TRADUCCIÓN de noticias y anuncios

[MQC]

30/04/2021 - ¡Resumen Mensual de Abril!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
April Monthly Catch-Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/april-monthly-catch-up.573769/#post-9132679
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

¡Esperamos que hayáis tenido un abril maravilloso! ¿No es agradable sentir el clima más cálido y ver las flores florecer nuevamente? Tuvimos un gran mes y estamos muy felices de compartir lo que os habéis podido perder en nuestro resumen mensual.

Noticias:

"¡Luces! ¡Cámara! ¡Acción! Muy bien, Sr. DeMille, estoy listo para mi primer plano..." A fiinales de abril, anunciamos y lanzamos el Paquete de Estudios para Planet Coaster: Edición Consola. Ahora podréis crear la experiencia de un estudio y poner a vuestros visitantes en el corazón de la acción, o hacer que experimenten el brillo y el glamour de La Gran Pantalla. El Paquete Estudios incluye nuevos planos exclusivos para la Edición Consola que seguramente llevarán el espíritu de Hollywood a vuestro parque.

¿Pero que es eso? ¡Es el hombre de malvaviscos Stay Puft! Algo que nunca jamás podría destruirnos, ¡está aquí para destruirnos! ¡Afortunadamente, los Cazafantasmas están aquí para protegernos! En abril, también anunciamos y lanzamos Los Cazafantasmas para Planet Coaster: Edición Consola, con la campaña de Los Cazafantasmas completa que conoces y amas de la versión para PC, además de varios planos exclusivos para recrear las calles embrujadas de Nueva York. Hasta donde sabemos, los planos no fueron diseñados por Ivo Shandor, por lo que vuestros parques deberían estar relativamente a salvo de la invasión del reino de los espíritus. Si ocurre algo sobrenatural, el Dr. Raymond Stantz y sus compañeros Cazafantasmas estarán disponibles para ayudar.

¡Finalmente, Planet Coaster: Edición Premium ya está disponible para su compra! Con este paquete, obtendréis una copia de Planet Coaster: Edición Consola, junto con la colección Classic Rides, colección Magnificent Rides, el paquete Spooky, el paquete Adventure, el paquete Vintage, el paquete World's Fair y el nuevo paquete Studios, todo por £74.99/$89.99 /79,99€. Es el paquete definitivo de Planet Coaster: Edición Consola, para gerentes de parques de todas las formas y tamaños.

Creaciones de la Comunidad:

Algunas creaciones de la comunidad asombrosas llegaron en abril. Aquí están algunas de nuestros favoritas:

Moomin Littlesocks ha estado trabajando en un parque pequeño y ultrarrealista en una zona rural del Reino Unido. Es una serie en curso que presenta algunos chistes divertidos y una increíble atención al detalle. Vale la pena verlo si está buscando consejos de construcción o simplemente algo de entretenimiento ligero.

¡Leene's Cave of Firebreath de Leene es un increíble parque en miniatura que también funciona como la guarida de un dragón! Su atracción principal es una montaña rusa literalmente asombrosa descrita como "un recorrido emocionante a través del aliento infernal del dragón hasta la punta de su cola".

¿Necesitáis una pequeña tienda de pociones para vuestro parque de fantasía de Xbox? Entonces no busques más allá de Tasha's Potions de Dr. Olaf. Esta pequeña y pintoresca cabaña seguramente encantará a vuestros visitantes.

Hablando de maravillas, Entrance Wonderland de Mustang-glenn da la bienvenida a los visitantes del parque a un mundo de pura imaginación. ¡Es un complemento perfecto para vuestro parque de PlayStation!

¡Disistid, marineros de agua dulce, o preparáos para caminar por el tablón en Chase's Hearties Hope! Este país de las maravillas pirata cuenta con 3 Montañas Rusas, 7 Flat Rides y 2 Dark Rides, lo cual os permitirá experimentar una gran aventura en los siete mares.​

Creador Destacado:

¡Mirad, arriba en el cielo! Es un pájaro, es un avión, es un... ¡¿dirigible?! Mirad el video de construcción rápida de la Feria Mundial de Jurre para aprender cómo podéis hacer vuestro propio dirigible para decorar vuestros parques.

¡Esto es todo lo que tenemos para vosotros en el Resumen de este mes! Nos vemos en mayo con otro nuevo.

 

[MQC]

18/05/2021 - Notas del Parche - Notas de la Actualización 1.6.1 de Planet Coaster: Edición Consola

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Coaster: Console Edition 1.6.1 Update Notes
https://forums.frontier.co.uk/threa...ition-1-6-1-update-notes.575007/#post-9166810
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola Coaster Amigos!

Esperamos que hayáis disfrutado de los paquetes Estudios y Cazafantasmas que se lanzaron recientemente. ¡Ya hay algunas creaciones increíbles en el Frontier Workshop que (como siempre) nos han dejado boquiabiertos!

