliminación de un generador de objetos de estimulación mientras estaba en el proceso de reiniciarse.
  • Se corrigió el crasheo causado por animales que intentaban comenzar a moverse hacia una Charla de Animales simultáneamente.
  • Se corrigió el crasheo causado por colocar y eliminar rápidamente objetos de estimulación.
  • Se corrigió el crasheo causado por el Personal que intentaban limpiar un agujero de Suricata que acababa de desaparecer.
  • Se corrigió un fallo de audio poco frecuente en las vallas publicitarias.
  • Se corrigió un crasheo de carga para los Miradores que se asignaron a hábitats que se eliminaron.
  • Correcciones de crasheos generales.
• Rendimiento
  • Optimizaciones y ajustes generales de rendimiento.

 

[MQC]

27/07/2021 - ¡Actualización 1.6.3 Ya Disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.6.3 Available Now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-6-3-available-now.586750/#post-9429576
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!.

Gracias a todos los que han estado jugando al Paquete África Pack y a la Actualización 1.6, estamos recibiendo algunas construcciones realmente impresionantes con el nuevo contenido y ¡nos encanta verlas!. Nos gustaría extender un agradecimiento muy especial a todos los que enviaron informes y ayudaron a llamar nuestra atención sobre los problemas. Hoy, tenemos otra actualización para vosotros que debería abordar la mayor parte de estos (¡como que la malla ahora se vea correctamente!). Como siempre, por favor seguid compartiendo vuestro feedback, informes, creaciones y demás.

Junto con las otras correcciones, también hemos resuelto un error de la UI en particular que se incluye a continuación, pero sentimos que valía la pena compartir el enlace del Issue Tracker para que todos estéis al tanto de que este estaba teniendo un gran impacto en vuestros zoológicos: https : //issues.frontierstore.net/issue-detail/40828 .

Notas del parche de la Actualización 1.6.3:

Mejoras y Correcciones de Errores Generales

• Animales
  • Se corrigió un error tipográfico en el dato divertido n.° 4 de US-inglés para el Lobo Ártico que mostraba un valor de temperatura incorrecto.
• Paisaje
  • Se corrigió un error que requería la propiedad del Paquete de África para colocar las estatuas de recompensa del Chimpancé Occidental.
  • Activos de construcción de malla actualizados para que ahora permitan la línea de visión.
• Modos de Juego
  • Sandbox
    • Opciones de Sandbox.
      • Solucionado el problema con "Aumentar la Estancia de los Visitantes" en el Modo Sandbox que impide las donaciones.
• UI
  • Se corrigió un error en la UI de Administración de Animales que causaba que el botón de "Seleccionar todo" seleccionara todos los animales en el zoológico, incluso cuando se filtraba la lista.
• Audio
  • Se corrigieron los archivos de audio .flac personalizados que no se reproducían en bucle.
• Estabilidad
  • Se corrigió un crasheo de carga poco común cuando la partida guardaba un animal que pensaba que un miembro del personal que no existía lo estaba llevando.
  • Se corrigió un crasheo que podía ocurrir debido a un problema de análisis de nombres en la pantalla de récords mundiales en la zoopedia.
  • Se corrigió un crasheo que podía ocurrir debido a demasiados eventos de audio cerca de animales en el agua.
  • Se corrigió un crasheo que podía ocurrir al tener o colocar el elemento de estimulación de fruta congelada.
  • Se corrigió un crasheo al cambiar de un archivo de audio personalizado a otro.
  • Correcciones de crasheos generales.
• Rendimiento
  • Optimizaciones y ajustes generales de rendimiento.

 

[MQC]

03/08/2021 - Resumen Mensual de Julio

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
July Monthly Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-july-monthly-catch-up.587350/#post-9445295
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!.

Vaya, ¿podéis creer que julio ya terminó?. ¡Pasó volando tan rápido que a penas hemos tenido la oportunidad de hacer solo nuestro resumen mensual!. ¿Estáis listos para un pequeño recordatorio de todas las cosas maravillosas que sucedieron en Planet Zoo este julio?.

Noticias:

La Actualización 1.6.2 y la Actualización 1.6.3 llegaron a Planet Zoo este julio. ¡Nuestros maravillosos desarrolladores sin duda son rápidos!. Estas dos actualizaciones abordaron algunos problemas informados por la comunidad después del lanzamiento de Planet Zoo: Paquete África y la Actualización Gratuita 1.6, por lo que realmente apreciamos todos vuestros comentarios hasta ahora. Si sigues experimentando problemas o errores, por favor infórmadnos utilizando el Issue Tracker y enviad vuestros informes de errores si experimentas problemas durante el juego, ¡realmente nos ayudan!.

También anunciamos al ganador de nuestro Concurso Orgullo de este mes: fue una elección realmente difícil y hubo muchas participaciones increíbles, pero podéis ver la increíble presentación ganadora de Scoot Frog, Transformations Butterfly House, a continuación:

Creaciones de la Comunidad:

Pudimos ver algunas creaciones realmente asombrosas de la maravillosa comunidad de Planet Zoo en julio, pero echad un vistazo a algunas de nuestras favoritas a continuación, en caso de que os las hayáis perdido.

Vuestros visistantes quedarán asombrados con esta increíble Mayan/Aztec Pyramid de op_tim_al: ¡sabemos que lo estamos!. ¡Este increíble paisaje incluso viene completo con su propia cascada!.

Es imposible no enamorarse a primera vista de este impresionante túnel de Wisteria de LEOMUSEUM, ¡la pieza perfecta de paisaje atmosférico!.

¿Perdido?. ¡Ya no!. ¡Llevad Atlantis a vuestro zoológico con este maravilloso Atlantis Zoo Arch de SimonsterGG!. ¡Esta increíble pieza presenta detalles dorados, se ilumina por la noche y tiene su propia vegetación y cascadas!.

¿Vuestros visitantes sintieron el calor este julio?. Seguramente se refrescarán con el refrescante Tropical Waterworld Zoo de Warrack, que alberga una variedad de hábitats que seguramente causarán sensación.

Creador Destacado:

Con más de 600 horas dedicadas a este increíble zoológico, ¡no podíamos dejar de compartir el increíble Aurora Zoo de 8bitjosh en el Creador Destacado de este mes!. Esta increíble construcción cuenta con cinco áreas completamente temáticas, interiores detallados en cada edificio y un monorraíl en pleno funcionamiento que conecta todo el zoológico y atraviesa varios hábitats. ¡Qué suerte tienen esos visitantes!. Obtened más información sobre la increíble construcción en el video de 8bitjosh o conseguid el vuestro en el Steam Workshop:

Finalmente, es hora de terminar julio con un recordatorio de todos los datos de la Zoopedia que compartimos:

• Las almohadillas de las patas del Zorro de Fennec están cubiertas de una gruesa piel que les permite caminar sobre la arena caliente del desierto del Sahara.
• Los Pingüinos Africanos son presa de Tiburones y Lobos Marinos en el océano y Gaviotas Cocineras, Mangostas, Ginetas del Cabo y Gatos y Perros domésticos en tierra.
• El Rinoceronte Blanco del sur es el pastoreador puro más grande del mundo.
• El Escarabajo Sagrado fue visto como una representación del dios sol Ra por los antiguos egipcios, quienes compararon el rodar de las bolas de estiércol con el sol rodando por el cielo.

¡Gracias por acompañarnos en el resumen mensual de julio!. ¡Nos vemos en otro a finales de agosto!.

 

[MQC]

11/08/2021 - Hilo de Debate #1: ¿Cuáles son vuestros zoológicos favoritos en la vida real?

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discussion Thread #1 - What are your favourite real-life zoos?
https://forums.frontier.co.uk/threa...favourite-real-life-zoos.587922/#post-9459493
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!.

¡Bienvenidos al primero de nuestros nuevos hilos de debate aquí en los foros!.

A nuestro equipo realmente nos encanta conoceros y queriíamos más oportunidades para profundizar en algunos debates sobre zoológicos, por lo que cada dos semanas, ¡compartiremos un hilo temático como este!. Este será un lugar para que charlemos y escuchemos realmente vuestros pensamientos y opiniones. Sin embargo, por favor, tened en cuenta que estos hilos tienen temas establecidos por lo que evitemos discusiones fuera de dichos temas o serán eliminados por los moderadores, ¡pero no os preocupéis!. Seguiremos atentos al resto de los foros para recibir vuestro feedback, sugerencias, creaciones y resto de cosas, ¡como siempre lo hemos hecho!.

Así que sin más preámbulos:

¿Cuáles son vuestros zoológicos favoritos en la vida real y por qué?.

 

[MQC]

01/09/2021 - Resumen Mensual de Agosto

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
August Monthly Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-august-monthly-catch-up.589080/#post-9489706
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!.

¡Otro mes ha llegado a su fin, y eso significa que es hora de otro resumen mensual! Echad un vistazo a continuación para ver un resumen de todas las cosas increíbles que sucedieron en Planet Zoo este agosto.

