TRADUCCIÓN de noticias y anuncios

30/08/2022 - Discovery Scanner - 30/08/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner - 30/08/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/discovery-scanner-30-08-2022.607473/#post-9927300
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Esta semana os traemos una edición de martes del Discovery Scanner debido a que ayer fue un día festivo en nuestro lado de las estrellas.
Si vosotros también disfrutasteis de un "lunes informal", espero que fuera bueno para vosotros.

Ahora volvemos a la normalidad con el Discovery Scanner de esta semana, que llega en directo desde el inusual lugar del martes.
Es un artículo corto pero sabroso, con una pequeña actualización de por qué septiembre va a ser un poco más ocupado.

El artículo completo se puede encontrar aquí: www.elitedangerous.com/news/discovery-scanner-30082022

Todo lo mejor para el resto de la semana, Comandantes.
Nos vemos en el negro o7




Saludos Comandantes.

Esta semana os traemos una edición de martes del Discovery Scanner debido al día festivo aquí en este lado de La Galaxia.

Si lo compartisteis con nosotros, esperamos que hayáis pasado un buen día, ya sea relajándoos entre las estrellas o buscando nuevos descubrimientos.


Noticias del Juego

A raíz de vuestras opiniones sobre el acceso a Elite Dangerous '4.0' en PC, hemos publicado nuestra última respuesta a las preguntas frecuentes, que esperamos ayude a aclarar las principales dudas que surgieron tras el anuncio inicial.
Puedes encontrar el post oficial aquí.
Como siempre, gracias por vuestros comentarios y por favor, haced cualquier otra pregunta que tengáis en los foros oficiales de Elite Dangerous.

Comunicaciones pendientes...
A la luz de nuestra ampliación de los detalles sobre el acceso a la 4.0, nos complace confirmar que nuestro objetivo es ejecutar el plan para desplegarlo a todos los Comandantes el próximo mes, septiembre de 2022.

Nuestro plan también sigue en pie para la estrategia de migración de consolas a PC, que también tendrá lugar el próximo mes de septiembre.

Nos espera un mes muy ocupado, sin duda.

Por supuesto, publicaremos información específica sobre ambos eventos antes de su lanzamiento, que naturalmente incluirá detalles sobre las fechas y lo que se puede esperar de ambos calendarios de lanzamiento y cómo afectan a vuestro día, así que estad atentos a ello cuando lo comuniquemos a través de la wev, el foro y los canales sociales oficiales.

disc_scanner3008c.jpg

Temor a la expansión de los Thargoides | 27 Ago 3308.
Las naves que viajan en las proximidades de HIP 22460 han informado incidentes de "hiperdicción" a distancias cada vez mayores del sistema controlado por los Thargoides.

Para más información, leed la entrada completa aquí.


Eventos de la Comunidad

Evento: THE BUCKYBALL RACING CLUB PRESENTA - ¡THE MISCHIEF MILE (RELOADED) CONTINA!
Fechas: 27 Ago 2022 > 04 Sep 2022
Hora de finalización: 11:59:00 PM (GMT+1)
Lugar: Tepech o Mirataje
Resumen: Carrera número 7 del campeonato Buckyball Magic 8-Ball - esta carrera (que se corrió por primera vez en el 3301) es una prueba inspirada en los Fuel Rat para demostrar vuestra habilidad para hacer que cuente hasta la última gota de combustible. ¿Qué tan rápido podéis hacer el trayecto entre Tepech y Kirateje (a través de Fuelum, LHS 3719 y NLTT 48288) sin usar un colector de combustible y sin colocar tanques de combustible adicionales? Como es habitual, se trata de una prueba contrarreloj abierta a todos los Comandantes, que puede realizarse en cualquier plataforma y en Horizons u Odyssey. Consultad el hilo enlazado en la sección de eventos del foro para conocer todos los detalles.
- Cualquiera puede participar. No es necesario tener experiencia previa.

Evento: EXPEDICIÓN FORMIDINE RIFT
Fechas: 03 Sep 2022 > 17 Sep 2022
Hora de inicio: 5:00:00 PM (GMT+1)
Hora de finalización: 5:00:00 PM (GMT+1)
Lugar: Delphi, Fleet Carrier TAT Kosmos Gopiy (QBW-56V) cerca de la estación "The Oracle"
Resumen: El 3 de septiembre, Delphi lanzará una expedición a Formidine Rift. El Fleet Carrier TAT Kosmos Gopiy (QBW-56V) servirá de base durante toda la expedición. El objetivo principal es seguir explorando y cartografiando el sector.
La zona de equipamiento permanecerá offline durante el viaje, así que aseguráos de que vuestras naves ya están completamente equipadas. El astillero estará online mientras dure la expedición. La ruta prevista pasa por algunas nebulosas estelares y lugares de interés. Está abierta a todos los jugadores.


Consultad el programa completo de la semana en el Calendario de la Comunidad en www.elitedangerous.com/community/events.
No olvidéis que si tenéis algún evento especial que queráis enviar al Calendario de la Comunidad, podéis hacerlo también en la página de eventos.




Como siempre, Comandantes, muchas gracias por vuestro tiempo.

Fly safe.

Nos vemos en el negro o7
 
01/09/2022 - Proceso de Copia del Perfil de Consola | Plan de Lanzamiento

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Console Profile Copy Process | Release Plan
https://forums.frontier.co.uk/threads/console-profile-copy-process-release-plan.607559/#post-9929429
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Ya está. ¡Abrimos la puerta a septiembre!
Como ya se mencionó en el Discovery Scanner de esta semana, este mes es absolutamente único para algunos eventos de gran escala, uno en específico es el proceso de copia del perfil de consola, con el lanzamiento del portal de copia del perfil de consola.

Hoy tenemos las últimas noticias sobre nuestro plan de lanzamiento dirigido al portal de copia del perfil de consola, que podéis conocer en el siguiente post: www.elitedangerous.com/news/console-profile-copy-process-release-plan.

