TRADUCCIÓN de noticias y anuncios

04/04/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 04/04/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 04/04/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-04-04-2022.601866/#post-9800729
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola de nuevo, familia de Frontier, y buen lunes!

¡Un nuevo lunes quiere decir una nueva programación de transmisiones! Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 05/04/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Planet Zoo - Zoológico Comunitario PlanElt Zoo con Eltanin
  • Eltanin continuará construyendo su hábitat de Pingüino Rey en el stream de esta semana. ¡Uníos a ellos mientras PlanElt Zoo se expande!
MIÉRCOLES 06/04/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Lemnis Gate - Transmisión Comunitaria con Jens Erik
  • ¡Es el turno de Tim en el bucle temporal! Uníos a él en la transmisión para algunas rondas de Lemnis Gate.
JUEVES 07/04/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Elite Dangerous - Frameshift Live Episodio 4
  • ¡Uníos al equipo de Elite en el episodio n.º 4 de Frameshift Live para obtener todas las noticias de la comunidad y del juego!
VIERNES 08/04/2022 15:00PM BST / 16:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Modo Desafío en Dificultad Jurásica con Fran
  • Estamos poniendo a prueba a los desarrolladores en el Modo Desafío en Dificultad Jurásica. ¡Este viernes, Orcun se unirá a Fran para ver si puede sobrevivir al último desafío!
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
Last edited:
04/04/2022 - Discovery Scanner [Actualización Semanal] - 04/04/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner [Weekly Update] - 04/04/2022
https://forums.frontier.co.uk/threa...weekly-update-29-03-2022.601601/#post-9793830
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Esperamos que estéis teniendo un maravilloso comienzo de semana. Aquí os traemos un resumen de lo que está sucediendo en Elite:

Calendario de Eventos de la Comunidad

¡Ahora que estamos bien entrados en abril, el Calendario de Eventos de la Comunidad ya presenta muchos eventos este mes! Si aún no lo habéis hecho, echadle un vistazo a los eventos dirigidos por jugadores en los que participar o incluso enviad los vuestros propios. Si deseáis que quede representado vuestro evento, aseguráos de incluir tantos detalles como sea posible. Si no podemos publicar vuestro envío en el calendario, os responderemos para informaros del por qué, para que podáis realizar las modificaciones necesarias.


Nuevas Pinturas Spring exclusivas de Twitch Drop

¡Este jueves tendréis la primera oportunidad de recoger las variantes Lax y Calm de las pinturas Spring para la Diamondback Explorer! Aseguráos de sintonizar twitch.tv/elitedangerous todos los jueves a las 16:00 BST (15:00 UTC) para recogerlos. Tal como antes, una hora de visualización desbloqueará la primera pintura y la segunda hora desbloqueará la segunda. Este mes estaremos transmitiendo los días 7, 14, 21 y 28 durante aproximadamente dos horas cada vez, por lo que habrá muchas oportunidades para acumular el tiempo de visualización necesario.

Estas pinturas solo estarán disponibles este mes, ¡así que no os los perdáis!

MicrosoftTeams-imagen (107).png

MicrosoftTeams-imagen (111).png


Destacado del Calendario de Eventos de la Comunidad: D2EA Northstar Get-Away

¡El evento destacado de esta semana del Calendario de la Comunidad se enfoca en el D2EA Northstar Weekend Get-Away organizado por Down to Earth Astronomy! ¡En este evento, Astro viajará para ver nubes de rayos antes de ir más allá del plano galáctico para una vista excepcional de la Vía Láctea! Este evento estará disponible para todos los jugadores y comenzará a las 19:00 GMT+1 (18:00 UTC), así que aseguráos de estar en el D2EA Northstar Fleet Carrier en LP 547-159 con anticipación.

Down to Earth Astronomy es un creador de contenido fantástico y, si aún no estáis familiarizados con él, os alentamos a que veáis sus videos en https://www.youtube.com/c/DowntoEarthAstronomy

Creaciones de Comandante

¡El propio Comandante OrangePheonix se unió a The_CursedTitan en su transmisión para activar una estructura Thargoide y disfrutar del espectáculo mientras tomaba excelentes instantáneas durante el proceso! Esperamos que disfrutéis de estas capturas y le déis seguimiento a estos Comandantes en Twitter y Twitch:
MicrosoftTeams-imagen (109).jpg

MicrosoftTeams-imagen (108).jpg


Esto es todo por esta semana, ¡gracias por leernos!
 
11/04/2022 - Discovery Scanner [Actualización Semanal] - 11/04/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner [Weekly Update] - 11/04/2022
https://forums.frontier.co.uk/threa...weekly-update-11-04-2022.602129/#post-9807264
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Regreso tras una semana de descanso, ¡por eso os pido disculpas si hoy he tardado un poco en ponerme al día! Profundicemos en algunas noticias de la Comunidad de Elite Dangerous.

Objetivos Comunitarios
¡Después de una semana ocupada recientemente con múltiples Objetivos Comunitarios posibles, la galaxia se tomará un pequeño respiro durante esta semana! Aprovechemos la oportunidad para reconocer una vez más a aquellos Comandantes que fueron los principales contribuyentes a las CGs más recientes:

Colaboradores principales del objetivo de la comunidad.png


Creo que es justo decir que el Comandante Namix es un firme defensor de Salvation, ¡y aparece en ambas listas! Felicitaciones a todos los involucrados, estoy seguro de que Salvation está muy complacido con vuestros esfuerzos.