Hoy compartimos la Actualización 1.6.1, que aborda múltiples problemas de crasheos que habéis estado experimentando y reportando, así como otras inquietudes, como precios incorrectos en los planos resaltados.

Aquí están las Notas del Parche para la Actualización 1.6.1:

Estabilidad

• Se ha corregido el crasheo al eliminar las partidas guardadas al intentar confirmar presionando dos botones al mismo tiempo.
• Se ha corregido el crasheo al deshacer/rehacer al colocar atracciones y agregar/quitar puertas de entrada.
• Se ha corregido el crasheo al intentar abrir repetidamente la pantalla de administración del parque sin descartar el mensaje de información "DLC faltante".
• Se ha corregido el crasheo en la ubicación de la máquina expendedora, al recoger una máquina expendedora para reemplazarla cuando la primera ubicación no se conectaba correctamente a la ruta.
• Se ha corregido el crasheo al intentar saltar del panel de información de una atracción a otro usando la sugerencia de notificación, mientras la configuración avanzada estaba resaltada.
• Se ha corregido el crasheo al editar atracciones, mientras se movía la cámara de cierta manera y se intentaba mover la puerta de salida al mismo tiempo.
• Se ha corregido el crasheo al deshacer y rehacer rápidamente las ubicaciones de los recorridos en pista y sus estaciones.

Interfaz de Usuario (UI)

• El botón "Sin vendedor disponible" a veces se podía seleccionar y, al presionarlo, se producía un crasheo.

Atracciones e instalaciones

• Se ha corregido el tamaño de escala máximo para la pieza de la pista Demonic Knot para que sea el tamaño originalmente previsto.
• Los restaurantes ahora tienen todas las expansiones de restaurantes esperadas conectadas a ellos.

Escenografía y Planos

• La etiqueta de ubicación del navegador 'Otro' ahora se asigna automáticamente a los planos que contienen una Unidad de Contención Ecto y, después de guardar el plano, se puede encontrar en la ubicación correcta del navegador de objetos.
• Se corrigió el precio que se muestra para algunos planos de escenarios/instalaciones de los Cazafantasmas cuando se resaltan en el navegador; el precio real que se cobra por estas piezas no ha cambiado.
• Se corrigió el precio que se muestra para algunos planos de instalaciones/escenarios de Estudios cuando se resaltan en el navegador; el precio real que se cobra por estas piezas no ha cambiado.

Texto y Localización

• El mensaje de finalización de la historia "Who Ya Gonna Call" ya no incluye la hora, todavía contiene la fecha del juego.
• Se corrigieron algunos errores gramaticales en las notificaciones de los Cazafantasmas en inglés.

Misc.

• Se solucionó el problema por el cual el sonido de "mecanografía" de las fanfarrias de los Cazafantasmas se reproducía continuamente si el usuario abandonaba la fanfarria antes de que comenzara la escritura visual.

 

[MQC]

28/05/2021 - ¡Resumen Mensual de Mayo!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
May Monthly Catch-Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/may-monthly-catch-up.579046/#post-9230519
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

¿Ya es finales de mayo? Tenemos la sensación de que el último mes ha pasado volando y de repente junio está a la vuelta de la esquina. Esperamos que sigáis sanos y disfrutando de la vida al máximo.

Volvemos una vez más con otro resumen mensual, que os pondrá al día sobre todo lo que sucedió en el mundo de Planet Coaster este mes pasado.

Noticias

Recién salido del lanzamiento del paquete Estudios y el contenido descargable de Los Cazafantasmas para Planet Coaster: Edición Consola, lo hemos celebrado con un par de obsequios y algunas exhibiciones en nuestros canales sociales. ¡También lanzamos la Actualización 1.6.1 para Planet Coaster: Edición Consola! Esta actualización abordó varios problemas de crasheos, así como algunas otras inquietudes informadas por la comunidad.

Como siempre, por favor continuad informando los problemas críticos a traves de nuestro Issue Tracker.

¡Y ahora, las mejores creaciones de la comunidad de este mes!

Creaciones de la Comunidad

Presentamos algunas creaciones de la comunidad realmente increíbles en nuestros canales sociales en mayo. Aquí están algunos de nuestras favoritas:

Chase's Salvaged Swamp es perfecto para cualquier área de parque temático de pantanos o junglas, con muchos animatrónicos divertidos y efectos especiales. Incluso hay una gran cascada que seguramente atraerá a los visitantes.

¿Queréis enviar a vuestros visitantes a un viaje espeluznante a través de una casa embrujada? ¿Por qué no probar la mansión encantada de antagoNate, inspirada en la mansión encantada en Disney World? ¡Esta construcción asombrosamente espeluznante seguramente asustará a vuestros visitantes!