Noticias:

¡Comenzamos algo nuevo aquí en los foros este mes, con nuestros hilos de discusión! Si aún no los ha visto, aquí en Frontier tenemos la oportunidad de charlar y conoceross a todos un poco más. Nuestros dos primeros fueron “¿Cuáles son vuestros zoológicos favoritos de la vida real?” y “¿Cuál es vuestro paquete de Planet Zoo favorito?”! Realmente disfrutamos leyendo todas vuestras respuestas y por la cálida recepción que han recibido. ¡Estad atento el próximo mes para ver más!

También comenzamos un nuevo proceso en nuestras redes sociales: ¡#PlanZoPride! El día 28 de cada mes, elegido en honor a Stonewall, compartiremos una construcción con el tema del orgullo de nuestra comunidad. Después de todo, el orgullo no solo existe en junio, ¡y queremos mantener el amor durante todo el año! No os preocupéis si no participasteis en el concurso Pride, vuestrass construcciones aún podrían ser elegidas para ser destacadas, simplemente compartidlas en el Workshop como de costumbre con las etiquetas #Pride y/o #PlanZoPride.

El #PlanZoPride de este mes es este hábitat de Pride Float Bonobo de Caitlin Anwyn: ¡incluso pueden actuar en el escenario con artículos de estimulación! Obtenedlo del Steam Workshop y agregad un desfile del orgullo a vuestros zoológicos.

Creaciones de la Comunidad

Como siempre, compartimos algunas creaciones increíbles de nuestra comunidad este mes, pero también os arrastraremos a todos con la nueva tendencia: ¡los dioramas de Planet Zoo! Ved a continuación algunos de nuestros favoritos en caso de que os los hayáis perdido.

Mantened frescos a vuestros pingüinos bajo el sol del desierto con este hábitat moderno de pingüinos africanos de AdamUpGaming.

¿OS apetece un viaje a Marsella? ¡Ahora podéis visitar Planet Zoo, con esta construcción de Longchamps Palace de Crispims! Completo con fuente de agua y varias exhibiciones, ¡seguro que a vuestros visitantes les encantará esto tanto como a nosotros!

Todos sabemos que las calabazas son maravillosos carruajes, pero ¿sabíais que también son excelentes cabañas? Agregad un poco de magia a vuestros zoológicos con The Pumpkin House de swarley.

Si vamos a compartir dioramas, tenemos que compartir uno de la persona que lo inició todo: RudiRennKamel¡ !Podéis encontrar aún más construcciones de dioramas en sus canales, ¡incluidos videos del proceso!

No es el "Libro de la selva", ¡es una jungla EN un libro! Este diorama era tan único que tuvimos que incluirlo; mirad el video de PoisonBlade.

Creador Destacado:

¿Os encantan los dioramas de arriba y queréis intentar hacer los vuestros propios? Bueno, ¡el propio creador de la tendencia os lo facilita! Mirad este video de RudiRennKamel para comenzar a hacer vuestro propio diorama PlanZo, ¡y aseguráos de compartirlo con nosotros cuando hayaís terminado!

Finalmente, es hora de terminar agosto con un recordatorio de todos los datos de la Zoopedia que compartimos:

• Aunque el Rinoceronte Blanco del Sur no tiene depredadores naturales, se le ha visto con cicatrices como resultado de las peleas con Hienas.
• Los Zorros de Fennec son muy vocales y charlarán, gimotearán, aullarán, gruñirán y chillarán para comunicarse con sus compañeros de manada.
• El Pingüino Africano también es conocido como el Pingüino Jackass debido a su grito parecido a un burro.
• Las hembras de Suricata tienen una jerarquía de rango social, y la hembra más grande y mayor suele asumir el papel de alfa.

¡Gracias por acompañarnos en el resumen mensual de agosto! ¡Nos vemos por otro a finales de septiembre!

 

[MQC]

16/09/2021 - Mapeando las Nuevas Alturas

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Mapping to New Heights
https://forums.frontier.co.uk/threads/mapping-to-new-heights.589780/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!

Nos entusiasma enormemente anunciaros esta nueva función así que, sin más preambulos, ¡saltemos directamente a ella!

En una actualización futura, incluiremos una nueva y emocionante herramienta para el Modo Franquicia, Desafío y Sandbox: la herramienta de Mapeo de Alturas. ¡Esta herramienta os permitirá crear vuestros propios Mapas de Alturas personalizados a través de archivos de imagen, brindando aún más diversidad y personalización a vuestras construcciones de Planet Zoo!

Hay 4 Mapas de Alturas personalizados que vienen prefabricados con la actualización, por lo que si no estáis seguros de cómo hacer el vuestro, editarlos es una manera fácil de familiarizarse con cómo funciona todo. Una vez que lo dominéis, no os llevará más de unos minutos crear un mapa personalizado: editad directamente el archivo .tif, actualizad el mapa y ¡sí! ¡vuestros cambios ya estarán listos!

Aquí está nuestra práctica mini-guía sobre cómo crear los vuestros:

• En primer lugar, deberéis crear vuestro Mapa de Alturas y, para ello, necesitaréis un archivo .tif de 1024x1024. Cualquier editor de imágenes moderno os permitira guardar imágenes como .tif, ¡incluso dibujarlas!
• ¡Lo siguiente es hacer vuestro mapa! El tono de gris decide la altura del mapa: cuanto más claro es, más alto es el terreno. También podréis crear hoyos y grietas oscureciéndose si lo deseaís. El nivel del suelo está configurado en 128 RGB y el desenfoque o las manchas pueden hacer cosas increíbles, ¡así que sed creativo con eso!
• Una vez terminado, guardad vuestro archivo .tif en Documentos -> Frontier -> Planet Zoo -> UserHeightmaps
• Iniciad Planet Zoo e id a crear vuestro nuevo zoológico Sandbox, Desafío o Franquicia como de costumbre, seleccionad vuestro bioma/continente y estableced el tipo de terreno en "Heightmap - VuestroFichero"
• ¡Haced clic en crear y se cargará vuestro nuevo mapa! Practicad en el Modo Sandbox antes de usar el Modo Franquicia para no desperdiciar CC abriendo nuevos zoológicos.
• Después de cargar un mapa personalizado, podréis usar las herramientas del juego para suavizar y ordenar todo.

​

Fácil, ¿verdad? Ya sabemos lo creativos que os volveréis con esto, y estamos seguros de que pronto nos dejaréis boquiabiertos al usar los Mapas de Alturas de formas que no podíamos predecir, ¡tal como lo hicisteis con el reciente trend de Dioramas!

Esperamos que hayáis disfrutado lo que os hemos contado sobre esta increíble nueva herramienta de Mapas de Alturas que llegará pronto. Esto se incluirá en una actualización futura y pronto compartiremos más información, así que aseguráos de estar atentos a nuestros foros y canales oficiales.

 

[MQC]

22/09/2021 - La actualización 1.7 llega a Planet Zoo el 4 de octubre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.7 coming to Planet Zoo, 4 October
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-7-coming-to-planet-zoo-4-october.590082/#post-9518929
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!

¡Es hora de traeros otra idea de lo que podéis esperar ver en Planet Zoo! ¡Nos complace anunciar que la Actualización Gratuita 1.7 estará disponible a partir del 4 de octubre!

Nuestro equipo ha trabajado arduamente para brindaros algunas de las funciones más solicitadas, ¡así como algunas sorpresas! La primera de elloa la revelamos la semana pasada, con el anuncio de nuestros próximos Mapas de Alturas personalizados, pero ahora es el momento de revelar qué más podçeis esperar. ¡La actualización 1.7 os traerá variadas opciones de terreno, natación profunda para felinos, áreas de asientos para charlas de animales, barreras en caminos, una opción de aleatorización de ubicación de escenarios y algunas mejoras en la calidad de vida en la Zoopedia! Para obtener más información sobre todo esto, leed a continuación:

Herramientas de Mapeo

¡Los Mapas de Altura personalizados llegan a Planet Zoo! Estos os permitirán ser realmente creativos con el terreno de vuestro mapa mediante la carga de archivos de imagen. Para obtener información más detallada sobre cómo funcionará esto, ¡consultad nuestra publicación en el foro de la semana pasada!

¡Pero esperad, eso no es todo! También tenemos nuevas opciones de Tipo de Terreno para brindaros aún más variación en los mapas prefabricados.

Cuando reviséis vuestra configuración estándar para comenzar un nuevo zoológico, ahora tendréis una nueva opción: Tipo de Terreno. Desde aquí, podréis seleccionar "Plano", que es vuestra área de mapa estándar que conocéis y amáis, o "Esculpido", una gama de nuevas opciones, con una nueva opción esculpida por tipo de bioma. No os vamos ha hacer spoiler de todo esto para que podáis descubrirlo vosotros mismos, pero uno especial es el mapa "Desierto - Oceanía", ¡un desierto plano con una montaña en el medio similar a Uluru!