Ahora que recientemente hemos tenido un CG de minería, ¡me interesa conocer vuestra nave y el equipamiento que elegisteis para dicho evento! ¿Usasteis la semana pasada alguna configuración inusual o las ya testeadas y conocidas mineras Python y Cutter?

Frameshift Live
¡No olvidéis sintonizar Frameshift Live en Twitch esta semana a las 15:00 UTC / 17:00 CEST para tener la siguiente oportunidad de ganar los nuevas Pinturas Spring Lax y Calm para la Diamondback Explorer!

Destacado del Calendario de Eventos de la Comunidad: La Wiccan BeWare Race
¡Ya casi es hora del inicio de la siguiente carrera de Buckyball! ¡Aseguráos de obtener todos los detalles aquí de la reedición de la Wiccan BeWare Race antes de que comience en las próximas semanas! Esta será una reedición de la carrera de 3305, ¡pero con un giro! Esperad más emoción y peligro mientras luchaís con vuestros compañeros Comandantes por marcar el mejor tiempo.

1649671691215.png


Creaciones de Comandante


¡Nos encanta este objeto de salpicadero hecho en la vida real po Ed Hanley! Una gran impresión y pintura en 3D de un fascinante Brain Tree.


LegoMiners.jpg


Ah, Elite en LEGO, nunca dejas de sorprenderme. Esta obra de Qwinter131 en Reddit agrupa algunas de las naves de transporte de su fantastica colección de LEGO, con hermosos detalles.


---

Y esto es todo por esta semana, ¡me interesaría mucho leer a continuación vuestras opciones de naves mineras!

o7
 
11/04/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 11/04/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 11/04/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-11-04-2022.602157/#post-9807701
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola de nuevo, familia de Frontier, y buen lunes!

¡Un nuevo lunes quiere decir una nueva programación de transmisiones! Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 12/04/2022 11:00PM BST / 12:00PM CEST
Planet Zoo - Capy-cam Charity Stream en beneficio del Shepreth Zoo
  • Para celebrar el lanzamiento del Paquete de Animales de los Humedales, estamos organizando una transmisión benéfica exclusiva de Twitch para Shepreth Wildlife Conservation Charity. Habrá capibaras reales, charlas con cuidadores y regalos, ¡así que uníos a nosotros!
MIÉRCOLES 13/04/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Warhammer 40,000: Chaos Gate - Daemonhunters - Primera
  • ¡La fecha de lanzamiento de Warhammer 40,000: Chaos Gate - Daemonhunters está a la vuelta de la esquina! Uníos a Arthur y Paul para ver por primera vez en directo un gameplay del juego táctico que llegará próximamente. ¡También podréis ganar artículos in-game exclusivos por Twitch Drops!
JUEVES 14/04/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Elite Dangerous - Frameshift Live Episodio 5
  • ¡Uníos al equipo de Elite en el episodio n.º 5 de Frameshift Live para obtener todas las noticias de la comunidad y del juego!

Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
Last edited:
13/04/2022 - Issue Tracker: Mosáico Planetario

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Issue Tracker: Planetary Tiling
https://forums.frontier.co.uk/threads/issue-tracker-planetary-tiling.602191/#post-9808356
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes.

Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para abordar el Problema del Efecto Mosaico Planetario del Issue Tracker.

Después de pasar algún tiempo observando los efectos del problema mientras sopesamos el coste para resolverlo, hemos decidido concentrar esos recursos en otra parte. Reducir o prevenir el Efecto Mosaico requeriría una revisión profunda de los sistemas fundamentales, lo que a su vez interrumpiría otros aspectos del juego. Inevitablemente, esto nos restaría tiempo al desarrollo y la mejora de otros elementos, como el rendimiento, la corrección de errores y el nuevo contenido. No podemos justificar este nivel de cambio y una regeneración de la galaxia en Elite. Es poco probable que esto cambie en el futuro, por lo que el problema se cerrará, liberando votos del Tracker para otros problemas.

Continuaremos esforzándonos por ofrecer la mejor experiencia posible para el mayor número de jugadores, que es lo que nuestro enfoque actual nos permite hacer. Esperamos que entendáis el razonamiento detrás de esta decisión.

O7
 
19/04/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 19/04/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 19/04/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-19-04-2022.602490/#post-9816099
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola de nuevo, familia de Frontier, y feliz Martes!

¡Una nueva semana quiere decir una nueva programación de transmisiones! Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 19/04/2022 11:00PM BST / 12:00PM CEST
Planet Zoo - Ganadores del concurso de construcción de PlanElt Zoo
  • Regresa PlanElt Zoo, y Eltanin echará un vistazo a las participaciones que se han enviado para el Concurso de Construcción de PlanElt Zoo. ¡Sintonizadnos para ver quién ganó el codiciado lugar en PlanElt Zoo!
MIÉRCOLES 20/04/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Warhammer 40,000: Chaos Gate - Daemonhunters - Transmisión de Gameplay de las Clases Avanzadas
  • Uníos a Arthur y Paul mientras echan un vistazo en vivo a las diferentes Clases Avanzadas del juego. También revisarán un nuevo mapa para limpiarlo del azote del Caos. ¡También podréis ganar Twitch Drops exclusivos para artículos del juego!
JUEVES 21/04/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Elite Dangerous - Frameshift Live Episodio 6
  • ¡Uníos al equipo de Elite en el episodio n.º 6 de Frameshift Live para obtener todas las noticias de la comunidad y del juego!
VIERNES 22/04/2022 15:00PM BST / 16:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Parque Comunitario n.º 4 con Jens Erik
  • Jens Erik regresará a su Parque Comunitario de Isla Nublar para continuar con su proyecto, ¡pero necesitará VUESTRA ayuda para elegir qué construir y dónde!
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
25/04/2022 - Discovery Scanner [Actualización Semanal] - 25/04/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner [Weekly Update] - 25/04/2022
https://forums.frontier.co.uk/threa...weekly-update-25-04-2022.602692/#post-9822115
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