Estamos constantemente impresionados por las cosas increíbles que los creadores de nuestra comunidad pueden hacer con los conjuntos de herramientas de Planet Coaster. ¡El Deepwood Dragon de Kombat Wombat es un enorme dragón hecho de árboles! Esta criatura de coníferas se encontrará como en casa en cualquier parque de fantasía que se precie.

¡El asombroso Nimzhul lo ha vuelto a hacer!. MKP Kingdoms of the Elements es un parque enorme donde los elementos son adorados como dioses en doce reinos diferentes. Nimzhul ha cubierto toda el área edificable en un escenario de montaña con límites máximos. No hay ni una pulgada de tierra que no esté cubierta por el parque. Echad un vistazo a su canal de YouTube para ver un recorrido completo por el parque.

¡Esta recreación de Incredible Hulk Coaster de Universal Island of Adventure de Ismael-hy ciertamente no os hará enfadaros! De hecho, seguramente os deleitará y entretendrá tanto a vosotros como a los visitantes del parque.

Creador Destacado

Esta semana estamos alucinando con Planet Plipcam (¡gran nombre!), Un canal de YouTube reciente y prometedor repleto de compilaciones y videos de Planet Coaster Edición Consola. Recientemente, han estado exhibiendo un parque basado en Radiator Springs de la película Cars, detallando las diversas formas en que han construido los diferentes edificios y características de Radiator Springs. Échadle un vistazo:

¡Y eso es todo de mayo! Qué gran mes. Nos vemos en junio para el próximo resumen mensual.

 

[MQC]

09/06/2021 - ¡Conoced a los 2 nuevos Community Managers!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Meet your 2 new Community Managers!
https://forums.frontier.co.uk/threads/meet-your-2-new-community-managers.581380/#post-9281319
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola a todos,

¡Encantado de conocerlos a todos!. Somos un par de nuevos Community Managers que se unen a Frontier, ¡así que queríamos tomarnos un momento y presentarnos!. Ambos trabajaremos en el equipo de Planet Zoo/Coaster, Jurassic World Evolution y Lemnis Gate junto a Tim y Jens.

¡Redoble de tambores por favor!.

----------

¡Hola todos!.

Soy Francesca (¡pero no dudéis en llamarme Fran!), ¡Y estoy muy emocionada por unirme al increíble equipo de la comunidad aquí y conoceros a todos!.

Soy una gran admiradora de los simuladores de gestión de Frontier y, obviamente, me encanta jugar en mi tiempo libre, pero aparte de eso, soy una GRAN lectora, amante de los animales y quizá un poco excesivamente ávida amante de los documentales sobre crímenes reales...

¡No dudéis en venir y saludarme en Twitter (@francescasoph) si queréis conocerme mejor!.

----------

¡Hola chicos, chicas y amigos no binarios!.

Los conocedores de Twitter pueden que estén familiarizados conmigo debido a mis travesuras de disfraces de dinosaurio, pero para aquellos que no lo estén, soy Eltanin (podéis llamarme El/Elt) y soy especialista en comunicaciones no binarias de Escocia. ¡Feliz mes del orgullo!.

Soy un gran fanático de los juegos de simulación desde joven (ah, tener 10 años y jugar sin parar a Zoo Tycoon 2 otra vez...), así que estoy encantado de unirme al equipo y estoy deseando conoceros a todos.

A nivel personal, soy un gran nerd al que le apasionan excesivamente sus aficiones, como Kingdom Hearts, El señor de los anillos, Persona 5 y Hozier. También soy aficionado al cosplay, ¡así que a menudo podréis encontrarme en convenciones!. Mi Twitter es @seasaltpopsicle, así que no dudéis en contactarme si quieres conocerme mejor.

 

[MQC]

30/06/2021 - ¡Resumen Mensual de Junio!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
June Monthly Catch-Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/june-monthly-catch-up.584143/#post-9361265
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

No podemos creer que ya sea finales de junio, ¿cómo ha pasado?. ¡Esperamos que os mantengáis a salvo y bien!.

¡Estamos muy emocionados de compartir con vosotros otra actualización mensual, con lo último de la increíble comunidad de Planet Coaster!.

Creaciones de la Comunidad
¡Hemos visto increíbles creaciones de la comunidad este mes!. Aquí están algunas de nuestros favoritas:

¡Esta espeluznante creación inspirada en el Kraken, Awake de Starship Rad, definitivamente asustará a vuestros visitantes!.

Nos encanta el increíble nivel de detalle que tiene esta Sunken Shack de Chase, ¡perfecta para vuestras áreas temáticas de pantanos!.

¿Cómo de increíble es este parque temático del salvaje oeste?. Completo con 4 Montañas Rusas 10 atracciones, ¡Wild Western de gabpicoli seguramente será adorado por vuestros visitantes!.