¡Ahora también podréis usar mapas de Escenario en el Modo Sandbox! Hay 9 escenarios cronometrados y 14 escenarios regulares, lo que significa 23 nuevos mapas de terreno y más de 30 nuevas variantes de terreno. Sin embargo, tened en cuenta que los mapas de Escenarios no están disponibles en el modo Franquicia. Los zoológicos de escenarios en el Modo Sandbox también tendrán el nuevo botón "Solo terreno" que elimina todo excepto el terreno, ¡otra variación con la que empezar! Esto es perfecto para las personas que quieren saltar a un terreno de Escenario, pero manteniendo la libertad de crear su propio zoológico desde cero.

Cambios de Natación

Tras los Osos de la Actualización 1.6, algunos de nuestros grandes felinos se mojarán las patas con la Natación Profunda. Los felinos que darán el paso serán:

• Jaguar
• Tigre de Bengala
• Tigre Siberiano

Esto incluirá a los machos, hembras y jovenes de cada especie. ¡Aseguráos de comenzar a ajustar vuestros hábitats, ya que apostamos a que estáis deseando causar sensación en el momento en que llegue la actualización!

Para acompañar esto, también estamos implementando algunos ajustes a los requisitos de profundidad de natación para especies individuales. Esto debería permitir que los giros de buceo para los animales que nadan profundamente permanezcan suaves, ¡al mismo tiempo que evita que se corten! Los requisitos de profundidad mínima oscilan entre 2 y 4 m.

Áreas de Asientos para Charlas de Animales

¡Reunid a vuestros visitantes porque es hora de un espectáculo! Las charlas de animales serán más grandes y mejores que nunca con la incorporación de nuevas áreas de descanso, lo que aumentará la capacidad por educador y ayudará a controlar mejor el flujo de visitantes en estas áreas.

Eliegid una de nuestras nuevas opciones de asientos específicos para charlas y vinculad una Punto de Charla de Animales a ella, ¡y los visitantes ahora podrán sentarse y realmente prestar toda su atención! Pero no os preocupéis, también podréis usar los Puntos de Charla de Animales como atracciones permanentes. ¿Qué animal elegiréis como el primero en tener su propia área de educación sentada?

Barreras de Camino

Además de las nuevas áreas de asientos para ayudaros a controlar el flujo de visitantes de vuestro zoológico, ¡también estamos agregando barreras de caminos! Esto hará que las áreas del camino sean inaccesibles tanto para los visitantes como para el personal, lo que os permitirá dirigir el tráfico en vuestro zoológico con mayor precisión. Para las áreas donde deseéis que los visitantes tengan la opción de pasar, pero para que sea menos probable que lo hagan, también estamos agregando bordillos. Estos disuadirán a los visitantes de cruzar, pero aún los usarán si el área está demasiado concurrida o no hay otra ruta.

Aleatorización de la Ubicación del Paisaje

¿Alguna vez habéis estado colocando muchos elementos del mismo escenario y tuvisteis que ajustarlos manualmente cada vez para que las cosas se vieran naturales? ¡Pues ya no! Estamos presentando un nuevo Alternador de Ubicación Aleatoria que, cuando se activa, cambiará aleatoriamente la rotación del elemento que estáis utilizando entre cada ubicación. ¡Esto os permitirá crear una apariencia orgánica mucho más rápido que antes!

Sabemos que esto cambiará las reglas del juego para el follaje y las construcciones pesadas como rocas. ¿En qué estás más emocionado de usar esto?

Cambios en la Zoopedia

Finalmente, estamos agregando algunas mejoras en la calidad de vida para ayudarlo con su uso de la Zoopedia:

• La pantalla de Gestión de Animales tiene un nuevo botón de enlace a la Zoopedia, conectado a los animales de la lista.
• Se han añadido botones de Gestión de Animales y Mercado de Animales a la Zoopedia, que os llevará a los animales filtrados.
• Los requisitos de espacio del hábitat ahora se han agregado a la interfaz de usuario de la Zoopedia.
• Los filtros de bioma también se han agregado a las opciones de filtro de la Zoopedia.

Y, por último, ¡también agregamos la opción de intercambio rápido desde la pantalla de Manejo de animales! Esto funcionará de manera similar a Dejad en Libertad, y significa que el Comercio Rápido ahora estará disponible más allá del Mercado de Animales.

¡Esperamos que estéis deseando ver todos estos nuevos cambios! La actualización vendrá con varios otros ajustes y correcciones de errores, por lo que, como siempre, tendremos una lista completa de notas del parche para vosotros en el lanzamiento.

Todavía hay más noticias nuestras por llegar muy pronto, así que aseguráos de estar atento a nuestras redes sociales, pero por ahora pasaremos el rato en Twitch para charlar sobre la actualización 1.7 y pasar un tiempo con todos vosotros. ¡Nos vemos allí a las 17:00 BST / 19:00 CEST!

 

[MQC]

22/09/2021 - Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica, disponible el 4 de Octubre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo: North America Animal Pack, coming 4 October ️
https://forums.frontier.co.uk/threa...al-pack-coming-4-october.590169/#post-9521579
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!

¡Aseguráos de llenar vuestros tanques de gasolina y de preparar esos bocadillos, porque nos vamos de viaje! ¡Viajaremos desde los altos bosques de la costa oeste de Estados Unidos hasta los pantanos de Florida y más allá, en nuestro próximo Paquete de Planet Zoo!

¡Presentamos el Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica, disponible para descargar y comprar junto con la Actualización Gratuita 1.7 el 4 de octubre de 2021!

¿Qué animales encontraremos en nuestro viaje? ¡Vamos a averiguarlo! En este paquete de animales conoceréis a 7 fascinantes animales de hábitat: el laborioso Castor Americano, el imponente y majestuoso Alce, el elegante e inteligente León Marino de California, el tímido y solitario Puma, el enorme Cocodrilo Americano, el muy sociable Perro de las Praderas de Cola Negra y el esquivo pero adorable Zorro Ártico. Uniendose a ellos tenemos a un favorito personal como nuestro animal de exhibición: ¡la Rana Toro Americana! Es una de las ranas más grandes de América del Norte y son conocidas por su piel verde brillante.

Con tantos animales nuevos que cuidar, ¡necesitaréis algunos elementos de estimulación para acompañarlos! Estos incluyen la Piñata de Berrendo, el Alimentador Skittle, el Alimentador de Melones, el Alimentador Submarino y la Piscina de Castores, que ayudarán a vuestros amigos trabajadores a mostrar sus habilidades para sorprender e impresionar a vuestros visitantes.

También os ofreceremos un nuevo escenario cronometrado con este paquete, ambientado en las estribaciones de las montañas Blue Ridge. ¡Poned a prueba vuestras habilidades y convertid este pequeño zoológico en una historia de éxito!

Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica estará disponible para su compra por £ 7.99 ($ 9.99, 9.99 €) en Steam a partir del 4 de octubre. ¿Queréis ser uno de los primeros en saberlo tan pronto como se lance el Paquete? ¡Entonces dirigíos a Steam y enviadlo ya a la lista de deseados! No olvidéis que necesitaréis ser propietarios de Planet Zoo para poder disfrutar del Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica.

¿Qué animal es al que le tenéis más ganas? Desde ahora hasta el lanzamiento, nos dirigiremos juntos en un viaje por carretera para conocerlos a todos, ¡así que aseguráos de estar atentos a nuestros canales sociales!

 

[MQC]

01/10/2021 - Diario de Desarrollo: Paquete de Animales de Norteamérica

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Developer Journal - North America Animal Pack ️
https://forums.frontier.co.uk/threa...orth-america-animal-pack.590732/#post-9536896
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!

¡Es casi la hora de la próxima entrega de Planet Zoo, el Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica! Tomad asiento y escuchad atentamente porque hoy, vamos a oir todo sobre cómo cobran vida el sonido y la música de Planet Zoo de la mano del Diseñador Principal de Sonido.

Entonces, sin más preámbulos, hagamos que se presenten, ¿de acuerdo?

¡Hayo! ¿Puedes presentarte y presentar tu papel en el equipo, para aquellos que quizás no te conozcan?

¡Hola! Soy Benjamin Scholey, Diseñador Principal de Sonido de las expansiones de Planet Zoo en Frontier Developments. Soy una de las personas que encuentra, crea e implementa todos los encantadores sonidos de animales que escucháis en el juego.

En primer lugar, hablamos de los efectos de sonido. ¿Qué investigación haces antes de empezar a trabajar con los ruidos de los animales?

Mi trabajo inicial en cualquier manada y animales nuevos comprende muchas investigaciones diferentes. Sin embargo, una parte clave incluye la recopilación de fuentes de información sobre la vocalización y el comportamiento animal, ¡de artículos de investigación, grabaciones de audio y mucho de David Attenborough! A lo largo de este proceso, a menudo me sorprende el repertorio de algunos animales y he aprendido mucho en el proceso.

Una vez que has completado esta investigación, ¿cómo puedes crear sonidos para una variedad tan amplia de animales?