¡Es la hora de la publicación Discovery Scanner de esta semana! Hablemos de Elite Dangerous.

Actualización del Módulo Disipador de Calor
En un artículo de GalNet del día 13, mencionamos que las meganaves en los sistemas Coalsack Sector Vu-O B6-6 y Onoros proporcionarán disipadores de calor pre-ingenierizados. Sin embargo, estos se ofrecieron recientemente como recompensa de una CG y queremos extender su exclusividad por un tiempo más para mantener la importancia de las recompensas de las CG. Por lo tanto, estas meganaves ofrecerán los Disipadores de Calor, pero en una fecha posterior.

Puertos Estelares No Dañados
El equipo ha verificado que algunos puertos espaciales que se esperaba resultasen dañados la semana pasada quedaron milagrosamente ilesos. Estad atentos pues esto se rectificará esta semana, muy probablemente el jueves. Los Thargoides no se rendirán tan fácilmente. Risa maníaca.

Pack Intrepid Vintage
¿Buscáis darle a vuestro traje un aspecto fresco (o antiguo)? El nuevo Pack Vintage Intrepid puede ser lo que estéis buscando: hemos visto muchos comandantes que ya usan el traje, por lo que si estáis interesados, podéis encontrarlo en la tienda aquí .

393NAGE.jpg


Directo de Frameshift
¡Uníos a nosotros para otra ronda de momentos destacados de la comunidad y diversión jugando Elite Dangerous este jueves , además de ganar Twitch Drops al mismo tiempo!

Destacado del Calendario de Eventos de la Comunidad: LA EXPEDICIÓN BELLIGERENT DISCOVERIES
¡El sábado 30 de abril comenzará una nueva expedición liderada por Belligerent Renegades! Comenzarán a través del nuevo Puente de Colonia, por lo que si estáis interesados en explorar la región de Colonia y tal vez realizar algunos primeros descubrimientos o pisadas, aseguráos de consultar la información aquí.

1650881211513-png.303939


Creaciones de Comandante


Decir simplemente que TENÍA que incluir esta fenomenal obra del CMDR Jaguarious, ¿o no? Han hecho un Fleet Carrier a escala 1/3000, y es simplemente majestuoso. Aseguráos de visitar su página de Twitter para ver más imágenes.


¡Space Selfies, o 'Spelfies' asaltó la comunidad Elite Dangerous este fin de semana! Este práctico tutorial de OrangePheonix os mostrará cómo sacaros vuestro propio Space Selfie para compartir con el mundo. ¡Me encantaría ver vuestros intentos a continuación o en Twitter con el hashtag #Spelfie!

---
Nos vemos durante la semana, Comandantes.

o7
 
25/04/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 25/04/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 25/04/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-25-04-2022.602703/#post-9822381
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola de nuevo, familia de Frontier, y feliz Lunes!

¡Un nuevo lunes quiere decir una nueva programación de transmisiones! Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 26/04/2022 11:00PM BST / 12:00PM CEST
Planet Zoo - Zoológico Comunitario PlanElt Zoo
  • Uníos a Eltanin mientras construyen su zoológico comunitario recibiendo del chat sugerencias de animales, paisajes y demás cosas!
MIÉRCOLES 27/04/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Warhammer 40,000: Chaos Gate - Daemonhunters - Gameplay de una Misión
  • Uníos a Arthur y Paul mientras echan un vistazo más de cerca a una de las misiones de Chaos Gate - Daemonhunters. ¿Tal vez incluso podáis ver a uno de los jefes? ¡También podréis ganar Twitch Drops exclusivos para artículos del juego!
JUEVES 28/04/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Elite Dangerous - Frameshift Live Episodio 7
  • ¡Uníos al equipo de Elite en el episodio n.º 7 de Frameshift Live para obtener todas las noticias de la comunidad y del juego!
VIERNES 29/04/2022 15:00PM BST / 16:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Chaos Theory: Jurassic Park 3
  • Fran se unirá a la animadora principal Amy Hook para ayudar a Simon Masrani a transportar dinosaurios desde Isla Sorna hasta el floreciente Jurassic World.
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
28/04/2022 - Elite Dangerous Livestreams - 28.04.2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerous Livestreams - 28.04.2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/elite-dangerous-livestreams-28-04-2022.602805/#post-9824640
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes

La transmisión en directo oficial de Elite Dangerous no tendrá lugar esta semana. Publicaremos en el futuro para confirmar cuándo se reanudarán.
 