¿Os apetece un viaje a la ciudad perdida de Atlantis?. ¡The City of Atlantis de Jurre os lo ofrece!. ¡Apostamos a que a vuestros visitantes les encantará explorar la ciudad hundida!.

Creador Destacado:
Este mes compartimos con vosotros el canal de YouTube de Nimzhul, que está repleto de increíbles construcciones de Planet Coaster y Miradores de atracciones, como este, que cuenta con una montaña rusa de lanzamiento submarina. Comprobadlo a continuación:

Esto es todo lo que tenemos para compartir con vosotros en nuestro Resumen Mensual de junio, ¡pero esperamos veros en julio!.

 

[MQC]

03/08/2021 - ¡Resumen Mensual de Julio!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
July Monthly Catch-Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/july-monthly-catch-up.587348/#post-9445273
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

Es principios de agosto, que cuenta como finales de julio, ¿verdad?. Hemos estado muy ocupados aquí en Frontier, así que llegamos unos días tarde (¡Ups!), ¡pero es hora de otro resumen mensual!.

Echad un vistazo a continuación para poneros al día de los últimos acontecimientos de Planet Coaster en el último mes.

Creaciones de la Comunidad
Como siempre, presentamos algunas creaciones de la comunidad absolutamente increíbles en nuestras redes sociales. Echemos un vistazo a algunos de nuestros favoritos de julio:

Creado por Woutgames y MoltoKing para el contenido del dúo de Wikz, ¡este increíble Biocentro!. Con 6 biomas diferentes y “Climate Emergency: The Ride”, una experiencia interactiva sobre el Calentamiento Global, vuestros visitantes seguramente disfrutarán de esta extravagancia educativa.

¡Los peces son amigos, no comida!. Pero, esta vez, ¡los peces son amigos que sirven de comida!. Agregad esta tienda de comida marina de Quikiscope8YT de consola a vuestros parques para completar realmente cualquier construcción con temática pirata.

¡Cumplid vuestros sueños visitando el Travelers Kingdom de feliciano.gabriel!. Pasead por los callejones del París de 1900, disfrutad del heno en la cima del oeste de América, convertíos en el rey de la jungla en Alajuela y echa un vistazo a lo que encontraréis en las maravillas de Futur Town.

Llamando a todos los agentes: ¡os necesitamos!. Uníos a la agencia secreta de espías Hot Dog Squad y ayudad a vencer al villano Doctor Broccoli en esta aventura en montaña rusa. Coged el nombre en clave: Hot Dog Squad de Starship Rad en Steam.

Desafiad a vuestro visitantes a que se enfrenten a sus miedos con esta GHOSTHOUSE - Ghost Train de Michel en Steam. Con una iluminación espeluznante, se ve mejor por la noche y seguramente completará cualquier área de un parque de atracciones.

Creador Destacado
¡Este mes vamos a centrar la atención en Jurre!. Actualmente están trabajando en la serie Dark Ride Park, así que id y ver cómo está progresando su construcción. Podéis encontrar el primer video de esta serie aquí:

Y con eso, ¡otro mes hecho!. Esperamos que hayáis disfrutado de este resumen de julio, lo hicimos. ¡Nos vemos en agosto!.

 

[MQC]

01/10/2021 - ¡Resumen Mensual de Septiembre!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
September Monthly Catch-Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/september-monthly-catch-up.590730/#post-9536828
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

Uf, ¿puedes creer que septiembre ya terminó? ¡2021 está volando!
¡Estamos muy emocionados de poder compartir otro resumen mensual con vosotros, con lo último de la increíble comunidad de Planet Coaster!

Creaciones de la Comunidad​

¡Hubo muchas creaciones increíbles de la comunidad que compartimos este mes! Echemos un vistazo a algunas de nuestras favoritas:

No podríamos haber deseado una creación más mágica que el Árbol de los deseos resplandeciente de insomniac85. ¡Preguntáos qué desearían vuestros visitantes!

Ponéos las botas y dejad a vuestros visitantes galopando de alegría con las Tiendas del Oeste de Fua de Fuaranna, que contienen un Chief Beef y una Cosmic Cow.

¡Preparad a vuestros visitantes para la Spooky Season con este espeluznante Restaurante Spooky Vines Castle de Krys! ¿Asustados, nosotros? Nunca...

¡Por allí resopla! ¡Sacad a la competencia del agua con los Botes de Choque Pirate's Life de MyIrish!

Creador Destacado ​

Este mes, centramos la atención de nuestro creador destacado en DwarrenIce, que ha estado trabajando en un parque inspirado en mitos, llamado Mythica, ¡durante poco más de un año! Podéis encontrar el primero de la serie aquí, o ver su progreso actual a continuación:

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=0eDxQX92jzc


¡Eso es todo lo que tenemos para compartir con vosotros en cuanto a septiembre! Esperamos que hayáis disfrutado de este Resumen Mensual y nos vemos en el próximo, en octubre.