Para aquellos que tengáis preguntas sobre el otro gran asunto del mantenimiento de la Galaxia, '4.0', a parte de la copia de consola - Estamos trabajando en el plan de lanzamiento para este tema también y traeremos los detalles en comunicaciones dedicadas tan pronto como nos sea posible.
¡Sin duda seguimos en marcha!

¡Seguid mirando hacia arriba (o... hacia abajo. Quién sabe cuando uno está en el espacio, lo sé)!

o7 Comandantes.




Saludos Comandantes.

Ahora que hemos aterrizado oficialmente en el 1 de septiembre, tenemos información actual sobre el progreso hacia la copia de perfiles de consola, cuyo lanzamiento está previsto para este mes.

Como se ha mencionado en los últimos informes, seguimos en camino de realizar la copia del perfil de consola a PC en las próximas semanas y nos complace informar que la semana prevista para el lanzamiento del "portal de copia del perfil de consola" es el 12 de septiembre.

Nuestro plan de lanzamiento a grandes rasgos:
  • A partir del lunes 5 de septiembre, comenzaremos las pruebas específicas del portal de copia del perfil de consola antes de su lanzamiento. Esto durará aproximadamente una semana.
  • Dependiendo de los resultados, estaremos en condiciones de dar a conocer una fecha exacta para el lanzamiento del portal de copia del perfil de consola, aunque nuestra estimación actual, a título orientativo, es que el lanzamiento está previsto para la semana que comienza el 12 de septiembre.
Para que os hagáis eco de la información principal de nuestro anterior artículo sobre la copia del perfil de consola y lo que podéis esperar, os recordamos que:
  • El perfil original de consola seguirá siendo jugable.
  • Sólo se podrá copiar un perfil por copia de Elite Dangerous.
  • Este será un proceso único.
Para la versión extendida con mucha más lectura, por favor, consultad el siguiente post: Preguntas frecuentes y fecha prevista | Foros de Frontier

Un punto principal que nos gustaría incluir hoy, es un recordatorio acerca de vuestro Saldo de ARX.

Citando un punto de la sección "Qué elementos de mi perfil de consola NO se copiarán a PC" de nuestras comunicaciones anteriores:
  • Por favor, aseguráos de comprar las personalizaciones deseadas antes de completar el proceso de copia.
    • Cualquier Arx no gastado permanecerá en vuestro perfil de consola original.
Para apoyar esto, nos gustaría daros una idea anticipada de nuestro plan para incorporar unas Rebajas de Cosméticos en la tienda de Elite Dangerous, que coincidirá con el período previo a la copia de perfiles.

La fecha exacta de estas Rebajas, así como los detalles del lanzamiento del portal de copias para consolas, se darán a conocer a su debido tiempo.

Una vez más, Comandantes, esperamos poder informaros antes de la semana del 12 de septiembre con más detalles sobre el lanzamiento del portal, tras las pruebas específicas de la próxima semana.

Muchas gracias, como siempre.

o7
 
Last edited:
02/09/2022 - Problemas Mauve Adders y de Latencia [01-02 Sept]

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Mauve Adders and latency issues [01-02 Sept]
https://forums.frontier.co.uk/threa...atency-issues-01-02-sept.607599/#post-9930443
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes.

Sólo un mensaje rápido para agradecer los informes sobre problemas de latencia y errores de emparejamiento/Mauve Adder que se han experimentado desde ayer hasta esta mañana.

El equipo está trabajando para estabilizar la situación mientras escribo, y es de esperar que ya se vean algunas mejoras en el juego en vivo.

Seguiré atenta durante el día.

Por favor, publicad en este hilo si véis que alguno de los siguientes problemas persiste:
  • Tiempos de salto de sistema más largos de lo habitual.
  • Mauve Adders.
  • Problemas de latencia al realizar acciones como vender e interactuar.

¡Aquí estamos para ayudar! ¡Gracias!

o7




¡Hola a todos! Es un placer ver que no hay problemas importantes tras los ajustes de esta mañana.

Sólo para ahorraros tiempo, cualquier cosa que hayáis experimentado anoche o previamente a esta mañana no será algo que podamos tratar ahora si no está ocurriendo en estos momentos (si me entendéis). Cualquier cosa que todavía está sucediendo - Felices de saltar a por ello.

o7 Millones de gracias, como siempre.
 
Last edited:
05/09/2022 - Discovery Scanner - 05/09/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner - 05/09/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/discovery-scanner-05-09-2022.607708/#post-9932903
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

No sé vosotros, pero este último fin de semana se me ha pasado volando.

De todos modos, comencemos otra semana con lo último del Discovery Scanner.
Esta semana incluye un resumen del proceso de copia de consola de la semana pasada, lo último sobre el lanzamiento de nuestra venta de cosméticos de 2 semanas, un cambio en nuestro horario del Frameshift Live (¡disculpas! ¡Volveremos al horario habitual pronto!) y un poco más.

Podéis encontrarlo aquí: www.elitedangerous.com/news/discovery-scanner-05092022.

Como siempre, esperamos que tengáis una buena semana en la Galaxia.
Esta semana nos tendréis a Arthur y a mí en directo, así que esperamos que os unáis a nosotros. Tendremos otra vez invitados especiales de Desarrollo... ¿y adivinad qué? ¡NO SERÁ DERIN!

o7 Comandantes.




Saludos Comandantes.

Otro fin de semana alrededor de la Galaxia llega y se va y estamos de vuelta en el asiento de la cabina, listos para otra semana a tope por delante.
Acelerador al máximo. Todos los pips a los motores - ¡Vamos a ello!

Noticias del Juego​


Proceso de Copia de Consola.
La semana pasada publicamos la información más reciente sobre el proceso de copia de consola de este mes, que incluye un plan de lanzamiento temprano de alto nivel en mente para su lanzamiento.

Podéis encontrar la publicación oficial aquí.

Las pruebas dirigidas están en marcha y las cosas van bien. Como decimos, os mantendremos informado sobre nuestra trayectoria a medida que nos acerquemos a nuestra semana de ventana de lanzamiento.

Como siempre, gracias por vuestros comentarios y por seguir apoyándose unos a otros con idea y sugerencias en los foros oficiales de Elite Dangerous en la publicación dedicada. Continuaremos cultivando preguntas abiertas y respondiendo en consecuencia.