Trabajamos con una variedad de bibliotecas de sonido, zoológicos, grabadociones y otras fuentes para obtener las vocalizaciones reales de un animal específico. En algunos casos, ¡tengo la increíble oportunidad de salir y grabar algunas de estas magníficas criaturas yo mismo! Aquí me véis teniendo dificultades para grabar una Suricata inquisitiva:

Además de esto, también grabo los foley para animales. Para los que no lo sepan, ¡los foley son la reproducción de sonidos a través de otros objetos y métodos! Para los animales de Planet Zoo, los foley incluye elementos como el movimiento de la piel, pasos e interacciones con objetos de estimulación. Un buen ejemplo de esto es cómo creamos el sonido del movimiento y los pasos del León Marino; para hacer esto, grabamos aletas de buceo y una gran pelota que rebota. Tendemos a exagerar estos elementos para hacer que los animales suenen más "naturales", incluso si no es como sonaría en la vida real, ya que nosotros, como oyentes, esperamos escuchar ciertos aspectos que generalmente no son audibles. Esto se llama " hiperrealismo".

¿Cuáles fueron los sonidos más inusuales que has tenido que crear para el Paquete de Animales de Norteamérica?

¡Ha habido algunos! Durante el trabajo en esta manada, Roland Berdo (miembro del equipo de sonido) descubrió que los Caimanes crean una llamada de apareamiento infrasónica para atraer parejas. ¡Decidimos proporcionar una frecuencia audible para los oídos humanos para mostrar este comportamiento en su lugar! Los Perros de la Pradera emiten un sonido de "yip" y saltan cuando los han tomado por sorpresa, lo que generalmente sorprende a otros perros de la pradera y los lleva a "aullar" también. Sin embargo, de lejos, el animal más impresionante para mí fue el Zorro Ártico, que tiene un rico repertorio de chillidos y vocalizaciones de ladridos que se pueden escuchar a grandes distancias.

¿Para qué animal del Paquete de Animales de Norteamérica fue más difícil crear sonidos?

En el caso de la manada de animales de América del Norte, fue la lucha de los Alces la que requirió experimentación. Al igual que los otros animales de la familia de los ciervos, utilizamos el movimiento y los sonidos de las astas para mostrar su lado feroz. Por lo general, suelen ser los animales más tranquilos los que nos resultan más difíciles. En lugar de tener un rugido fuerte en un momento específico, tenemos que utilizar vocalizaciones más tranquilas y elementos de foley.

¿Y para cuál fue más divertido crear sonidos?

Volviendo al León Marino de California, me lo pasé genial grabando diferentes elementos del movimiento de este animal. Para su capa de piel en general, terminé usando una mezcla de una chaqueta de cuero, un paño húmedo y una enorme pelota hinchable Esto agrega una gran sensación de peso al León Marino y lo coloca en el mundo de Planet Zoo. Incluso tuvimos un cameo de mascota, ¡ya que el sonido de la boca y del comer son el resultado de mi gata masticando su comida! Tiende a disfrutar ayudando con las sesiones de grabación de alimentos.

A continuación, sigamos adelante y hablemos de la música. Qué investigación haces antes de empezar a componer la música para un Paquete?

Trabajo con nuestro talentoso compositor, JJ Ipsen, para producir nuestro telón de fondo musical y asegurarnos de que destaquemos los géneros y las identidades musicales asociadas con el tema del área de los Paquetes.

En el primer paso del proceso de investigación, hago todo lo posible para investigar la música tradicional que se encuentra en una región determinada. Lo que parece una tarea fácil de escuchar música a menudo conduce a una madriguera cultural de varios géneros, subgéneros y elementos que se extienden desde países y culturas vecinos. Filtrar toda esta información puede parecer una tarea abrumadora, así que trato de volver a centrarme en las formas musicales que definen una cultura para proporcionar el escenario ideal para el jugador, así como para los visitantes digitales que observan a los animales.

¿Cuáles fueron tus mayores influencias para la música en el Paquete de Animales de Norteamérica?

Nuestras principales influencias para este Paquete fueron la música Cajun, Zydeco, Blues, DixieLand Jazz, Bluegrass y American Roots. A lo largo de nuestra banda sonora del Paquete de Animales de Norteamérica, escucharéiss elementos de estos géneros que JJ ha incorporado con su estilo único de Planet Zoo.

Algunos de los instrumentos más exclusivos incluyen un violín, un banjo e incluso una tabla de lavar. Dejando a un lado los géneros musicales y las identidades culturales, me inspiré en lo que esperaba e imaginaba yo mismo, y en lo que sentía que la comunidad querría crear y exhibir. Me imaginé una cabaña rústica de madera sobre un bioma de un pantano repleto de caimanes y una radio chirriante que tocaba blues. Pensé en una calle de Luisiana con tiendas y gente interesantes y una banda de música tocando a lo lejos. Este es el tipo de imágenes que queríamos transmitir con la música y lo que intentamos capturar.

¿Cómo creas la música que entra en el juego?

Después de haber investigado y haber entendido cómo podría sonar nuestra música para un Paquete, es cuando incorporamos a nuestro Compositor JJ. Discutimos nuestras ideas y escuchamos pistas de referencia. JJ es maravillosamente talentoso y toca un montón de instrumentos diferentes que escucháis en la banda sonora. Para cualquier cosa específica que no toque él mismo, JJ busca músicos adicionales, como un Violinista para nuestro Paquete de Norteamérica. Siempre que podamos, usaremos instrumentación real, pero en algunos casos, los instrumentos virtuales son un gran sustituto.

¿Con qué te divertiste más?

La mejor parte de este proceso para mí es escuchar la música que recibimos de JJ. Hizo un trabajo maravilloso en el juego base e incorporó el sonido de “Planet Zoo” en la música de los Paquetes. Esta es nuestra oportunidad de retroalimentarnos unos a otros y emocionarnos con lo que se ha creado. También podemos compartir esta música con el resto del equipo e implementar estas pistas en el juego; ¡es muy gratificante crear uno de los escenarios influenciados que mencioné anteriormente y ver cómo todo se junta!



¡Y eso es todo amigos! Gracias por ver este Diario de Desarrollo y esperamos que hayáis disfrutado de esta información sobre los maravillosos sonidos que escucharéis en Planet Zoo. Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica se lanzará el 4 de octubre, y podéis incluirlo ya en la lista de deseados en Steam.

 

[MQC]

01/10/2021 - Resumen Mensual de Septiembre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
September Monthly Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-september-monthly-catch-up.590744/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!

Septiembre ha llegado oficialmente a su fin y ya sabes lo que eso significa: ¡es hora de otra actualización mensual! Septiembre fue un mes ajetreado, así que tenemos mucho que compartir.

Noticias:

Este mes anunciamos dos cosas muy emocionantes: la Actualización 1.7 y el nuevo Paquete de Animales de Norteamérica, ¡ambos llegarán el 4 de octubre!
¡La Actualización 1.7 presentará muchos añadidos nuevos, entre los que se incluyen los mapas de altura personalizados, felinos nadadores, un interruptor de aleatorización de ubicación de escenarios y áreas de asientos para charlas de animales! Podéis leer todo sobre estas funciones que podréis esperar en esta actualización gratuita en la publicación dedicada en el foro.

Como algunos de vosotros habréis adivinado por nuestra divertida transmisión en vivo de la comunidad de este mes, teníamos algo más que anunciar junto con la Actualización 1.7: ¡el Paquete de Animales de Norteamérica! Conoceréis a 7 fascinantes animales de hábitat con este nuevo paquete: el laborioso Castor Americano, el imponente y majestuoso Alce, el elegante e inteligente León Marino de California, el tímido y solitario Puma, el enorme Cocodrilo Americano, el muy sociable Perro de la Pradera de Cola Negra y el esquivo pero adorable Zorro Ártico! También tendréis en vuestras manos nuevos elementos de estimulación que os ayudarán a cuidar de estos nuevos animales, ¡y también un nuevo Escenario Cronometrado! Podéis leer más sobre Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica aquí.


Naturalmente, con tantos animales nuevos incluidos en Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica, hacer que sus sonidos cobren vida requiere mucho tiempo e investigación. Si deseáis obtener más información sobre cómo es exactamente el proceso de diseño de sonido para los nuevos paquetes, echad un vistazo al Diario de Desarrollo de Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica aquí, que presentará a Benjamin Scholey, Diseñador Principal de sonido en el Paquete de Animales de Norteamérica, ¡compartiendo algunos de los procesos detrás de la creación de los sonidos incluidos en el paquete!

Creaciones de la Comunidad:

Como siempre, han habido muchas creaciones increíbles de nuestra comunidad este mes; aquí están algunas de nuestras favoritas, en caso de que os las hayáis perdido.


¡¿Alguien dijo que el pingüino se deslizaba?! Estábamos absolutamente anonadados por esta increíble Edificio Penguin Rocks de Anigmandra. ¡Pingüinos afortunados!


¿QUÉ increíble es esta gigantesca Cúpula del Dragón de Komodo de Tally? ¡Apostamos a que a vuestros visitantes les encantará!