 

[MQC]

02/11/2021 - ¡Resumen Mensual de Octubre!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
October Monthly Catch-Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/october-monthly-catch-up.592650/#post-9585971
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

No podemos creer que octubre ya haya terminado, ¡pero qué maravillosa spooky season ha sido!

¡Estamos muy emocionados de poder compartir otro resumen mensual con vosotros, con lo último de la increíble comunidad de Planet Coaster!

Creaciones de la Comunidad:

Como siempre, hubo muchas increíbles creaciones de la comunidad que se compartieron este mes. ¡Echemos un vistazo a algunos de nuestras favoritas!

No podíamos dejar pasar lo increíble que es este Templo de la Delicia de Niet_Melvin, ¡incluso es el hogar de un Haya Sushi! ¿Qué más pueden pedir vuestros visitantes?

¡No habría sido octubre sin la construcción de una espeluznante calavera, y Haunted Skull House de Smile Time ciertamente lo logró!

¡Dadle a vuestros visitantes una sensación paradisíaca con este Tropical Oasis de MermaidGoddess!

¡Estábamos en las nubes cuando vimos esta montaña rusa sincronizada, Eden Relay de AdriaanVanS! No nos hagaís caso, ¡nos vamos a Utopía!

Naturalmente, hemos tenido que completar octubre con esta increíble pared Jack O'Lantern de Lübs, ni siquiera el rey Ghoster puede igualarla!

Destacado de la Comunidad:

Este mes destacamos a RyRy 2312, que ha estado construyendo su increíble parque durante aproximadamente un año y medio. Echad un vistazo a lo último en su área escénica con temática de aventuras, a continuación: ¿cómo de increíbles son esas luces por la noche?.

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=Jdz_8Q0Uzz8​

¡Eso es todo lo que tenemos que compartir con cosotros de octubre! Esperamos que hayáis disfrutado de este resumen mensual y nos vemos en el próxima, ¡más adelante en noviembre!

 

[MQC]

17/11/2021 - ¡Feliz Aniversario!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Happy Anniversary!
https://forums.frontier.co.uk/threads/happy-anniversary.593771/#post-9610908
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

¡Es el quinto aniversario de Planet Coaster! ¡No podemos creer que hayan pasado 5 años completos desde el lanzamiento de Planet Coaster en PC!

Para conmemorar la ocasión, os pedimos que compartáis en este hilo algunas de vuestras construcciones favoritas de PlanCo, ya sea un parque completo construido por vosotros o un paisaje increíble de las Steam o Frontier Workshops, queremos ver algo que os encante!

¡Pssst! También estamos regalando algunos códigos de los DLC de Planet Coaster en nuestros canales sociales, ¡así que dirigíos a Instagram, Facebook o Twitter para tener la oportunidad de ganar alguno!

 

[MQC]

-

 

[MQC]

31/01/2022 - ¡Resumen Mensual de Enero!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
January Monthly Catch-Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/january-monthly-catch-up.598343/#post-9723662
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

¡Bienvenidos al primer resumen mensual de 2022! No, ¡tampoco podemos creernos que ya sea 2022!

Estamos muy emocionados de poder traeros lo último sobre la comunidad de Planet Coaster este mes.

Noticias

Teníamos un anuncio muy emocionante para compartir con todos este mes... ¡a partir del 1 de febrero, Planet Coaster: Console Edition estará disponible con PlayStation Plus, en PlayStation 5! Estamos muy contentos de haber podido compartir este anuncio la semana pasada, ¡y estamos ansiosos por ver todos vuestros parques! Aseguráos de visitar el Frontier Workshop para inspiraros o compartir vuestras propias creaciones.

Ahora, sin más preámbulos, echemos un vistazo a algunas creaciones de la comunidad de este mes.



Creaciones de la Comunidad

Compartimos algunas de las increíbles creaciones de la comunidad de este mes, ¡echemos un vistazo a algunas de nuestras favoritas!



Esta impresionante creación, La ciudad de Omashu de justintanzos y akaSUPERMAN, nos dejó absolutamente sin aliento este mes! Encaramada en una montaña increíble, ¡vuestros visitantes estarán tan asombrados como nosotros!



Ofreced a vuestros visitantes una pequeña muestra de Alemania con esta hermosa entrada antigua alemana de Albriss. ¡Estamos seguros de que a vuestros visitantes les encantará esta hermosa entrada!



Las vibraciones en este increíble bar y restaurante Bali Hai Tiki de Starship Rad son absolutamente impecables! Casi podemos sentir la brisa del mar, desde aquí.




Con 15 atracciones fantásticas, Fantasia Park de callumrymer es el material del que están hechos los sueños de vuestro visitantes! ¿Qué más podrían pedir?