Naturalmente, volveremos antes de la semana que comienza el 12 de septiembre con aún más detalles.


'4.0'.
Además, estamos preparando información sobre el esperado proceso '4.0' para Elite Dangerous Odyssey y Horizons. Solo falta un poco más de tiempo, pero estaremos con vosotros lo antes posible. Gracias, como siempre, por vuestra paciencia.


Rebajas de Cosméticos | Comienza el 09/05/2022 - Finaliza el 20/09/2022.
Venta 05/09

Como parte de la publicación del proceso de copia del perfil de la consola, hicimos un recordatorio a los Comandantes de que los saldos de ARX no se pueden transferir de Consola a PC una vez que se ha realizado un proceso de copia.
¡También mencionamos que para estar en linea con eso, lanzaríamos unas Rebajas de Cosméticos en la tienda de DLC de Elite Dangerous!

Pues bien, ¡hoy es el día! Aproximadamente a las 12:00pm BST (13:00pm CEST) de hoy, nuestras Rebajas se pondrán en marcha (por favor, dadnos un pequeño período de gracia para permitir que la tienda se actualice sobre esa hora).

Los descuentos durante el transcurso de las Rebajas incluirán:
• 45% de descuento en Kits de Naves, Raider Packs, COVAS y Diseños de Armas de Odyssey.
• 30% de descuento en Pintura y Colores de Armas y Motores.
• 20% de descuento en Hazard Packs y Paquetes de Equipamiento de Odyssey.

Una vez más, estas Rebajas se extenderán hasta el 20 de septiembre.

Frameshift Live #16​

FSL16

¡Comandantes, hay un cambio de fecha para vuestra agenda!

Que esto no os preocupe, estamos tratando de no acostumbrarnos y no refleja que ocurra nada a este lado de la Galaxia (solo es un ligero choque de circunstancias personales): el Frameshift Live de esta semana tendrá lugar a las 16:00 BST (17:00 CEST) del miércoles 7 de septiembre, a diferencia de la franja habitual de los jueves a la que muchos de vosotros estáis acostumbrados.
Realmente esperamos que esto no entre en conflicto con vuestros planes.

Esperemos que pronto volvamos a la franja horaria habitual.
Los Twitch Drops estarán disponibles y ofreceremos todos los cosméticos temáticos morados estándar, así como la Pintura Diamondback Explorer Summer Night Blueberry.

Lo Último de GALNET​

galnetnoticias

Increible 'Planeta Perdido' Redescubierto | 02 de septiembre de 3308.

(Uno muy querido para nuestros corazones) La ubicación del primer gigante gaseoso verde jamás registrado fue un misterio durante años, pero ahora ha sido encontrado por una comunidad de exploradores...
Para leer más, echad un vistazo a esta entrada muy especial en su totalidad aquí: Increible 'Planeta Perdido' Redescubierto - Elite Dangerous: Odyssey.

Eventos de la Comunidad​

Evento: EXPEDICIÓN FORMIDINE RIFT (CONTINUACIÓN)
Fechas: 03 de septiembre de 2022 > 17 de septiembre de 2022
Hora de inicio: 17:00:00 (GMT+1)
Hora de finalización: 5:00:00 p. m. (GMT+1)
Ubicación: Delphi, Carrier TAT Kosmos Gopiy (QBW-56V) cerca de la estación "The Oracle"
Resumen: El 3 de septiembre, Delphi lanzará una expedición a Formidine Rift. El Fleet Carrier TAT Kosmos Gopiy (QBW-56V) servirá de base durante toda la expedición. El objetivo principal es seguir explorando y cartografiando el sector.
La zona de equipamiento permanecerá offline durante el viaje, así que aseguráos de que vuestras naves ya están completamente equipadas. El astillero estará online mientras dure la expedición. La ruta prevista pasa por algunas nebulosas estelares y lugares de interés. Está abierta a todos los jugadores.

No lo olvideís: si tenéis algún evento especial que os gustaría enviar al Calendario de la Comunidad, también podéis hacerlo en la página de eventos, en www.elitedangerous.com/community/events.




Como siempre Comandantes, muchas gracias por compartir vuestras aventuras con nosotros.

Volad Seguro.
Nos vemos en el negro o7
 
Last edited:
05/09/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 05/09/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 05/09/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-05-09-2022.607714/#post-9933071
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola familia de Frontier y feliz lunes!

¡Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones!
Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 06/09/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Planet Zoo - Zoológico Comunitario PlanElt Zoo #18
  • ¡Elt estará de vuelta con un nuevo episodio del PlanElt Zoo Community Zoo! Acompañadlos mientras siguen ampliando su zoo y construyendo su hábitat de nutrias.
MIERCOLES 07/09/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Elite Dangerous - Frameshift Live #16
  • ¡Uníos al equipo de Élite en el Episodio #16 de Frameshift Live para obtener más noticias de la comunidad y del juego!
VIERNES 09/09/2022 15:00PM BST / 16:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Modo Desafío: Parque Jurásico
  • Jens vuelve al Modo Desafío para enfrentarse a los T. rex y a los Velociraptores que siguen intentando escapar. Estamos seguros de que los visitantes estarán bien.
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
Last edited:
07/09/2022 - Elite Dangerous Odyssey | Actualización Menor 08.09.2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerous Odyssey | Minor Update 08.09.2022
https://forums.frontier.co.uk/threa...-minor-update-08-09-2022.607786/#post-9934785
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes///

Mañana, 8 de septiembre, lanzaremos una pequeña actualización del lado del cliente que contendrá lo siguiente///
  • Ajuste de los destellos para que ahora aparezcan en todas las configuraciones de calidad y sean visibles en los rangos correctos.

Los servidores estarán offline entre las 08:00 BST (09:00 CEST) y las 10:00 BST (11:00 CEST) para que se lleve a cabo la implementación. La actualización estará disponible poco después.