Planet Zoo, ¡pero hazlo a la manera tradicional! Solo queremos compartir este Restaurante Cottagecore de Rohana Ardais, ¡míradlo!


La increíble creación de #PlanZoPride de este mes fue esta Flamingo Pride walk through habitat de Odicus: también se ve genial por la noche, ¡así que echadle un vistazo!

Finalmente, es hora de terminar el mes con todos los datos de la Zoopedia que compartimos:

• Las llamadas de la hembra de Alce durante la temporada de apareamiento se pueden escuchar a 3,2 km de distancia. En la frontera, ¡incluso se podía escuchar un Alce de Maine en Québec y viceversa!
• Los Caimanes Americanos son parte integral de su entorno porque crean 'agujeros de caimanes': pequeños estanques que retienen agua durante la estación seca y proporcionan hábitats para múltiples especies.
• La Rana del estado de Ohio es la Rana Toro Americana, que fue nombrada así porque la llamada de apareamiento del macho suena como el bramido de un toro.
• Aunque no es una especie en peligro de extinción, el rango de los Perros de la Pradera de Cola Negra es ahora el 5% de lo que era debido a que los humanos invaden su hábitat.
• Los Pumas son el felino más grande de Colorado: tienen patas grandes y las patas traseras más grandes de todas las especies de felinos, ¡en relación con el tamaño del cuerpo!
• Los Leones Marinos de California son las especies de focas más rápidas. ¡Pueden nadar a velocidades de hasta 40 km/h!

 

[MQC]

04/10/2021 - ¡Actualización 1.7 y Paquete de Animales de Norteamérica Ya Disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.7 and North America Animal Pack Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threa...rica-animal-pack-out-now.590866/#post-9540237
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hayo Cuidadores del Zoo,

Gracias por acompañarnos en nuestro viaje por carretera hasta hoy, pero hemos llegado a nuestro destino final: ¡el paquete de Animales de Norteamérica y la Actualización 1.7 ya están oficialmente disponibles! Actualizad vuestro juego para uniros a la diversión

¡La Actualización 1.7 es gratuita para todos los que posean el juego base Planet Zoo e introduce varias funciones nuevas y emocionantes para mejorar vuestra experiencia de juego! Hemos agregado, entre otras características, un par de nuevas herramientas de mapeo, que os brindan la capacidad de crear mapas de altura personalizados para alterar vuestro terreno inicial, y también agregamos una gama de mapas de tipo de terreno prefabricados para que los jugadores los usen como base, nunca más comenzaréis con un lienzo plano (¡a menos que queráis!).

Uniéndose a los Osos de la Actualización 1.6, los grandes felinos se sumergen en la diversión con nuevas habilidades de natación profunda para el Jaguar, el Tigre de Bengala y el Tigre Siberiano. También hemos ajustado los requisitos de profundidad de natación para especies individuales para facilitar el manejo de los hábitats de natación profunda y permitir que los giros en inmersiones profundas se mantengan suaves; estos se encuentran en las notas del parche a continuación, así que echadles un vistazo para obtener más información.

¡Coged un amigo y conseguid un asiento porque es hora del espectáculo, con las nuevas áreas de asientos de las Charlas de Animales! Estas se pueden conectar a los podios del Educador de la Charla Animal y os permite aumentar la capacidad de visualización de programas en un área de visualización establecida. Esto también ayudará a controlar el flujo de visitantes en su parque, ayudando a evitar que se agolpen alrededor de los puntos Educator.

Para ayudar aún más con el flujo de visitantes, también hemos introducido nuevas barreras de ruta. Estas toman la forma de barreras duras que bloquearán los caminos y evitarán que los visitantes sigan esa dirección por completo, y bordillos, que desalentarán a los visitantes de acceder a las áreas pero aún les permitirán usar esa ruta si no hay otras opciones disponibles.

¿Os sentis frustrados por tener que ajustar manualmente los objetos del paisaje durante la construcción del hábitat para crear una apariencia natural? Con la nueva Opción de Asignación al Azar de Ubicación de Escenario, los objetos cambiarán su posición entre una ubicación y otra para brindaros otro enfoque para construir vuestro parque. Pero no os preocupéis, si preferís tener un control exacto sobre la ubicación, podéis desactivarlo.

Profundizad en todas las características anteriores, así como en algunos cambios en la calidad de vida de la Zoopedia, en nuestra publicación de anuncio de la Actualización 1.7 y en las notas del parche a continuación.

¡El Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica presenta 8 nuevos amigos animales para que los disfruteis en vuestros zoológicos! Aseguráos de dar la más cordial bienvenida a 7 animales de hábitat: el laborioso Castor Americano, el imponente y majestuoso Alce, el elegante e inteligente León Marino de California, el tímido y solitario Puma, el enorme Cocodrilo Americano, el sociable Perro de la Pradera de Cola Negra y el esquivo pero adorable Zorro Ártico. Junto a ellos hay un nuevo animal de exhibición: ¡la Rana Toro Americana!

Para ayudaros a cuidar lo mejor posible de nuestros nuevos amigos, también hemos agregado algunos elementos de estimulación nuevos. Vestid vuestro hábitat con artículos como la Piñata de Berrendo, el Comedero Skittle, el Comedero de Melones, el Comedero Submarino y la Piscina de Castores, ¡seguramente causarán sensación!

Por último, ¡haced un viaje a las hermosas montañas Blue Ridge en un nuevo escenario cronometrado! ¿Tenéis lo que se necesita para convertir este pequeño zoológico en un sueño norteamericano?

Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica ya está disponible en Steam por £ 7.99 ($ 9.99, 9.99 €).
Debéis tener el juego Planet Zoo base para poder reproducir este contenido. La Actualización 1.7 ya está disponible para su instalación y es gratuita para todos los jugadores.

Gracias nuevamente a toda nuestra maravillosa comunidad por acompañarnos en nuestro viaje por carretera antes de este lanzamiento, y por vuestro continuo amor y apoyo. Estamos constantemente asombrados por lo que creaís y traeís a este espacio, y estamos ansiosos por ver qué hace la PlanZo Fam con este contenido. Estad atentos a nuestras redes sociales para conocer todas las noticias y anuncios futuros, y los aspectos más destacados del Paquete de Animales de Norteamérica. Además, ¡aseguráos de sintonizarnos hoy para una transmisión de lanzamiento especial a las 4pm BST / 5pm CEST!

¡Feliz Zoológico!


NOTAS DE LA ACTUALIZACIÓN


Planet Zoo - Notas de la Actualización 1.7.0

Esta actualización contiene muchas correcciones de errores, actualizaciones y contenido nuevo.

Nuevo Contenido - Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica

• NUEVO - Animales
  • Nuevos animales en Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica.
    • Cocodrilo americano.
    • Perro de la pradera de cola negra.
    • León marino de California.
    • Puma.
    • Alce.
    • Castor norteamericano.
    • Zorro ártico.
    • Rana toro americana.
  • Los siguientes artículos de estimulación de juguetes nuevos se incluyen con Planet Zooaquete de Animales de Norteamérica:
    • Piscina de Castor disponible para:
      • Castor norteamericano, con nuevas animaciones progresando el estado del estimulación con cada interacción.
      • Elefante africano (solo adolestence), con las animaciones de estimulación de la piscina de agua.
      • Dingo, con las animaciones de estimulación de la piscina de agua.
      • Dhole, con las animaciones de estimulación de la piscina de agua.
      • Elefante indio (solo adolestence), con las animaciones de estimulación de la piscina de agua.
      • Oso del Sol, con las animaciones de estimulación de la piscina de agua.
  • Los siguientes artículos nuevos de estimulación de alimentos se incluyen conPlanet Zooaquete de Animales de Norteamérica:
    • Comedero de bolos.
      • Zorro ártico.
      • Perro salvaje africano.
      • Dhole.
      • Zorro de Fenéc.
    • Piñata Pronghorn.
      • Zorro ártico.
      • Puma.
      • Perro salvaje africano.
      • Lobo ártico.
      • Tigre de Bengala.
      • leopardo.
      • Leopardo longibando.
      • Dhole.
      • Dingo.
      • Jaguar.
      • Tigre siberiano.
      • Leopardo de nieve.
      • Hiena manchada.
      • Lobo de madera.
      • León de África Occidental.
    • Alimentador de melón, disponible para:
      • Perro de la pradera de cola negra.
      • Alce.
      • Castor norteamericano.
      • Rinoceronte blanco del sur.
      • Rinoceronte indio.
      • Reno.
      • Hipopótamo.
      • Hipopótamo pigmeo.
• NUEVO - Escenario cronometrado
  • Ubicada en las estribaciones de las montañas Blue Ridge, esta atracción recientemente desarrollada tiene como objetivo educar a vuestros visitantes mientras brinda a los animales hábitats grandes y naturales... ¡Al menos eso es lo que decía el folleto antes de que los propietarios se quedaran sin dinero! ¡Continuad donde lo dejaron los propietarios anteriores y completad este paraíso acuático en este nuevo escenario cronometrado!
• NUEVO - Traje de Avatar
  • Nuevo disfraz de Avatar de Castor.