Destacado de la Comunidad

Teníamos que compartir Flora 'n' Fauna Park de Eric Esty este mes. Este increíble parque de atracciones es realmente un espectáculo para la vista, y podéis escuchar la explicación completa detrás de esta espectacular construcción en el video a continuación:

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=eQuVZTo76hA​

¡Eso es todo lo que tenemos para vosotros este mes! ¡Esperamos que hayaís disfrutado del primer resumen mensual del año, y nos vemos a la misma hora el mes próximo!

 

[MQC]

31/01/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 31/01/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 31/01/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-31-01-2022.598347/#post-9723802
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, familia de Frontier!

¡Es una nueva semana y eso significa una nueva programación de transmisiones! Estamos deseando jugar y charlar con vosotros en todas nuestras transmisiones. Podéis uniros a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación).

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 01/02/2022 15:00PM GMT / 16:00PM CET
Planet Zoo - Zoológico Comunitario PlanElt Zoo

• Jens Erik se une a Eltanin para continuar con la construcción del zoológico comunitario PlanElt Zoo. Habrá lindos animales y muchos hábitats encantadores. ¡Nos vemos allí!

MARTES 01/02/2022 17:00PM GMT / 18:00PM CET
Planet Coaster: Edición Consola – Celebración de PlayStation Plus

• Planet Coaster: Edición Consola para PlayStation 5 se incluirá en PlayStation Plus en febrero, ¡así que lo celebraremos con una transmisión en vivo! Tim se unirá a la programadora Philippa para saltar a un nivel del Modo Carrera y conversar sobre Planet Coaster.

MIÉRCOLES 02/02/2022 17:00PM GMT / 18:00PM CET
Lemnis Gate - Transmisión Comunitaria con Jens Erik

• Jens Erik se une al artista 3D Corey Kasperski de Ratloop Games Canada para jugar algunas rondas de Lemnis Gate y conversar sobre el desarrollo y el arte del juego.

VIERNES 04/02/2022 15:00PM GMT / 16:00PM CET
Jurassic World Evolution 2 - Teoría del Caos: Jurassic Park Let's Play #1

• Jens Erik está listo para ayudar a John Hammond a construir Jurassic Park, ¡pero solo hay una forma de ver si tiene éxito o no! Uníos a él este viernes para ver cómo se desarrolla todo.

Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!

 

[MQC]

02/03/2022 - ¡Resumen Mensual de Febrero!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
February Monthly Catch-Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/february-monthly-catch-up.599849/#post-9758996
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

¡Bienvenidos de nuevo a otro resumen mensual! Estamos muy emocionados de poder traeros lo último de la comunidad de Planet Coaster en febrero.

Noticias

Planet Coaster: Edición Consola estuvo disponible con PlayStation Plus para PlayStation 5, este febrero, ¡y nos encantó ver todas las increíbles creaciones que hicisteis! No olvidéis que podéis compartir o descargar creaciones de la comunidad en el Frontier Workshop. Compartimos algunas publicaciones de consejos y trucos para ayudaros a que vuestro parque de atracciones funcione de la mejor manera posible en nuestro blog Planet Coaster, que podéis leer aquí.

Ahora, sin más preámbulos, ¡echemos un vistazo a algunas creaciones de la comunidad de febrero!

Creaciones de la Comunidad

Pudimos compartir algunas creaciones increíbles este febrero. Echemos un vistazo a algunas de nuestros favoritas, ¿de acuerdo?

No se os puede culpar por pensar que Yahshen Temple de TheMadMan es completamente sereno... sin embargo, con un dragón antiguo, un volcán despertado y un tesoro enterrado acechando bajo la superficie, ¡podríais obtener más emociones de las que esperabais...!

Escondido en lo más profundo de la jungla, en un edificio cubierto de enredaderas, vive un descubrimiento sorprendente... Adventure Jungle Market Building de Chris Coaster!

Nos enamoramos por completo de la hermosa iluminación de City Riviera Park construida por escottyk76 cuando la vimos en el Frontier Workshop. ¡Estamos seguros de que a vuestros visitantes también les encantará!

Esta entrada/arco de atmosfera toscana de MermaidGoddess es un soplo de aire fresco del Frontier Workshop, que sirve el verano en el Mediterráneo. ¿Cómo no amarla?

¡Eso es todo lo que tenemos para vosotros! Esperamos que hayáis disfrutado de esta puesta al día, ¡y nos vemos pronto para otra!

 

[MQC]

09/05/2022 - ¡Resumen Mensual de Abril!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
April Monthly Catch-Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/april-monthly-catch-up.603228/#post-9834863
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

¡Bienvenidos de nuevo a otro resumen mensual! Abril realmente huyó con nosotros, ¿cómo es que ya llevamos una semana de mayo? ¡Estamos muy felices de poder traeros algunas de nuestras creaciones favoritas de la Comunidad del mes pasado!