Volad seguro.



transmisión.png

63>6F>64>65>64
 
Last edited:
08/09/2022 - Elite Dangerous Odyssey | Actualización Menor 08.09.2022 | Hilo de Tiempo de Inactividad

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerous Odyssey | Minor Update 08.09.2022 | Downtime Thread
https://forums.frontier.co.uk/threa...-09-2022-downtime-thread.607808/#post-9935236
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes.

En relación con la actualización menor de esta mañana (los detalles resumidos se pueden encontrar aquí: forums.frontier.co.uk/threads/elite-dangerous-odyssey-minor-update-08-09-2022.607786/), estoy abriendo este hilo para vigilar los procedimientos/retransmitir cualquier cambio de tiempo y demás con respecto al tiempo de inactividad del servidor, para evitar que el hilo original (ahora de 7 páginas) se hinche.

Por cierto, seguid charlando allí si quieres, ¡por supuesto!

Mantendré este hilo bloqueado por ahora y hablaré conmigo misma en los comentarios hasta que los servidores vuelvan a funcionar, luego ya podréis entrar o7




Quiero decir que ni siquiera están desconectados todavía, pero entendéis lo que quiero decir.




Comandantes, los servidores ahora están offline.
Debo agregar que este tiempo de inactividad también incluye el tiempo de inactividad de mantenimiento semanal estándar, solo que se alargó un poco, con una actualización adicional del lado del cliente para abordar el problema de los destellos.

POR CIERTO, me acabo de dar cuenta de que nuestro mensaje de transmisión in-game decía el mensaje habitual de "tiempo de inactividad de 40 minutos". Lo siento mucho si ha causado alguna confusión. Siguen siendo 2 horas previstas para hoy, como ya he dicho.

Nos vemos en un par de horas. Si algo cambia, os lo haré saber por aquí.




Comandantes, el tiempo de inactividad continúa. Por favor, esperad un poco más, os mantendré informados.
¡Disculpas!





Comandantes, vamos a encender los motores en un par de minutos.
El objetivo para la "apertura de la puerta" es para alrededor de las 10:45 BST / 11:45 CEST.
Esperad por favor :)7





¡Llamdame mentirosa, son las 10:46 / 11:46 PERO la Actualización ya está disponible!
 
Last edited:
08/09/2022 - Permiso para Mbooni Ahora Otorgado

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Mbooni Permit Now Awarded
https://forums.frontier.co.uk/threads/mbooni-permit-now-awarded.607819/#post-9935568
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes.

Solo una pequeña nota para abordar una demora en otorgar el 'Permiso para Mbooni' al top 75% de los Comandantes participantes en el Objetivo Comunitario reciente de LHS 157.
Disculpas.
Aquellos que ganaron su recompensa ahora habrán recibido el permiso.

o7
 
12/09/2022 - Discovery Scanner - 12/09/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner - 12/09/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/discovery-scanner-12-09-2022.607979/#post-9939007
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Todos los mejores deseos para una semana llena de descubrimientos por delante.

Llego hoy con la última edición del Discovery Scanner.
Este contiene algunas actualizaciones importantes con respecto al lanzamiento del Portal de Copia de Consola, así como los próximos pasos hacia 4.0.

Os dejo para que disfrutéis a vuestro aire: www.elitedangerous.com/news/discovery-scanner-12092022

Que tengáis un lindo día.

Nos vemos en el negro o7




Saludos Comandantes.

Aquí vamos una vez más con las últimas noticias del Discovery Scanner.
Últimamente estáis haciendo unos descubrimientos increíbles y todos estamos disfrutando de la pasión y el entusiasmo que los Comandantes están poniendo en todo ello.

NOTICIAS DEL JUEGO
Con el reciente lanzamiento del proceso de Copia del Perfil de la Consola (Proceso de Copia del Perfil de Consola | Plan de lanzamiento - Elite Dangerous: Odyssey), nos complace poder compartir con vosotros la fecha en la que se abrirá el Portal, para todos los jugadores.
  • El Portal de Copia de Perfil de Consola estará disponible para vosotros el martes 13 de septiembre (es decir, mañana). Seguiremos con los detalles, por ejemplo, dónde encontrar la guía del portal y cómo acceder a ella con antelación.
La cosa no acaba ahí.

El tan esperado lanzamiento de Odyssey y Horizons 4.0 también está previsto para esta semana, poco después del lanzamiento del Portal de Copia del Perfil de Consola.

Se publicará más información en un post independiente sobre lo que se puede esperar en términos de tiempo de inactividad y programación del lanzamiento de la versión 4.0 en el momento en que se comparta la fecha exacta.

Esta semana están ocurriendo muchas cosas, así que estad atentos a más información a medida que avancemos, a través de nuestros foros, la página web oficial de noticias y los canales sociales.

2108x460.jpg

Lo último de GALNET:

El éxito de la campaña de minería de ayuda a Azimuth | 08 Sept 3308
Se ha entregado una serie de materiales minados al sistema LHS 157 (aproximadamente 850.053 toneladas entregadas, de hecho) para ayudar a Azimuth Biotech a crear nuevas instalaciones.
El capitán Maxim Lagunov, al mando de la Meganave Glorious Prospect, anunció:
"Esta es la segunda vez en las últimas semanas que nuestros muelles de carga se han abastecido de suministros vitales para sostener el futuro de Azimuth. Estos cargamentos de cobalto, galita y osmio se distribuirán entre nuestros equipos de fabricación, y esperamos construir a tiempo las nuevas instalaciones permanentes."

Para leer más, echa un vistazo a esta entrada tan especial en su totalidad aquí La exitosa campaña de minería sostiene a Azimuth - Elite Dangerous: Odyssey.

eventssss.jpg

¡Eventos Comunitarios Destacados!