Nuevo Contenido: Actualización Gratuita 1.7

• NUEVO - Animales
  El siguiente elemento de estimulación de alimentos nuevo se incluye en la Actualización Gratuita 1.7:
  • Alimentador submarino de herbívoros, disponible para:
    • Castor norteamericano.
• NUEVO - Comportamientos de natación profunda de los grandes felinos
  • Se han añadido comportamientos de natación profunda a los siguientes grandes felinos. Todos estos grandes felinos también pueden usar el alimentador de caja submarino. Este cambio está disponible para todos los usuarios que posean el contenido del juego respectivo del animal:
    • Tigre de Bengala (Juego básico, gratis para todos).
    • Tigre siberiano (juego básico, gratis para todos).
    • Jaguar (Requiere Paquete Sudamérica).
• NUEVO - Asientos para Charlas de Animales
  • Se pueden colocar nuevos Asientos para Charlas de Animales en el zoológico.
  • Ubicados en el navegador de Instalaciones, estos se pueden vincular a Puntos de Charla de Animales para expandir la capacidad de visistantes en las Charlas de Animales.
  • Los Asientos para Charlas de Animales es un extra de camino que se puede colocar en caminos o plazas.
  • Los Asientos para Charlas de Animales deben estar dentro de un radio establecido del Punto de Charla para poder vincularse.
  • Se ha agregado una UI adicional a los Puntos de Charlas de Animales para lo siguiente:
    • Capacidad de visitantes, que muestra el número de posiciones disponibles para visitantes en un Punto de Charla.
    • Vincular la UI de los Asientos para permitirle vincular los Asientos de Charlas de Animales al Punto de Charlas.
• NUEVO - Opción de Alternancia de Terreno Esculpido
  • Cada mapa inicial ahora tiene una nueva variante de terreno esculpido para los siguientes biomas:
    • Desierto.
    • Pradera.
    • Tropical.
    • Templado.
    • Taiga.
    • Tundra.
    • Tropical x Sudamérica (nueva ubicación para el antiguo mapa de Sudamérica tropical).
    • Desierto x Oceanía.
  • El tipo de terreno se puede seleccionar en el nuevo menú desplegable una vez que se ha seleccionado un continente y un bioma.
  • Esta función funciona con Sandbox, Desafío y Franquicia.
• NUEVO - Mapas de Altura del Terreno
  • El terreno inicial ahora se puede generar a partir de datos de mapa de altura en formato .tif.
  • Se pueden encontrar ejemplos de mapas de altura en Steam\steamapps\common\Planet Zoo\ProvidedHeightmaps.
  • Los mapas de altura deben ser de 1024x1024 y estar en formato .tif.
  • Los mapas de altura personalizados deben guardarse en Documents\Frontier Developments\Planet Zoo\UserHeightmaps.
• NUEVO - Barreras para Visitantes
  • Se han agregado nuevas barreras para visitantes a Planet Zoo.
  • Las Barreras de Metal para Visitantes y el Cordon bloquearan al personal y a los visitantes cuando se use en un camino.
  • El Bordillo de Barrera para Visitantes todavía permitirá que los visitantes y el personal pasen, pero intentarán evitarlo siempre que sea posible.
  • Las nuevas barreras son:
    • Barrera de visitantes de metal.
    • Letrero de barrera para visitantes 01 y Letrero de barrera para visitantes 02 (para combinar con la barrera de metal para visitantes).
    • Cordón de barrera para visitantes (1 m, 2 my 4 m).
    • Bordillo de barrera para visitantes (1 m, 2 my 4 m).
• NUEVO - Requisitos de Profundidad de Natación Reducidos para los Siguientes Animales
  • Después de investigar y observar el desempeño de los animales buceadores, hemos realizado los siguientes cambios en los requisitos de profundidad:
    • Los siguientes animales tienen un requisito de profundidad mínima de 2 m:
      • Caimán enano de Cuvier.
      • Nutria gigante.
      • Pingüino real.
      • Pingüino africano.
      • Castor norteamericano.
    • Los siguientes animales tienen un requisito de profundidad mínima de 3 m:
      • Gavial.
      • Cocodrilo de agua salada.
      • Foca gris.
      • Cocodrilo americano.
      • León marino de California.
    • Los siguientes animales tienen un requisito de profundidad mínima de 4 m:
      • Oso negro de Formosa.
      • Oso grizzly.
      • Oso polar.
      • Oso del sol.
      • Tigre de Bengala.
      • Tigre siberiano.
      • Jaguar.
  • Por favor tengase en cuenta: Hemos elegido los valores anteriores teniendo en cuenta tanto la profundidad de agua recomendada para la especie como el rendimiento real de los animales en el sistema de buceo cuando se los somete a profundidades menores. Hemos elegido los valores de profundidad más bajos para cada animal en los que estamos seguros de que el sistema de buceo seguirá funcionando correctamente.
• NUEVO - Opciones de Filtro de la Zoopedia
  • Hemos ampliado la barra de búsqueda de la Zoopedia con un conjunto de filtros para facilitar la búsqueda de especies en función de las siguientes categorías:
    • Bioma (tundra, taiga, pradera, templado, desértico, tropical, acuático).
    • Tipo (hábitat, exposición).
    • Continente (Europa, Asia, África, América del Norte, América del Sur, Oceanía).
    • Estado de conservación (En peligro crítico, En peligro, Vulnerable, Casi amenazado, Preocupación menor, Domesticado, Datos insuficientes).
  • La lista de la Zoopedia se filtrará según los criterios seleccionados, mostrando solo las especies que coinciden con al menos una selección por categoría.
• NUEVO - Follaje
  • Nuevos artículos de rama basados en el abedul blanco.
    • Rama de abedul blanco 01.
    • Rama de abedul blanco 02.
    • Rama de abedul blanco 03.
    • Rama de abedul blanco 04.
    • Rama de abedul blanco 05.
    • Rama de abedul blanco 06.
    • Rama de abedul blanco 07.
• NUEVO - Paisaje
  • Elementos para las áreas de descanso de las Charlas de Animales:
    • Asientos de charla de animales.
    • Escaleras de barandilla de asientos de charla de animales.
    • Asiento Barandilla Recta de charla de animales.