29/04/2022 - Extensiones del Objetivo Comunitario - 29/04/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Community Goal Extensions - 29/04/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/community-goal-extensions-29-04-2022.602852/#post-9825707
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Estamos increíblemente impresionados con la forma en la que habéis contribuido a los CG que se lanzaron ayer, tanto que casi habéis completado uno de ellos cuando entré a trabajar esta mañana. Con eso en mente, el equipo analizó nuestras opciones y decidió añadir niveles de extensión muy altos a los CG para brindar a los jugadores la oportunidad de interactuar con el contenido durante el período previsto.

Por supuesto, seguiremos contando vuestros primeros esfuerzos en términos del éxito general del CG, no os quitaremos esa victoria. ¡Ha sido una fantástica labor conjunta de todos los Comandantes involucrados!

o7
 
29/04/2022 - Frameshift Live 4/5/2022: Transferencias de Cuentas de Consola y Elite Dangerous en 2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Frameshift Live 4/5/2022: Console Account Transfers & Elite Dangerous 2022
https://forums.frontier.co.uk/threa...ers-elite-dangerous-2022.602863/#post-9826024
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Frameshift Live volverá la próxima semana el miércoles 4 de mayo a las 16:00 BST (17:00 CEST), donde hablaremos de las transferencias de cuentas de consola, nuestro enfoque para Elite Dangerous en 2022 y las noticias habituales de la comunidad.

¡Os veo allí!

o7
 
03/05/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 03/05/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 03/05/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-03-05-2022.602985/#post-9828626
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola de nuevo, familia de Frontier, y feliz Lunes!

Ayer fue festivo aquí en el Reino Unido, ¡así que esta semana publicamos el horario de transmisión este martes por la mañana! Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Por favor, tened en cuenta que Elite Dangerous y Chaos Gate - Daemonhunters han cambiado su lugar esta semana.

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 03/05/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Planet Zoo - Modo Carrera con Jens #2
  • Jens regresará al Modo Carrera de Planet Zoo para refrescar sus habilidades y recordar cómo administrar un exitoso zoológico y cuidar de sus animales.
MIÉRCOLES 04/05/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Elite Dangerous - Frameshift Live Episodio 7
  • Uníos al equipo de Elite en el episodio n.º 7 de Frameshift Live para obtener una actualización sobre las transferencias de cuentas de consola y el enfoque de Elite en 2022.
JUEVES 05/05/2022 19:30PM BST / 20:30PM CEST
Warhammer 40,000: Chaos Gate - Daemonhunters - Transmisión en Directo de Lanzamiento
  • ¡Uníos a Arthur y Paul en la celebración del lanzamiento de Warhammer 40,000: Chaos Gate - Daemonhunters! A ellos se unirá el director creativo Noah Decter-Jackson de Complex Games. También podréis ganar Twitch Drops exclusivos para artículos del juego.
VIERNES 06/05/2022 15:00PM BST / 16:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Parque Comunitario #4 con Jens
  • Jens volverá a sumergirse en el Parque Comunitario, el parque del Modo Sandbox construido junto con vosotros, la comunidad! Ayudadlo a decidir qué construir, dónde construirlo y qué dinosaurios biodiseñar.
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
Last edited:
04/05/2022 - Transferencias de Perfiles de Consola y Actualizaciones de 2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Console Profile Transfers and 2022 Updates
https://forums.frontier.co.uk/threa...ansfers-and-2022-updates.603032/#post-9829725
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes,

Nos gustaría agradeceros a todos vuestra paciencia mientras hemos estado trabajando en nuestros planes de comunicación y desarrollo para el resto del año.

Tras el lanzamiento de Odyssey, nuestro enfoque principal ha sido el rendimiento, la optimización y la corrección de errores, además de añadir más funciones. Este enfoque ha tenido un efecto dominó con respecto a nuestros planes para este año y más allá y en el retrasó en nuestras comunicaciones.

Entendemos la preocupación y frustración que esto ha causado y esperamos que esta publicación sirva para aliviar esos sentimientos. A continuación analizamos la Transferencia de perfiles para jugadores de Consola y brindamos una descripción general de las Actualizaciones que se realizarán antes de finales de 2022.

Transferencias del Perfil de Consola

Ahora podemos confirmar que los jugadores podrán copiar sus perfiles de Consola a PC a la luz de la cancelación de Odyssey en Xbox y PlayStation. Este proceso será por tiempo limitado y opcional. Proporcionaremos una fecha para dicho proceso una vez que se confirme.

El perfil original seguirá siendo jugable en Consola y el nuevo perfil de PC será una copia. Solo se podrá copiar un perfil por copia del juego. También tened en cuenta que este será un proceso único.

Elementos que se copiarán
  • Naves, trajes, armas, SRVs y Cazas.
    • Incluyendo la Cobra Mk IV si se posee.
  • Progresión (incluirá...)
    • Inventario.
    • Reputación.
    • Rangos.
    • Permisos.
    • Descubrimientos del Códice.
    • Progreso de Ingenieros.
    • Progreso del Broker de Tecnología Guardian.
  • Progreso de la tripulación NPC.
  • Cosméticos.*
*Los cosméticos aplicados a través de la pantalla de diseño (naves y Fleet Carriers) y del Holo-Me serán aplicados.