Evento: OPERACIÓN: REFORGE AEGIS
Fechas: 16 Sep 2022 > 30 Sep 2022
Hora de inicio: 6:00:00 AM (GMT+1)
Hora de finalización: 6:00:00 AM (GMT+1)
Lugar: Delphi, portaaviones TAT Kosmos Gopiy (QBW-56V) cerca de la estación "The Oracle"
Resumen: La operación "REFORGE AEGIS" es el grito de guerra de todos los leales a Aegis que quedan, los fans o los posibles patrocinadores financieros para unirse a la creación de una Aegis independiente a través de la facción "Investigación Aegis".
Para conocer todos los detalles, lee más sobre este evento aquí.

pta.png


Evento: Evento de lanzamiento de Passage To Andromeda Expedition
Fechas: 18 de septiembre de 2022 (evento de lanzamiento. La expedición dura hasta el 11 de diciembre de 2022).
Hora de inicio: 8:00:00 PM (GMT+1)
Hora de finalización: 10:00:00 PM (GMT+1)
Lugar: Lave
Resumen: ¡¡¡Un viaje a las profundidades más oscuras, y a las partes más brillantes de la Vía Láctea, y más allá!!!
Entre el 18 de septiembre y el 11 de diciembre, PPassage To Andromeda es una celebración y un homenaje a la propia comunidad de exploración de Elite. A todos los pioneros, a los organizadores de eventos, a los administradores de proyectos de la comunidad, a los exploradores locos por el espacio y, sobre todo, ¡a vosotros, los exploradores de Elite: Dangerous!

Requisitos:
  • Somos una expedición inclusiva, por lo que volamos en grupos de PC (Horizons 3.8 y Odyssey 4.0), y para las consolas tanto PlayStation como Xbox tienen cabida.
  • Se recomienda que tengas un mínimo de 45al de alcance en tu nave de exploración.
Para conocer todos los detalles, lee más sobre este Evento aquí.

Estos eventos y otros más han sido añadidos hoy al calendario de la comunidad de Elite Dangerous, así que id a ver las entradas más recientes.

No olvides que si tienes algún evento especial que quieras enviar al Calendario de la Comunidad, puedes hacerlo también en la página de eventos, en www.elitedangerous.com/community/events.

consolemigrationsale_1920x1080.png

Como recordatorio, las rebajas que están actualmente en la tienda siguen vigentes hasta el 20 de septiembre.

Los descuentos incluyen:
  • 45% de descuento en Kits de Nave, Packs Raider, COVAS y Skins de Armas de Odyssey.
  • 30% de descuento en Pinturas y Colores de Armas y Motores.
  • 20% de descuento en Packs Dangerous y Sets de Equipamiento de Odyssey.




Como siempre, Comandantes, muchas gracias por compartir vuestra continua pasión por el descubrimiento a través de la Galaxia y más allá.

¡Por una semana productiva!

Volad con cuidado.

Nos vemos en el negro o7
 
12/09/2022 - El Portal de Copia de Consola se Abre Mañana

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Console Copy Portal Opens Tomorrow
https://forums.frontier.co.uk/threads/console-copy-portal-opens-tomorrow.607989/#post-9939309
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Sé que hay un hilo separado sobre este tema como parte del Discovery Scanner, pero quiero ser lo más exhaustivoaposible con lo que está por venir con respecto a la apertura mañana del Portal de Copia de Consola.
Para hacer referencia a la mención de esto, diríjase a la publicación de noticias aquí o ved la discusión aquí.

Como parte de mi publicación del Discovery Scanner, mencioné que os daríamos a todos un aviso sobre la información del lanzamiento del Portal en sí mismo con anticipación; mi línea exacta es "Haremos un seguimiento con los detalles, por ejemplo, dónde encontrar el guía del Portal y cómo acceder a él con anticipación".

Solo quiero avisarlos que la hora prevista de apertura del Portal se encuentra actualmente a "media mañana en BST" (es decir, una ventana de alrededor de 10:00 a 11:00 de nuestro horario de trabajo).
Me temo que os he defraudado un poco en cuanto a la expectativa ya que esto es todo lo que tengo actualmente, hasta que saltemos mañana por la mañana para brindaros los enlaces necesarios al ortal y la guía de ayuda una vez que esté disponible, sin embargo, Bruce y yo estaremos disponibles mientras ocurre.

¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros Comandantes de Consola a este lado de la Galaxia en PC!

No olvidéis que podéis encontrar la información necesaria de todo lo indicado anteriormente y las preguntas frecuentes en posts como este: https://forums.frontier.co.uk/threads/console-profile-transfers-faq-and- fecha-esperada.603979/

POR FAVOR, no olvidéis lo siguiente (no puedo enfatizar esto lo suficiente. Me mantiene despierta):
  • Vuestro perfil de Consola original seguirá siendo jugable.
  • Solo se podrá copiar un perfil por copia de Elite Dangerous.
  • Este será un proceso único.
  • El Portal permanecerá abierto durante un futuro previsible y los Comandantes recibirán una advertencia con suficiente antelación antes de tomar decisiones sobre el cierre del Portal.
¿Qué elementos de mi perfil de Consola NO se copiarán a PC?
  • Vuestro nombre de Comandante si ya lo está usando otro jugador de PC. Se os dará la oportunidad de elegir un nuevo nombre como parte del proceso.
  • Saldo de ARX.
    • Aseguraos de comprar las personalizaciones deseadas antes de completar la transferencia.
    • Cualquier Arx no gastado permanecerá en vuestro perfil de Consola original.
  • Membresía de Flotas.
  • Listas de amigos, Listas de bloqueos y Grupos privados.
  • Progreso actual de la misión.
  • Fleet Carriers y su contenido. Consultad la sección de Fleet Carriers de a continuación para obtener más consejos.
    • Los Fleet Carriers no se copiarán. Desmanteladlos antes de pasar por el proceso para que el saldo de Créditos resultante se incluya.
Nos vemos mañana, Comandantes.
Gran día.

o7
 
Last edited:
13/09/2022 - Portal de Copia de Consola | Abre Hoy [Actualización del Lanzamiento]

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Console Copy Portal | Opens Today [Release Updates]
https://forums.frontier.co.uk/threa...ns-today-release-updates.608018/#post-9939970
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes.

¿Sabéis que? Esto salió bastante bien la última vez, así que voy a salirme un poco del guión y hacerlo de nuevo.
¡Hoy se lanza el Portal de Copia de Consola para traer a los Comandantes de Consola a la Galaxia de PC!

Ayer publiqué un post, en relación con el lanzamiento del portal, que podéis ver: Vinculado AQUÍ.