Mejoras y Correcciones de Errores Generales

• Animales
  • Se actualizó el estado de conservación de los siguientes animales:
    • Dragón de Komodo (VU to EN).
    • Monitor del Nilo (DD a LC).
    • Anaconda amarilla (DD a LC).
    • Lagarto de lengua azul oriental (DD a LC).
  • Biomas reevaluados y actualizados para los siguientes animales:
    • Bisonte Americano, ahora apto para Taiga.
    • Antílope Berrendo, ahora es apto para el desierto.
  • Se corrigieron los nombres de las especies para:
    • Elefante africano, ahora Elefante Africano de la Sabana.
    • Babirusa, ahora es Babirusa de Sulawesi del Norte.
    • Además, se corrigió el nombre científico de Camello Bactriano y del Babirusa de Sulawesi del Norte en el tablero de educación y los recursos de la Zoopedia.
  • Los Canguros Rojos son ahora una especie itinerante.
  • Se corrigieron las colas de los Gaviales para que ya no se deformen cuando están cerca del terreno mientras nadaban a gran profundidad.
  • Se corrigió que los Osos del Sol giraran al realizar una acción de Trepar para caminar en una viga vertical gruesa.
• Paisaje
  • Se corrigió que las miniaturas de los objetos de Tropical Rock Cladding se orientaran incorrectamente en la interfaz de usuario.
  • Se solucionó el problema por el cual el soporte de luces decorativas del Nuevo Mundo se etiquetaba incorrectamente como Color Flexible.
  • Se solucionó el problema por el cual los paneles de vidrio unidireccionales bloqueaban la vista de los animales a los invitados, al igual que una pieza de pared estándar.
  • Se corrigió la estatua de recompensa de la jirafa para incluir la geometría faltante que la hacía inconsistente con la criatura base.
  • Expandió los continentes asociados con la zarza con América del Norte, América del Sur y Asia.
  • Expansión de los continentes asociados con el eucalipto arcoíris con Australia.
  • Se corrigieron problemas gráficos que aparecían con los elementos de estimulación de árboles rascadores de pino silvestre y tamarindo.
  • Se corrigió que la pata delantera izquierda del Dhole Macho que atravesaba su cuerpo al morir en terreno accidentado.
  • Se solucionó un problema de varios tipos de bancos.
  • Se solucionó un problema por el cual la Papelera del Norte de África no se podía ajustar al Banco del Norte de África.
  • Se corrigió el elemento de estimulación de la caja de cartón que parecía invisible después de reiniciar.
  • Se corrigieron las lámparas colgantes de Planet Zoo que parecían demasiado oscuras. Activos afectados:
    • Lámpara colgante Planet Zoo 01 / CZ_HangingLamp_01.
    • Lámpara colgante Planet Zoo 02 / CZ_HangingLamp_02.
    • Lámpara colgante Planet Zoo 03 / CZ_HangingLamp_03.
    • Aplique acuático 02 / SW_PathExtras_WallLight_02.
  • Se solucionó el problema por el cual la televisión y las pantallas de proyección causaban problemas de iluminación si se colocaban en partes específicas del mapa.
    • Todas las pantallas de proyección encendidas (32 m, 16 m, 8 m, 4 m, 1x1 m, 2x2 m, 4x4 m).
    • Todas las pantallas de TV (4 m, 2 m, 1 m).
  • Se corrigieron las etiquetas de color flexible que faltaban en los artículos del comedero, el cuenco de comida y la tubería de agua.
• Personal
  • Se solucionó un problema poco común en el que el personal se quedaba atascado y se negaba a entrar en los edificios del personal.
• Modos de juego
  • Sandbox
    • Se agregó una opción 'Habilitar la huida del personal' a la configuración de la zona de pruebas.
• UI
  • Navegador principal
    • Se agregó la opción de rotación de escenario aleatorio al panel de pincel de escenario junto al navegador de objetos. Activar esto aleatorizará la rotación de un objeto seleccionado cada vez que se coloque.
  • Gestión
    • Se agregó una opción para el comercio rápido de animales en la Gestión de Animales, que anteriormente solo era posible en el Mercado de Animales
      • De manera similar a liberar animales en la naturaleza, simplemente seleccionad de forma múltiple los animales que deben venderse y haced clic en el botón Comercio Rápido en Gestión de Animales.
      • Una ventana emergente informará sobre el valor de los animales seleccionados, las condiciones potenciales que impiden la venta de cualquier individuo y solicitará una confirmación para finalizar la transacción.
    • Los animales almacenados ahora muestran su zoológico de origen, en lugar del zoológico en el que estuvieron más recientemente.
  • Zoopedia
    • Se agregaron más accesos directos a la Zoopedia, lo que facilita la verificación y la compra de nuevos animales.
      • Se agregó un acceso directo desde la Zoopedia al mercado de animales o exhibición de animales, con un filtro activo para la especie.
      • Se agregó un acceso directo desde la Zoopedia al manejo de animales, con un filtro activo para la especie.
    • Se agregó una calculadora de espacio a la sección Hábitat natural de la Zoopedia para calcular los requisitos mínimos de hábitat para una población personalizada de una especie.
    • Se ajustó el mapa de la Zoopedia a la distribución correcta de Babirusa del Norte de Sulawesi.
    • Se solucionó un problema por el cual el Alimentador de caja submarino y el Muro de forraje siempre se mostraban bloqueados en los modos Desafío y Franquicia.
    • Se corrigió la imagen de Pingüino Rey en la Zoopedia que aparecía con la cabeza cortada.
    • Se corrigieron las líneas borrosa mezcladas en la imagen de la página del Zorro de Fenéc en la Zoopedia.
  • Temas de Ayuda
    • Se agregaron nuevos temas de ayuda para lo siguiente:
      • Barreras para visitantes.
    • Temas de ayuda ajustados para los siguientes temas:
      • Charlas de Animales, para incluir información sobre los asientos.
      • Controles de ubicación, para incluir un atajo para alternar la rotación aleatoria.
  • Misc
    • Se corrigió la interfaz de usuario de investigación de animales que muestra que no se ha realizado ninguna investigación sobre el animal relacionado si se eliminan todos del zoológico, a pesar de haber realizado una investigación.
    • Los pensamientos de los veterinarios sobre lesiones graves ahora hacen referencia al nombre del hábitat en lugar del nombre del animal.
    • Se corrigió que el compañero de Llama faltaba en el panel de información de los animales después de reiniciar el juego.
    • La lista de etiquetas activas se borra cuando se vuelve a abrir el navegador.
    • Se corrigió el efecto del mundo blanco del mapa de calor que no cubría toda la ventana en algunas resoluciones de ventana.
    • Se agregó la información sobre el color del pelaje/piel a la nueva sugerencia de herramientas de genética del menú de animales.
    • Se corrigieron los mismos íconos en miniatura que se mostraban para dos filtros de visión nocturna diferentes.
    • Se corrigió la información sobre herramientas en el panel de información del hábitat que no describía correctamente los alimentos y el agua disponibles.
    • Solución para el panel de información del personal que muestra los pros/contras del siguiente nivel de formación cuando está en el nivel de formación máximo.
    • Se corrigió el logro de la selección natural que no se activaba.
    • Solución para el icono de Punto de Visionado que no coincide con la representación en el icono del navegador de construcción.
    • Ahora se pueden descartar las alertas sobre múltiples problemas de hábitat o exhibiciones.
• Audio
  • Se corrigió que la hembra del Rinoceronte Blanco del sur no emitiera ningún sonido durante las peleas.
  • Se corrigió que Oso del Sol no emitiera ningún sonido cuando lo mataba un depredador.
  • Se corrigió que la interacción de la lucha de Babirusa no tuviera sonido.
  • Se corrigió el ritual de apareamiento de Binturong que usaba el audio del Oso del Sol en lugar de sus propios recursos de audio.
  • Se corrigió el audio que faltaba para la cámara web y la cámara de seguridad de Habitat al girar o cambiar de cámara.
• Estabilidad
  • Correcciones de estabilidad general.
• Rendimiento
  • Correcciones de rendimiento general.

 

[MQC]

12/10/2021 - ¡Actualización 1.7.1 ya disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.7.1 available now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-7-1-available-now.591375/#post-9552539
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hayo Cuidadores del Zoo,

¡Gracias por todo el amor que le habéis dado al Paquete de Animales de Norteaméricate hasta ahora! Estamos encantados de ver vuestras reacciones a paquete y los hábitat que construís para nuestros adorables nuevos animales que han llegado. Como siempre, gracias por vuestros comentarios y por informarnos de cualquier problema, o añadidos desaparecidos de colores flexibles, que habéis encontrado.

Esta actualización debería resolver varios problemas informados por nuestra comunidad, junto con algunos ajustes: ¿estáis listo para unos Caimanes más sociables?

Para obtener información completa, por favor leed a continuación las notas del parche:

Mejoras y Correcciones de Errores Generales

• Animales
  • Hemos ajustado el tamaño del grupo social del Caimán Americano en función de los comentarios. El tamaño inicial de los grupos se eligió en función del potencial de agresión mostrado por la especie y algunos zoológicos solo tienen animales solitarios.
    • Los nuevos tamaños de grupo son los siguientes:
      • Mixto: 1 macho, 5 hembras.
      • Grupos de machos solteros: 6 machos.
      • Grupos de hembras solteras: 6 hembras.
    • Como parte de este cambio, hemos reducido los requisitos adicionales de espacio en tierra, agua y aguas profundas para el Caimán Americano, de modo que los grupos más grandes no superen los requisitos generales de espacio.
  • Se corrigió un error tipográfico en la versión en inglés de EE. UU. De la Zoopedia del Caimán Americano que hacia refencia al Cocodrilo de Agua Salada.
  • Se corrigió un error tipográfico en la versión en inglés de EE. UU. De la Zoopedia del Castor de Norteamerica que no describía correctamente sus requisitos.
  • Se corrigió que el pelaje desapareciera demasiado rápido en los Alces.
  • Se corrigió la animación de la hembra del Castor ya que anteriormente las partículas de lodo flotaban incorrectamente.
• Paisaje
  • Se solucionó un problema por el cual algunos de los canales de color flexible de los activos del panel de vidrio opaco no funcionaban correctamente.
  • Se solucionó un problema por el cual los visitantes no se teletransportaban si una barrera de camino estaba bloqueando la salida de una atracción de transporte.
  • Mejoras en los Asientos de Charlas de Animales:
    • Los Asientos de Charlas de Animales ahora tienen botones para vincularlos a un Punto de Charlas de Animales.
    • "Usar solo el espacio de asientos" se reemplazó por "Permitir a los visitantes permanecer de pie" con la función de alternar invertida (los Asientos ya existentes se ajustarán para reflejar este cambio).
    • Mejoras en el texto y el flujo de la UI para configurar los Asientos de Charlas de Animales.
    • Correcciones generales de estabilidad para los Asientos de Charlas de Animales.
• Visitantes
  • Correcciones de estabilidad de navegación de los visitantes.
• Modos de Juego
  • Sandbox/Franquicia/Desafío
    • Se agregó nieve a los mapas Esculpidos de Tundra para que coincidan con las versiones planas.
• UI
  • Se corrigió que el juego a veces dejaba de responder al cambiar de pestaña en el Comercio de Animales.
  • Traducciones corregidas para la configuración de control de teclas de acceso directo de rotación de escenarios aleatorios.
• Audio
  • Se corrigió que el audio continuara reproduciéndose a través del altavoz desde la vista previa, después de hacer clic en cancelar.
• Estabilidad
  • Se corrigió un posible crasheo al cambiar rápidamente los filtros en la Zoopedia.
  • Correcciones de estabilidad general.
• Rendimiento
  • Correcciones de rendimiento general.