Elementos que no se copiarán
  • Nombre del Comandante.*
  • Saldo de ARX.**
  • Membresía de Flota.
  • Listas de amigos, listas de bloqueo y grupos privados.
  • Progreso actual de misión.
  • Nombres y apariencias de los miembros de la tripulación NPC.
*El proceso requerirá que se elija un nuevo nombre si el nombre original no está disponible en PC.

**Los saldos de ARX no se pueden transferir. Recomendamos que cualquier persona que envíe su cuenta para el proceso de transferencia compre cualquier cosmético deseado de antemano. Cualquier transferencia posterior de ARX no gastada seguirá estando disponible en el perfil de la consola original.

Fleet Carrier y sus contenidos

La propiedad de Fleet Carrier no se puede transferir de un Comandante a otro. A los jugadores que deseen tener un Fleet Carrier posterior a la transferencia, les recomendamos lo siguiente:
  1. Desmantelad vuestro Fleet Carrier antes de la transferencia.
  2. Esperad a que se complete el desmantelamiento (dos semanas).
  3. Comprobad que se han reembolsado los créditos del desmantelamiento.
  4. Completad el proceso de transferencia de perfil.
  5. Volved a comprar un Fleet Carrier en PC.
Las fechas precisas para la apertura y el cierre de este proceso se anunciarán más cerca de su fecha.

Hoja de Ruta

Aquí os presentamos nuestra hoja de ruta de a grandes rasgos para el resto de 2022. Nuestros tres enfoques principales antes de que finalice el año son; lanzar la siguiente fase de la narrativa, la estabilidad y la optimización. Lanzaremos tres actualizaciones más para dichos enfoques.

Dentro de la narrativa, el espacio humano está en equilibrio sobre el precipicio a medida que aumenta la tensión dentro de la burbuja. La Saga Azimuth concluirá con un gran evento final, cuyas consecuencias marcarán el comienzo de la siguiente etapa de la historia de Elite en la Actualización 14.

Mientras tanto, las Actualizaciones 12 y 13 se centrarán en gran medida en cambios de calidad de vida, estabilidad y optimización. También se ha comenzado a trabajar en una importante revisión de características para 2023 de la que hablaremos más adelante en el año.

Por favor, tened en cuenta que los detalles y los tiempos de cada lanzamiento están sujetos a cambios y que cualquier ajuste se compartirá con antelación. Más allá de esto, también estamos discutiendo contenido adicional del juego, y lo revelaremos una vez que este se confirme.


Mayo 2022

Actualización 12
  • Una nueva variante de misión.
  • Estabilidad.
  • Optimización.
Agosto 2022

Actualización 13
  • Contenido narrativo.
  • Estabilidad.
  • Optimización.
Noviembre 2022

Actualización 14
  • Siguiente gran fase narrativa.
  • Estabilidad.
Principios de 2023
  • Revisión de característica principal.
timeline2-png.305263

Actualizaciones del Desarrollo y Transmisiones

Tras el lanzamiento de Odyssey en 2021, comenzamos a publicar publicaciones de desarrollo mensuales para compartir nuestro progreso para actualizaciones posteriores. A la luz de las actualizaciones restantes para 2022 confirmadas anteriormente, estas no continuarán. Sin embargo, seguiremos proporcionando notas de parche detalladas, información y otros detalles relevantes sobre las Actualizaciones y revisiones a medida que se publiquen entre cada publicación de desarrollo.

Las transmisiones regulares por parte del Community Team han regresado. En el futuro, serán quincenales los jueves de 16:00 a 18:00 GMT (de 17:00 a 19:00 CEST). Este tiempo adicional entre transmisiones nos permitirá realizar programas más largos y aprovechar al máximo el estudio en la oficina. ¡Frameshift Live acaba de comenzar y tenemos muchas ideas interesantes para explorar en el futuro! Si no las habéis estado mirando, estas transmisiones ahora cuentan con Twitch Drops nuevos y exclusivos que se pueden ganar simplemente viendolas.

También lanzaremos nuestro Programa de Part`nership a finales de este año, ofreciendo a los creadores de contenido sus propios Twitch exclusivos que sus comunidades podrán ganar al verlos. ¡Daremos más información sobre esto en los próximos meses!

Esperamos que esta publicación deje claro nuestro continuo apoyo y los planes para Elite. Como siempre, os agradecemos vuestro feedback y apoyo.

O7

- - - - - - - - - - -

INFORMACIÓN ADICIONAL

Framshift Live #7
"...a copy rather a transfer so you'll be able to carry on Console as well as play on PC, if you own Elite Dangerous on Console, you've purchased Elite Dangerous on Console, as part of that this process will include gifting, or not to say gift thing wrong but providing you access to Horizons on PC as well... will not asking players to buy Horizons again so that will be included in that process..."
- - - - - - - - - - -
"...una copia más que una transferencia, para que podáis continuar desde Consola y jugar también en PC, si tenéis Elite Dangerous en Consola, habéis comprado Elite Dangerous en Consola, como parte de este proceso se incluirá el regalar, o para no decir mal el termino regalar sino proporcionar el acceso a Horizons en PC también... no vamos a pedir a los jugadores que compren Horizons de nuevo por lo que se incluirá en ese proceso..."
 