Como hemos tenido un pequeño retraso en la ventana de la hora de lanzamiento (anteriormente programada para media mañana, y ahora programado para media tarde), pensé que podría ser útil tener un lugar donde hablar sobre el progreso, antes de que Bruce publique los enlaces en vivo cuando estamos listos para 'ir'.

¡Espero que ayude!

Mantendré este post cerrado pero, como digo, podéis usar el hilo de ayer para continuar las charlas si así lo deseáis.

o7




Momento de total transparencia:
Queremos asegurarnos de que el portal sea accesible para todos y, en estos momentos, estamos a la espera de que se añadan algunas localizaciones finales.
El equipo está trabajando duro en este último elemento. La funcionalidad tiene buena pinta, lo único que queremos es que esté abierto y sea accesible para todos, al mismo tiempo o7




Durante unas comprobaciones de última hora, el equipo se ha topado con un problema que necesita ser resuelto. Estamos trabajando para vosotros, en todos los frentes, tan rápido como podemos o7




Comandantes.
¡¡Los engranajes están girando!! ¡El portal estará en marcha en breve!
¡¡¡Estamos presionando el gran botón rojo - las cosas necesitan un momento para poblarse - la próxima comunicación que tendréis será la de Bruce con los enlaces!!!
¡¡Buen vuelo, Comandantes!!
 
Last edited:
13/09/2022 - Portal de Copia de Consola - ¡Ya en Marcha!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Console Copy Portal - Live Now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/console-profile-copy-process-live-now.608037/#post-9940538
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes,

¡Nos complace confirmar que el Proceso de Copia del Perfil de Consola a PC ya está disponible para todos los jugadores de Consola! Cualquiera que desee copiar su perfil puede consultar los siguientes enlaces:
Nos gustaría recordar a cualquier persona interesada en copiar su perfil que los siguientes elementos no se copiarán:
  • Saldo de ARX. Aseguraos de comprar las personalizaciones deseadas antes de completar la transferencia. Cualquier Arx no gastado permanecerá en el perfil de Consola original.
  • Fleet Carriers y su contenido. Desmanteladlos antes de pasar por el proceso para que se incluya su saldo de créditos resultante.
  • Vuestro nombre de Comandante si ya lo está usando otro jugador de PC. Se dará la oportunidad de elegir un nuevo nombre como parte del proceso.
  • Membresía de una Flota.
  • Listas de Amigos, listas de Bloqueos y Grupos Privados.
  • Progreso actual de misión.
Gracias como siempre por vuestra paciencia y apoyo. ¡Animad a cualquier amigo que conozcáis que juegue en Consola a considerar copiar su perfil a PC! Esta opción no tiene coste adicional, incluye una copia para PC de Elite Dangerous y el perfil original de Consola permanecerá disponible para jugar.

Si tenéis algún problema o necesitáis asistencia durante el proceso, por favor poneos en contacto con nuestro Equipo de Soporte.

O7
 
Last edited:
13/09/2022 - Portal de Copia de Consola: 'Error de Base de Datos'

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Console Copy Portal: 'Database Error'
https://forums.frontier.co.uk/threads/console-copy-portal-database-error.608038/#post-9940686
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes,

Con el lanzamiento del 'Portal de copia de consola', estamos viendo informes de varios de vosotros que inciden continuamente en 'Error de base de datos' al intentar completar el proceso.

Actualmente parece que esto se debe a una posible relación con uno de dos problemas:
  • Uno es el hecho de que el nombre de Comandante que deseáis está potencialmente ocupado y el error no se activa (porque os movéis a través del proceso con bastante rapidez).
    • No puedo creer que esté escribiendo esto, pero lo que sea que ayude en este punto: intentad reducir la velocidad un poco al moveros entre los pasos en estos momentos tan intensos. Eso podría ayudar.
  • Otra solución podría ser aseguraros de que Javascript está habilitado.
UNA GRAN EDICIÓN: 17:43 BST / 18:43 CEST
Hemos identificado un problema en el lado web que muy bien podría ser la bestia principal en todo el tema, si ninguno de los puntos anteriores resuelve vuestro problema.
Necesitamos implementar una solución que se integrará en el portal en aproximadamente una hora. Volved a intentarlo alrededor de las 19:00 BST / 20:00 CEST.

Para vuestra comodidad cuando estemos fuera de horario y si nada de lo anterior funciona después de las 19:00 BST / 20:00 CEST, no dudéis en enviar un ticket al Servicio de Atención al Cliente utilizando este portal específico de transferencia de perfil de consola: https://customersupport.frontier.co.uk/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=5926076364188

Estamos intentando reproducir el error de este lado de acuerdo con lo indicado por todos vosotros, por lo que aquí estamos. Estas son nuestras sugerencias actuales para ayudar en este momento.

¡Aquí quedamos a la espera!

o7
 
Last edited:
13/09/2022 - Portal de Copia de Consola: Tiempos de Espera

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Console Copy Portal: Queue Times
https://forums.frontier.co.uk/threads/console-copy-portal-queue-times.608048/#post-9940935
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes,

Debido a la abrumadora cantidad de Comandantes que están accediendo al Portal de copia de consola y la escala de datos que se transfieren, el tiempo actual de espera para que se complete el proceso de copia puede ser de hasta 5 horas.

Por favor, tened en cuenta que no podréis jugar a Elite Dangerous mientras se lleva a cabo el proceso de copia.

Tampoco podréis iniciar sesión en ninguno de los servicios de Frontier mientras dure el proceso: eso incluye el Portal de Usuario, la Tienda ARX y la Tienda DLC.

¡Este es un momento histórico! Gracias por vuestra paciencia.
¡Estamos deseando veros a todos pronto!

o7
 
Last edited:
14/09/2022 - Horizons and Odyssey '4.0' | Launches Tomorrow

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Horizons y Odyssey '4.0' | Lanzamiento Mañana
https://forums.frontier.co.uk/threa...ey-4-0-launches-tomorrow.608104/#post-9941931
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes.