 

[MQC]

02/11/2021 - Planet Zoo - Resumen Mensual de Octubre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo - October Monthly Catch Up
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-october-monthly-catch-up.592646/#post-9585832
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!

¡Uf, qué octubre hemos tenido! Tuvimos toneladas de cosas emocionantes que pasaron el mes pasado, ¿y qué mejor manera de resaltarlas que en otro resumen mensual?

Noticias:

¡El Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica y la Actualización gratuita 1.7 se lanzaron el 4 de octubre! ¡Nos encantó ver todas las increíbles creaciones que habéis estado haciendo y escuchar todos vuestros comentarios sobre el nuevo contenido!
La Actualización 1.7 contenía algunas características nuevas realmente emocionantes, incluidas nuevas herramientas de mapeo para crear mapas de altura personalizados, áreas de asientos para charlas de animales, barreras de caminos y un interruptor de asignación aleatoria de ubicación de paisajes. Podéis leer sobre todas las adiciones incluidas en la Actualización 1.7 en la publicación dedicada al foro.

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=oLAiSE84Mw4​

Esperamos que os haya encantado conocer a los 8 increíbles animales de la manada de animales de América del Norte, el laborioso Castor Americano, el imponente y majestuoso Alce, el elegante e inteligente León Marino de California, el tímido y solitario Puma, el enorme Cocodrilo Americano, el sociable Perrito de las Praderas de Cola Negra y el esquivo pero adorable Zorro Ártico, además del increíble nuevo animal de exhibición, la Rana Toro Americana. También incluimos un nuevo escenario cronometrado ambientado en las montañas Blue Ridge, y algunos elementos de estimulación nuevos y emocionantes para ayudaros a brindarle el mejor cuidado posible a las últimas incorporaciones de vuestro zoológico: la piñata de berrendo, el comedero de bolos, el comedero de melón, el comedero submarino y la piscina de castores: ¡no habla de cómo darnos un chapuzón! Podéis leer más sobre Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica aquí.

Si habéis tenido la oportunidad de jugar al Paquete de Animales de Norteamérica, o habéis visto el tráiler, habréis notado los increíbles sonidos que se han incorporado en él, desde la increíble música temática hasta los icónicos ladridos de Zorro del Ártico, así que si deseaís obtener más información sobre exactamente cómo se crean estos sonidos, echad un vistazo a Planet Zoo: Diario de Desarrollo del Paquete de Animales de Norteamérica, que presenta a Benjamin Scholey, diseñador principal de sonido en las expansiones de Planet Zoo.

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=lLKlevV9UcY​

Si no pudisteis ver nuestra transmisión en vivo de Planet Zoo: Paquete de Animales de Norteamérica, con el Community Lead Tim y el Programador Senior, James Lockett, ¡no os preocupéis! ¡Todavía podéis poneros al día y tener la oportunidad de ver a todos los animales en acción!

El 7 de octubre trajo el lanzamiento de nuestro concurso Viaje por Carretera, en honor al nuevo Paquete de Animales de Norteamérica; los pedimos que construyerais vuestro punto de referencia favorito de América del Norte (de cualquier lugar de América del Norte, no solo los EE. UU.), ¡y quedamos increíblemente impresionados con todas vuestras increíbles participaciones! Si deseáis ver la ganadora, dirigíos a la publicación del foro dedicada.

Creaciones de la Comunidad:
Como siempre, hubo muchas creaciones increíbles de nuestra comunidad este mes, así que compartimos algunas de nuestras favoritas, en caso de que os las hayáis perdido.

Si vosotros, como nosotros, ya estabais echando de menos el verano este mes, ¡esta construcción de Seaside Town de imJackLee es el recordatorio perfecto de los días más cálidos!

No podemos dejar pasar lo increíble que es esta recreación a escala 1:1.5 del Safaripark Beekse Bergen en Hilvarenbeek de Just Goron; ¡incluso podéis ver fotos de referencia!

La increíble construcción de #PlanZoPride de este mes fue Unruly Heart de Solumia, ¡nos encanta!

Finalmente, es hora de terminar el mes con todos los datos de la Zoopedia que compartimos:

• Los Zorros Árticos son el único mamífero terrestre nativo que se encuentra en Islandia.
• Se sabe que los Castores de América del Norte almacenan ramas de comida bajo el agua cerca de su alojamiento, ¡así que tienen comida durante todo el invierno!
• Baja, en California, es una de las regiones más bajas donde se puede encontrar el León Marino de California, ¡y se extiende hasta el sureste de Alaska!
• A pesar de ser la cuarta especie de felinos más grande, los Pumas no se consideran parte de los 'grandes felinos' ya que carecen de los huesos y órganos necesarios para rugir.

Eso es todo de octubre, ¡pero nos veremos para poneros al día a finales de noviembre!

 

[MQC]

25/11/2021 - Las Nominaciones a los Steam Awards Están Abiertas: nos encantaría que nominarais a Planet Zoo

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Steam Awards Nominations are Open - We'd love for you to nominate Planet Zoo
https://forums.frontier.co.uk/threa...u-to-nominate-planet-zoo.594269/#post-9622604
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!

Es una época del año emocionante para la Comunidad de Steam: ¡las nominaciones a los Steam Awards 2021 ya están abiertas!

¡Después de haber celebrado el segundo aniversario de Planet Zoo, estamos increíblemente orgullosos del arduo trabajo y el cuidado que se le dedicado al juego! Con actualizaciones gratuitas regulares que incorporan algunas increíbles nuevas características (¿alguien a dicho la pastelería Bernie's Bakes?), y una gran variedad de DLC que brindan una mezcla de nuevos animales y piezas decorativas para vuestros zoológicos, el equipo de Planet Zoo trabaja constantemente para brindar la mejor experiencia de construcción de zoológicos posible a nuestra increible comunidad. ¡Creemos que esto muestra cuánto sóis capaces de dejar volar vuestra imaginación con cada nueva construcción!

Es por eso que, para los Steam Awards de este año, estaríamos infinitamente agradecidos si considerarais nominar a Planet Zoo para la categoría Trabajo con Amor de dichos Steam Awards, en celebración del cuidado y el apoyo continuo que nuestros maravillosos desarrolladores continúan brindando a la Comunidad PlanZo!

Si estáis considerando nominarnos, podéis hacerlo en Steam: https://steamcommunity.com/games/703080/announcements/detail/3110293949563554079

 

[MQC]

29/11/2021 - ¿Qué hay en el menú de Planet Zoo?

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
What's on the menu for Planet Zoo?
https://forums.frontier.co.uk/threads/whats-on-the-menu-for-planet-zoo.594532/#post-9627311
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hayo Cuidadores del Zoo!

Volvemos de nuevo para ofreceros noticias frescas de Planet Zoo. Nuestros desarrolladores han estado preparando algo muy especial para vosotros esta vez, ¿alguna idea de qué puede ser?

Correcto gente, ¡los restaurantes abrirán en vuestros zoológicos en una próxima actualización!

Estamos constantemente sorprendidos por las formas creativas en que nuestra comunidad ha construido restaurantes en sus zoológicos y queríamos ayudaros a dar un paso más al hacerlos funcionales. Con esta nueva función, podréis configurar áreas de comedor tanto en el interior como en el exterior para que vuestros visitantes disfruten en su tiempo libre.

Echad un vistazo al menú a continuación para tener una idea de las opciones que tendréis disponibles:

Configurad vuestros restaurantes colocando la nueva instalación de restaurante, que vendrá con un vendedor preasignado. A partir de eso, podréis vincular hasta 20 mesas para crear un lugar funcional, similar a cómo funcionan las áreas de asientos de las Charlas de Animales. Los visitantes a vuestros restaurantes se sentarán automáticamente en una mesa disponible después de ser recibidos y se irán después de disfrutar de su comida.

Por supuesto, los restaurantes pueden ser caros, así que aseguráos de presupuestar el coste de mantenimiento básico. Las mesas se pueden colocar con bastante libertad siempre que estén a menos de 30 m de las instalaciones, incluso en cualquier hábitat adecuado para los visitatantes (lo sentimos, ¡no comeran en hábitats de animales peligrosos! Después de todo, mientras intentamos brindarles a vuestros visitantes experiencias de comidas únicas, ¡no queremos que venga con una guarnición de miedo!).

¡Nuestro propio Bernie de Bernie's Bakes estaba realmente emocionado con este tema y ofreció esta receta especial de chocolate caliente para celebrarlo! Disfrutad de un sabor especial del invierno de PlanZo mientras esperamos

¡Estamos ansiosos por ver las increíbles construcciones que todos haréis con esta nueva función! Como ya se dijo anteriormente, los restaurantes vendrán en una actualización futura y pronto compartiremos más información al respecto, así que estad atento a nuestros foros y canales sociales.

Hasta entonces, disfrutad de un chocolate caliente con nosotros - ¡bon appétit!