Last edited:
09/05/2022 - Discovery Scanner [Actualización Semanal] - 09/05/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner [Weekly Update] - 09/05/2022
https://forums.frontier.co.uk/threa...weekly-update-09-05-2022.603211/#post-9834494
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Comienza una nueva semana en el mundo de Elite Dangerous, así que tomad asiento y hablemos de todo lo que sucede ahora mismo en el juego.

Transferencias de Cuentas de Consola
Como anunciamos en nuestra publicación la semana pasada, estamos muy contentos de poder deciros que las transferencias de cuentas de consola están progresando entre bambalinas, con el equipo de desarrollo trabajando arduamente para asegurarse de que se transfiera la mayor cantidad posible si así lo deseáis para copiar vuestro Comandante de Consola a PC. En segundo lugar, si comprasteis Elite Dangerous en Consolas, os facilitaremos una copia gratuita de Elite Dangerous para PC. Todo esto se hará en un período de tiempo limitado y los detalles exactos aún se están confirmando, pero os informaremos con antelación para que podáis prepararos si es necesario.

El equipo también está recopilando las preguntas más frecuentes sobre las transferencias de cuentas de consola para que podamos brindaros las respuestas.

El Resto de 2022
Otra cosa de la que hablamos la semana pasada fue el resto del año y cómo se ve en términos de estructura para las actualizaciones de Elite Dangerous. Nuestra primera próxima actualización, la Actualización 12, llegará este mes. El enfoque principal de la Actualización 12 es la optimización y las correcciones a medida que continuamos mejorando Odyssey en función de vuestro deeback y los informes del Issue Tracker. ¡También se añadirá una nueva variante de misión, sobre la cual compartiremos más detalles en las próximas semanas!

Para el futuro, las Actualizaciones 13 y 14 actualmente apuntan a agosto y noviembre respectivamente. Además de las continuas mejoras de rendimiento, estas actualizaciones se centrarán en emocionantes nuevos hilos narrativos para que interactuéis. Sabemos que todos estáis ansiosos por escuchar más sobre lo que esto significa específicamente, pero tened la seguridad de que será más que solo la continuación a traves de GalNet. Cuanto más nos acerquemos a esas actualizaciones, más podremos revelar, pero ahora es demasiado pronto. Recomendamos encarecidamente que os mantengáis al día con los acontecimientos actuales en el universo de Elite Dangerous, a medida que la Saga Azimuth continúa evolucionando.

2023
No puedo decir mucho sobre 2023 en este momento, de hecho, ¡no puedo decir nada más que lo que ya sabéis! Actualmente, el equipo está analizando una revisión de características clave para 2023, y aunque no puedo daros ninguna pista sobre qué es esto, espero que ayude a disipar algunas preocupaciones de sobre si habrá más contenido para Elite Dangerous. Todavía queda mucho por llegar, y la nueva fase narrativa importante también tendrá un papel que desempeñar en el futuro.

Frameshift Live
Como habréiss escuchado si sintonizasteis el programa de la semana pasada, Frameshift Live ahora se transmitirá una vez cada dos semanas los jueves a las 4 PM BST (5 PM CES). Estamos tratando de renovar el programa en función de vuestros comentarios, específicamente, vuestra petición de más información por parte del equipo de desarrollo. Esto significa que quedan alrededor de 16 programas en el año, y para cada uno de esos programas, buscaremos brindaros algo que no podáis obtener en ningún otro lugar, ¡y no solo me refiero a Twitch Drops! Actualmente estamos finalizando nuestro plan para el resto de los espectáculos del año, y una vez que esté concretado, comenzaremos a compartir nuestros próximos horarios, para que sepáis qué esperar antes de ver una transmisión. Es probable que estos temas abarquen desde el diseño de naves, ideas detrás de los elementos básicos del juego, conceptos y más cosas. Con esto en mente, ¿hay algo en el juego actualmente sobre lo que os gustaría conocer más detalles desde el punto de vista del desarrollo?

¡Sin embargo, esto no significa que los elementos comunitarios del programa se detengan! La comunidad de Elite Dangerous continua siendo una de las mejores cosas del juego, y estamos deseando resaltar las fantásticas cosas que hacéis tanto dentro como fuera de la galaxia del juego.


Destacado del Calendario de Eventos de la Comunidad: On The Rocks (Magic 8 Ball)
¡Tenemos otra carrera de Buckyball esta semana! Esta vez, es la carrera On The Rocks. Implicará entregar Posavasos de Cerveza Buckyball a cinco bases de asteroides dentro y alrededor de la burbuja en el menor tiempo posible. Consultad más información aquí.

1652091706406.png



Creaciones de Comandante


En primer lugar esta semana, el CMDR Rheeney ha enmarcado este majestuoso storyboard de CMDR Dasjav, mostrando el 'Pequeño SRV' que causó una gran explosión...



Como siempre, es imposible ignorar la increíble obra de BeetleJude, quien una vez más sorprende con esta pieza, destacando las aventuras del CMDR Exorcist.

---

Eso es todo por esta semana!

o7
 
16/05/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 16/05/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 16/05/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-16-05-2022.603454/#post-9840656
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola de nuevo Frontier Fam, y feliz lunes!