¡Estamos aquí de nuevo! El siguiente evento de lanzamiento en rápida sucesión, siguiendo el del Portal de Copia de Consola de ayer.

Como muchos sabéis, hemos esbozado nuestros planes para permitir a los Comandantes la opción de lanzar Horizons y Odyssey en la versión 4.0, disponible para todos los jugadores de PC.

¡Esto significa que todos los Comandantes que ingresen a la Galaxia en la versión 4.0 para Horizons y Odyssey podrán participar en Aftermath, disfrutar de la multi tripulación de cuatro jugadores, ver las mejoras gráficas y de la UI, y muchas cosas más!

Para recapitular nuestras últimas declaraciones:

Ahora, el resto de cosas importantes...
Nuestro cronograma para el lanzamiento de la versión actualizada a 4.0 para Horizons y Odyssey está planificado para mañana.
La información exacta sobre el tiempo de inactividad del servidor estará disponible como parte del 'Hilo de Seguimiento del Lanzamiento en Vivo*', temprano mañana por la mañana (aproximadamente a las 9am BST / 10am CEST).

Estimamos que el tiempo de inactividad será de aproximadamente 3 horas.​

Planes de Comunicación:
  • *Un 'Hilo de Seguimiento del Lanzamiento en Vivo' (Acabo de inventarme ese nombre... uno de mis hilos de información bloqueados, básicamente. Como este) estará disponible poco antes del tiempo de inactividad, para que podáis manteneros al tanto de la información y el proceso.
  • Sentíos libres de usar este hilo (como en el que estáis leyendo ahora), como un lugar para mantener las charlas fuera de ese hilo bloqueado mientras tanto.
  • Para este lanzamiento, el hilo de seguimiento será el que luego se desbloqueará para su uso con participación/comentarios continuos entre todos, a medida que todos regresáis al juego.
¡Espero que todo esto tenga sentido!

Nota Importante:
Estamos muy ocupados entre bambalinas en estos momentos, haciendo los preparativos para otro gran paso en el desarrollo futuro de sus experiencias dentro de nuestra Galaxia.
Por favor aceptad mis disculpas por la interacción menor de lo habitual aquí, antes de mañana, debido a este esfuerzo de colaboración entre todos los equipos o7

Todo lo mejor, Comandantes.
Nos vemos en el negro.
 
15/09/2022 - Elite Dangerous 4.0 | Seguimiento del Lanzamiento

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerous 4.0 | Release Tracker
https://forums.frontier.co.uk/threads/elite-dangerous-4-0-release-tracker.608133/#post-9942630
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aquí estoy con otro episodio de Seguimiento de la Publicación en Vivo...
Como se mencionó en el siguiente hilo de ayer AQUÍ, nos estamos preparando para el lanzamiento hoy de la 4.0 para los Comandantes de PC de Elite Dangerous.

Este hilo se actualizará con información 'sobre la marcha'.

Actualmente os debo:
  • Un Cronograma de tiempo de inactividad (incluyendo cuando se espera la liberación).
  • Más claridad sobre las expectativas con el lanzamiento.
Nuevamente, como se mencionó en la publicación de ayer, estamos muy ocupados entre bambalinas en estos momentos, haciendo preparativos de todo esto. Seré lo más real posible - ¡Esto es grande!

Por favor aceptad mis disculpas por una interacción menor de lo habitual por mi parte, personalmente, estaré con el Foro en otras cosas a lo largo del día.
Bruce estará disponible para apoyaros con respuestas o7

¡Pongamos a ello hoy! o7
 
15/09/2022 - 4.0 | Ya Disponible

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
4.0 | Now Live
https://forums.frontier.co.uk/threads/4-0-now-live.608146/#post-9942963
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes,

La implementación de la 4.0 para los Comandantes de PC ahora está completa y disponible.
Esta versión es una actualización gratuita y de cortesía para quienes no son propietarios de Odyssey. Ahora pueden probar el código base 4.0 con una serie de ventajas que contiene (consultad las preguntas frecuentes anteriores), así como participar en el contenido futuro y las actualizaciones narrativas sin coste adicional, lo cual no era posible antes.




Una vez más para confirmarlo. Estas son las opciones que estarán disponibles, después de la actualización, a través del Laucher de Elite Dangerous:

Jugadores de Odyssey (jugadores que han comprado Odyssey):
  • Elite Dangerous: Odyssey
  • Elite Dangerous: Horizons (3.8)
  • Elite Dangerous (Juego base - antes de Horizons)
Jugadores de Horizons (jugadores que no han comprado Odyssey):
  • Elite Dangerous: Horizons (4.0)
  • Elite Dangerous: Horizons < la 3.8
  • Elite Dangerous (Juego base - antes de Horizons)
(La Arena y el Entrenamiento de Combate permanecerán para ambos).




Enlaces Compartidos Anteriormente:




Problemas Conocidos:
Si bien varios de estos problemas conocidos son naturalmente motivo de preocupación entre los jugadores en la actualidad, el equipo los está viendo con alta prioridad de tratamiento y, por supuesto, os informaremos sobre el progreso en la resolución de ellos a su debido tiempo.

Tienda:
Actualmente, estamos experimentando cierto grado de turbulencia en la tienda del juego.
Los problemas incluyen:
  • Varios trajes de Odyssey que deberían estar disponibles para que los compren los comandantes están actualmente atenuados y no se pueden obtener en el juego.
  • Todos los Emblemas de trajes en la pantalla de Diseño se muestran con el ícono rojo de "Contenido exclusivo de Odyssey", sin importar si son de Odyssey u Horizons.
Juego:
  • La entrada del códice para el equipo de exploración opcional enumera el hangar avanzado para vehículos planetarios en lugar de la computadora de acoplamiento avanzada.
  • [Horizons 4.0] El vidrio del área del bar en el Fleet Carriers tiene una textura incorrecta.
    • Es muy... MUY brillante allí. Muy brillante.
  • Al ver cuerpos planetarios anillados, los anillos planetarios actualmente no parecen renderizarse correctamente.
    • Es posible caer en el anillo y los asteroides estarán presentes.
  • [Horizons 4.0] Algunos reguladores de energía, cuando están visibles en el radar del SRV, parecen apuntables al acercarse, pero no se pueden adquirir, ya que están dentro del edificio de energía local.
  • [Horizons 4.0] Los emblemas de traje actualmente se equipan como se esperaba en la pantalla de diseño, pero se muestran en el juego cuando se usa el Conjunto de Camaras, no a otros jugadores en la misma instancia.
  • Los emblemas de las naves pueden ser vistas por otros Comandantes en Horizons 4.0, sin embargo, los emblemas de rango Odyssey (mercenario y exobiólogo) no pueden ser vistas por otros jugadores actualmente.
Como digo, aceptad nuestras disculpas por estos problemas que están presentes actualmente. Estamos trabajando arduamente en nuestro plan de avance para abordarlos y os mantendremos informados.