Creaciones de la Comunidad

Tuvimos algunas increíbles Creaciones de la Comunidad este mes así que, sin más preámbulos, ¡aquí están algunas de nuestras favoritas!

¡Estamos totalmente asombrados con esta increíble construcción! La construcción de Above End por operatorur y Wikz les costó más de 700 horas, ¡y creemos que definitivamente se nota! Esta construcción apocalíptica no es para los débiles de corazón...

¡Tendréis que vagar por un pantano místico para descubrir Witches Gathering by Chase! Sin embargo, no os preocupéis, ¡esta construcción mística definitivamente vale la pena!

Hundid vuestras garras en algo realmente aterrador con Blood Wolf de MiniBoss1989! ¡Esta montaña rusa terrorífica seguramente dejará a vuestros visitantes aterrorizados!

Volad con las hadas con esta pintoresca atracción, Fairy Flight de TinyTim182! ¡Creemos que vuestros visitantes flotarán en las nubes cuando experimenten este placer!

Eso es todo lo que tenemos para vosotros en esta ocasión. ¡Nos vemos para nuestra próxima actualización mensual a finales de mayo!

 

[MQC]

31/05/2022 - ¡Resumen Mensual de Mayo!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
May Monthly Catch-Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/may-monthly-catch-up.603944/#post-9852119
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

¡Bienvenidos a otro resumen mensual de Planet Coaster! ¡No podemos creer que ya sea casi junio! Hoy os traemos todo lo último de la comunidad de Planet Coaster de mayo.

Creaciones de la Comunidad

Como siempre, este mes tuvimos nuevamente increíbles Creaciones de la Comunidad. ¡Echad un vistazo a continuación a algunas de nuestras favoritas!

¡Bienvenidos a Frontier's Edge de xaphor !Solo teníamos que mostrar esta increíble construcción para el Día Nacional del Espacio, ¿podéis culparnos? ¡Esta atracción oscura sin rieles seguramente hará que vuestros visitantes se sientan como si estuvieran disparando a las estrellas!

¡Esta creación es un verdadero tesoro! ¡Bienvenidos a Treasure Cove de Moonim Littlesocks, que incluye construcciones de muchos otros increíbles creadores de PlanCo! Es una construcción increíblemente detallada, ¡a vuestros visitamtes les encantará!

¿Queréis añadir un poco de tematización extra al Hellion Ring en vuestro parque? No busqués más allá de Helion Castle de Neilone, que añade a la atracción una impresionante estructura de castillo y un paisaje increíble para darle un pequeño giro temático.

¿Alguien dijo steampunk? Conoced la montaña rusa AIR Steampunk de Steeeamy88, una montaña rusa de 863m con un tema muy especial que creemos que a vuestros visitantes les encantará! La temática de esta construcción es absolutamente increíble, ¡échadle un vistazo si podéis!

Esto es todo lo que tenemos para compartir este mayo, ¡así que nos vemos nuevamente el próximo mes para ponernos al día!

 

[MQC]

-

 

[MQC]

15/06/2022 - ¡Saludad a Vuestra Nueva Community Manager!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Say Hello to Your New Community Manager!
https://forums.frontier.co.uk/threads/say-hello-to-your-new-community-manager.604583/#post-9867624
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola!

Soy Lydiah y me uno al equipo de Community Manager aquí en Frontier.

¡Algunos puede que me conocierais ayer en la transmisión de PlanElt Zoo con El! Trabajaré junto a Tim, Jens, Fran y El en Planet Zoo, Planet Coaster, Jurassic World Evolution 2 y Lemnis Gate.

Es mi primera vez en la industria del videojuego, así que estoy muy emocionada de conocer a esta encantadora comunidad y estoy segura de que tendremos muchas cosas increíbles que aprender y compartir juntos.

A nivel personal, soy jugadora de multitud de cosas y estoy un poco obsesionada con la serie Nier, ¡además de tener gran amor y nostalgia por Harvest Moon! También me encanta hornear pasteles de fresa; cocinar comida coreana y disfruto haciendo cosplay de vez en cuando (aunque no demasiado bien).

¡Espero conoceros a todos! ¿Queréis saber algo más sobre mí? ¡Solo preguntad!

¡Venid a saludarme también a @lyddiemoon!

 

[MQC]

30/06/2022 - ¡Resumen Mensual de Junio!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
June Monthly Catch Up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/june-monthly-catch-up.605270/#post-9879371
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

¡Es hora de otro resumen mensual de Planet Coaster! No podemos creer que estamos a mitad de 2022, ¡el año se pasa volando! Hoy os traemos lo más reciente de la Comunidad de Planet Coaster de junio, ¡así que vamos a echarle un vistazo más de cerca!

Creaciones de la Comunidad

Como de costumbre, este mes vimos algunas creaciones absolutamente increíbles de la comunidad de Planet Coaster. ¡Echemos un vistazo a algunas de nuestras favoritas!