¡Un nuevo lunes quiere decir una nueva programación de transmisiones! Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 17/05/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Planet Zoo - Zoológico Comunitario PlanElt Zoo
  • Uníos a Eltanin mientras construyen su Zoológico Comunitario mientras reciben sugerencias de animales, paisajes y resto de cosas del chat.
JUEVES 19/05/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Elite Dangerous - Frameshift Live Episodio 8
  • ¡Uníos al equipo de Elite en el episodio n.º 8 de Frameshift Live para obtener todas las noticias de la comunidad y del juego!
VIERNES 20/05/2022 15:00PM BST / 16:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Teoría del Caos: Parque Jurásico: San Diego
  • Ahora que Jurassic Park ya está funcionando en Isla Nublar, Jens se dirigirá a San Diego para construir un parque completamente nuevo.
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
16/05/2022 - Discovery Scanner [Actualización Semanal] - 16/05/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner [Weekly Update] - 16/05/2022
https://forums.frontier.co.uk/threa...weekly-update-16-05-2022.603455/#post-9840714
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Disculpad que este Discovery Scanner llegue un poco más tarde de lo habitual, ha estado ocupado, pero ahora es el momento de completar el día con una charla sobre Elite Dangerous a medida que nos acercamos al primer aniversario de Odyssey.

Actualización 12 y Frameshift Live
Regresaremos con un nuevo episodio de Frameshift Live este jueves, y como la Actualización 12 está prevista para finales de este mes, vamos a tener un adelanto de algunos de los cambios en los que el equipo ha estado trabajando desde la última actualización. ¡Además de eso, tendremos los habituales aspectos más destacados de nuestra comunidad, así como un gameplay probablemente caótico y Twitch Drops! ¡Aseguráos de uniros a nosotros en Twitch a las 4 PM BST / 5 PM CEST el jueves 19 de mayo para el Frameshift Live #8!

Destacado del Calendario de Eventos de la Comunidad: Evento Benéfico Operation Warbucks

1652091706406.png


Por lo general, nos gusta resaltar próximas cosas del calendario, pero esta semana sentimos que era lo correcto felicitar enormemente al equipo involucrado en la Transmisión Benéfica Operation Warbucks. Transmitieron más de 48 horas de Elite Dangerous durante el fin de semana y al hacerlo recaudaron más de $10,000 para Save The Children. Otro ejemplo más de la Comunidad Elite Dangerous que va más allá.

Creaciones de Comandante
Siguiendo con un tema similar, esta semana queremos destacar algunos de los maravillosos anuncios en-el-universo que ToCoSo creó en asociación con el Evento Benéfico y el lanzamiento de su último álbum inspirado en Elite. Echad un vistazo a los anuncios a continuación con algunas voces familiares de la Comunidad de Elite:




---

Y eso es todo por el Discovery Scanner de hoy, es más corto esta semana, ya que tendremos un poco más de qué hablar sobre la Actualización 12 el jueves, ¡así que nos vemos entonces!

o7
 
23/05/2022 - Discovery Scanner [Actualización Semanal] - 23/05/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner [Weekly Update] - 23/05/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/discovery-scanner-23-05-2022.603653/#post-9845820
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

El Discovery Scanner de esta semana ya está disponible en el sitio web: https://www.elitedangerous.com/news/discovery-scanner-23052022


---

Quizá os preguntéis por qué este Discovery Scanner se publica en el sitio web en lugar de en los foros. ¡Os contamos!

Hay una serie de razones por las cuales esto es así, y son:
  • Es mucho más fácil de administrar desde una sola ubicación.
  • ¡Se ve mucho mejor en nuestro sitio web!
  • ¡Queremos que más Comandantes descubran la sección de la Comunidad de nuestro sitio web, incluido el Calendario de Eventos!
  • Nos ayuda con la traducción para que podamos llegar a más Comandantes con cada publicación.

¡Por supuesto, podéis continuar charlando de este post como de costumbre en el hilo a continuación!




¡Saludos Comandantes!

¡Bienvenido al Discovery Scanner de esta semana! Sin duda habréis notado que ahora tiene un nuevo hogar en nuestro sitio web, así que sisóis nuevo en el sitio, aseguráos de mirar por la sección de la Comunidad para ver todo, desde las noticias de Galnet hasta el Calendario de Eventos de la Comunidad. Ahora, vamos con el post de esta semana.

Actualización 12​

En el Frameshift Live de la semana pasada se reveló parte de la primera información sobre la próxima Actualización 12, así como una entrevista en profundidad con el diseñador senior Tom Kewell, quien habló sobre todas las misiones en Odyssey. Sin embargo, si no pudísteis ver el episodio, aquí os traemos un breve resumen de las cosas que revelamos para la Actualización 12:
  • Mejoras de rendimiento y optimización.
  • Acceso a la rueda del menú mientras se está sentado.
  • Capacidad para hablar con el Camarero mientras se está sentado.
  • Capacidad de usar la pantalla mientras se está en el asiento del propietario del Fleet Carrier.
  • El Mercado Negro ahora ofrecerá mejores precios por los bienes robados.
  • Una gran cantidad de correcciones de errores tanto en Odyssey como en Horizons.
  • Una variante ilegal del tipo de misión Raid.
  • Añadido de una terminal de astillero al centro de detención para que los jugadores puedan retirar su nave.
Esto es simplemente rascar la superficie en lo que respecta a la cantidad de trabajo realizado en la Actualización 12, así que permaneced atentos durante las próximas semanas para obtener más información, así como las notas completas del parche el día del lanzamiento, que actualmente apunta al final de Mayo.

Top 10 de los Objetivos de la Comunidad​

¡Felicitaciones a los siguientes Comandantes que se ubicaron entre los 10 primeros en el Objetivo de la Comunidad completado recientemente!
Ri.L, DeadmeatGF, Colist, Afrothoz, Colby Bear, Taschen, Mythomania, Wolfdust, Kiloseven

Si estáis buscando más formas de involucraros con la comunidad, aseguráos de consultar nuestro Calendario de Eventos de la Comunidad de Elite Dangerous y enviad vuestros propios eventos para compartir con el mundo.

Creaciones de Comandante​

La última tira cómica de Little SRV del CMDR DasJav hace que el SRV se pregunte de dónde viene esa narración excesivamente descriptiva.

Versión impresa en 3D del Sidewinder y FDL

Estas impresiones 3D de u/thalion777 en Reddit están a escala 1:300 y ¡claramente muestran la diferencia de tamaño entre las dos naves!

---

¡Eso es todo por esta semana! Recordad, no habrá Frameshift Live este jueves ya que nos hemos movido a un horario quincenal. Como la semana siguiente es fiesta aquí en el Reino Unido, es probable que el próximo Frameshift Live sea el miércoles 1 de junio, pero lo confirmaremos más cerca.

o7
 
Last edited:
23/05/2022 - La Actualización 12 se traslada al 7 de Junio

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 12 moved to 7 June
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-12-moved-to-7-june.603657/#post-9846071
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

En vista de los próximos días festivos, la fecha de lanzamiento de la Actualización 12 se traslada al 7 de junio. Con ello queremos garantizar que el equipo de desarrollo esté disponible para monitorear los cambios posteriores al lanzamiento. ¡Gracias por entenderlo!

En caso de que os lo hayáis perdido, charlamos sobre algunos de los cambios esperados en nuestro último episodio de Frameshift Live:
 
30/05/2022 - Discovery Scanner - 23/05/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner - 30/05/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/discovery-scanner-30-05-2022.603904/#post-9851355
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

El Discovery Scanner de esta semana ya está disponible en el sitio web: https://www.elitedangerous.com/news/discovery-scanner-30052022

o7




¡Saludos Comandantes!

Es hora de un nuevo Discovery Scanner, donde nos pondremos al día con las noticias de la semana pasada y miraremos hacia la siguiente semana.

Nueva Fecha para la Actualización 12​

¡La semana pasada anunciamos que la Actualización 12 ahora está prevista para el 7 de junio! La fecha se movió de finales de mayo para permitir que el equipo tuviera suficiente tiempo para hacer todos los retoques finales y estar presente para el lanzamiento debido a los días festivos en Reino Unido.

La Saga Azimuth​

¡Las cosas empiezan a ponerse interesantes en la Saga Azimuth Saga! No hubo CG la semana pasada, pero se informó que algunos Comandantes recibieron una misteriosa información la cual condujo a la revelación de una información bastante importante. Si no recibisteis ese mensaje, estoy seguro de que GalNet informará sobre el evento, así que mantened los ojos bien abiertos e investigad si queréis un poco por vuestra cuenta.

Frameshift Live​

¡Regresaremos con otro episodio de Frameshift Live esta semana! Debido al día festivo,vamos a transmitir el miércoles 1 de junio a las 4 PM BST / 5 PM CEST. Además de las últimas noticias de la comunidad, también nos sentaremos a hablar con dos miembros del equipo narrativo para discutir todo lo relacionado con Azimuth y otros aspectos de la narrativa Elite Dangerous así que, ¡aseguráos de sintonizadnos y ganar Twitch Drops!

Creaciones de Comandante​

Lego Asp Explorer frente a un planeta Lego
Sabéis que no puedo resistirme a un buen LEGO temático de Elite, y el usuario de Reddit Qwinter131 no nos ha dado eso solo, ¡sino también una Asp frente a algo!

La configuración de la PC de un usuario con múltiples monitores, teclados, HOTAS y una gran pantalla que muestra el paisaje espacial
Podemos ver muchos setups maravillosos, pero el del usuario de Reddit M0NKEYBOX es, con mucho, uno de nuestros favoritos, principalmente debido a esa pantalla gigante detrás de los monitores, que le brinda un hermoso telón de fondo a sus aventuras espaciales.

¡Eso es todo por esta semana!

o7
 
Last edited:
30/05/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 30/05/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 30/05/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-30-05-2022.603915/#post-9851522
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola de nuevo, familia de Frontier, y feliz lunes!

¡Un nuevo lunes quiere decir una nueva programación de transmisiones! Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Esta semana va a ser más corta para nosotros, ya que el jueves y el viernes son festivos aquí en el Reino Unido. Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 31/04/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Planet Zoo - Modo Carrera con Jens Erik - Continúa Eye of the Taiga
  • Jens regresará a Maple Leaf Wildlife Park para la transmisión de esta semana, y si hay tiempo, ¡también podría dirigirse al Zoo PlanElt para hacer algunas travesuras!
MIÉRCOLES 01/05/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Elite Dangerous - Frameshift Live Episodio 9
  • ¡Uníos a Zac y Bruce para un nuevo episodio de Framshift Live! ¡Esta semana se reunirán con miembros del equipo narrativo para una entrevista y también os brindarán las últimas noticias de la comunidad y del juego!
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
Last edited:
Back
Top Bottom