¡Bienvenidos a Dilmington Resort de Piratecookie! ¡Este fenomenal parque de atracciones combina algunos planos increíbles que fueron creados por el propio Piratecookie! ¡Entremos y disfrutemos de todos las emocionantes atracciones!

Tomad el sol con Italienische Finca/finca italiana de StrolchHH! Estamos absolutamente enamorados de los cálidos colores y no nos cansamos de los ángulos de esta hermosa construcción.

¡A los buscadores de emociones les encantará esta! Bienvenidoa a Lost City de Greeny321838, lleno de atracciones oscuras y sonidos espeluznantes, seguro que os mantendrá al borde del asiento. ¡Incluso tiene una atracción bajo el agua!

No podemos olvidarnos de la magnífica Pride Coaster de Keyotsumi. ¡Esta Montaña Rusa es súper colorida y divertida, y seguro que alegrará vuestro día! ¡Definitivamente échadle un vistazo para ver los giros más vibrantes de esta animada construcción!

Esto es todo lo que tenemos para compartir con vosotros en nuestro Resumen Mensual de junio, ¡y esperamos veros en el de julio!

 

[MQC]

29/07/2022 - ¡Resumen Mensual de Julio!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
July Monthly Catch-up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/july-monthly-catch-up.606176/#post-9898817
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola PlanCo Fam!

¡Estamos de regreso para otro resumen mensual de Planet Coaster! Está siendo un verano muy caluroso hasta el momento y hemos tenido algunas creaciones muy chulas de la Comunidad de Planet Coaster, ¿les echarmos un vistazo más de cerca?

Creaciones De La Comunidad

Vamos a sumergirnos en algunas de nuestras creaciones favoritas de nuestra Comunidad de Planet Coaser de este mes, ¡seguro que no os defraudarán!

Celebramos el Día Nacional de la Luna de este mes con esta galáctica construcción llamada LUNA 1999 de Moony! ¡Preparáos para despegar para un emocionante 'Viaje a la Luna' a alta velocidad que llevará a los pasajeros hasta la Luna y de vuelta!

Transportáos a Japón con KINKAJU0JI de Amori, ¡inspirado en el famoso Templo del Pabellón de Oro de Kyoto! ¡Impresionante recreación de este famoso hito cultural!

Nos vamos a la Feria de la Vendimia de Iammaybeasliceofpie! ¡Este impresionante parque está cubierto con colores brillantes y lugares para divertirse explorando, con mariposas revoloteando por el día y luciérnagas por la noche!

Alcanzad más de 100 millas por hora, con giros y vueltas en cada esquina en el OCTO-IDO de Trohoski! ¡No estamos seguros de donde se originaron estos antiguos octágonos, pero estamos pensando que podrían ser extraterrestre!

Esto es todo lo que tenemos para compartir de julio, ¿cual ha sido vuestra favorita?

¡Comentad abajo y nos vemos de nuevo para el próximo resumen mensual!

 

[MQC]

31/08/2022 - ¡Resumen Mensual de Agosto!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
August Monthly Catch-up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/august-monthly-catch-up.607507/#post-9928056
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hey PlanCo Fam!

Ya es ese momento del mes: ¡el resumen mensual! A medida que los meses de verano comienzan a calmarse, vamos a relajarnos con algunas creaciones comunitarias creativas que tuvimos el placer de compartir este mes.

Creaciones de la Comunidad

Como siempre, estamos muy emocionados de sumergirnos en nuestras creaciones favoritas de nuestra talentosa comunidad de Planet Coaster, ¡echemos un vistazo de cerca!

Comenzando con una explosión es Dragonsguard de CMilesKC!. Abundante en mitos y leyendas, hay toneladas de cosas para explorar en esta construcción. La que una vez fué una ciudad controlada por varios dragones que escupen fuego, todos en Dragonsguard ahora viven en paz, ¡pero los Caballeros siempre están mirando el cielo en busca de problemas!

Es hora de un merecido descanso en Emerald Falls de Poothy_Daniels. Esta caprichosa construcción seguramente refrescará vuestro cuerpo, mente y alma.

¡Tuvimos que incluir esta fantástica edificación que realmente resume el amor por Planet Coaster! TRIBUTE by de RoyDRGAMESnl cuenta con 4 áreas diferentes con temáticas de piratas y ciencia ficción, ¡incluyendo sus propias creaciones de montañas rusas personalizadas!

Puede que estemos al final del verano, pero eso no nos impedirá visitar el Hotel "Castello Bella Vista" de StrolchHH para encontrar el lugar perfecto para unas atrevidas vacaciones en Italia.

¡Esto es todo por este mes! ¿Qué creaciones de la comunidad visteis este mes que fueron vuestras favoritas? ¡Comentadnoslo abajo!

Espero veros de nuevo el próximo mes para el Resumen de septiembre.