Una vez más, Comandantes, gracias como siempre por estar con nosotros en este viaje.

Estaré por aquí para monitorear los procedimientos tras el regreso de todos al juego y brindar apoyo en cualquier forma que sea necesaria.

No tenemos nada más que decir con respecto a la creación de instancias entre versiones en este momento.
A partir de aquí, por supuesto, agradeceremos vuestros comentarios sobre la situación y nos aferraremos a ellos, pero en este momento no hay nada más que añadir sobre este tema.

El proceder a partir de este momento es centrarnos principalmente en proporcionar cualquier soporte sobre el lanzamiento de la mejor manera posible según nuestra capacidad, para cualquier problema inmediato o7

¡Vamos!
 
Last edited:
16/09/2022 - Elite Dangerous en Oferta | Steam y Frontier Store

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerous on Sale | Steam and Frontier Store
https://forums.frontier.co.uk/threa...steam-and-frontier-store.608203/#post-9944240
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

45off-jpg.322419


Saludos Comandantes.

Publicamos una pequeña nota esta mañana para alertar que Elite Dangerous no solo está ahora en Oferta a través de Steam, sino que también encontraréis descuentos iguales a través de la Frontier Store a partir de las 12:00 BST / 13:00 CEST de hoy, con:

75% de descuento en Elite Dangerous.
45% de descuento en Elite Dangerous: Odyssey.
45% de descuento en Elite Dangerous Commander Premium Edition.

La Oferta de Steam Finaliza: el 19 de septiembre.
La Oferta de la Frontier Store Finaliza: el 24 de septiembre.

Por vuestra comodidad:
Página de la tienda de Frontier | Página de la tienda de Steam: Elite Dangerous | Página de la tienda Steam: Odyssey

Que tengáis un maravilloso viernes hoy.

Nos vemos en el negro o7​
 
16/09/2022 - Elite Dangerous | Problemas de Estabilidad - 16.09.2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerous | Stability Issues - 16.09.2022
https://forums.frontier.co.uk/threa...bility-issues-16-09-2022.608233/#post-9944695
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes.

Abro este hilo con el seguimiento de hoy de los informes desde esta mañana, en torno a una multitud de crahseos que os han estado ocurriendo hoy.

Gracias por abrir aquí el debate sobre este tema: https://forums.frontier.co.uk/threa...ts-managing-loadouts-and-other-places.608208/
Por favor, continuad usando ese hilo anterior para conversar.

Las gestiones necesarias están en curso e informaré tan pronto como pueda de las novedades.

o7
 
16/09/2022 - Resumen de las Noticias de GalNet - 16 de Septiembre de 3308

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
GalNet News Roundup - 16 September 3308
https://forums.frontier.co.uk/threads/galnet-news-roundup-16-september-3308.608237/#post-9944763
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡o7 Comandantes!

¡Bienvenidos al Resumen de Noticias de GalNet, nuestro primer resumen semanal de las principales historias de GalNet que quizás os hayáis perdido esta semana!

Resumen de noticias de GalNet 16092022.png

LA FEDERACIÓN MONITORIZA LA ACTIVIDAD XENÓFILA - 12 de septiembre
Los Thargoides están de regreso y algunas personas están demasiado felices por ello. La gente acude en masa al Culto del Dios Lejano y pregunta si podemos darles a los grandes bichos espaciales genocidas una oportunidad de paz. Por mi parte, doy la bienvenida a nuestros señores insectos y sus gigantescos cañones de la muerte.

LOS THARGOIDES FIJAN SU ATENCIÓN EN SISTEMAS HABITADOS - 12 de septiembre
Vaya. Parece que los Thargoides están un poco molestos por nuestro plan totalmente inocente de aniquilar a toda su especie. Parece una reacción un poco exagerada. De todos modos, están pululando en los sistemas habitados y causando una carnicería. Coged vuestra mejor arma y preparad el pesticida. ¡Es hora de ir a la caza de insectos!

PATREUS EXAMINA LAS TÁCTICAS THARGOIDES - 13 de septiembre
El Almirante de la Flota Imperial se sorprendió al saber que las especies alienígenas que han dominado los viajes intergalácticos son bastante inteligentes. Resulta que felizmente dejaron que Salvation construyera su dispositivo del fin del mundo porque era mucho más divertido verlo aniquilarse.

ACTIVISTAS XENOPACIFISTAS: 'NOSOTROS SOMOS LOS INVASORES' - 14 de septiembre
"Dejad de golpear el nido" es el resumen de esta semana. Algunos creen que si dejáramos de tratar activamente de molestar a los Thargoides, podrían estar más inclinados a dejarnos en paz.

'RUGIDO THARGOIDE' FILTRADO AL PÚBLICO - 15 de septiembre
¿Oyes los gritos de Clarice? A pesar de los intentos de las superpotencias de silenciar las noticias, el público ahora conoce ese ruido tan horrible que se abre camino a través de las estrellas. Aún así, nadie va a entrar en pánico... ¿verdad?

EL JUICIO DEL ALMIRANTE TANNER - 16 de septiembre
Sí, está bien, tenía razón en que el arma probablemente provocaría a los Thargoides, pero estamos molestos y necesitamos a alguien a quien regañar, así que despido deshonroso para usted, almirante Tanner, y buenos días. ¡DIJE BUENOS DÍAS!

Uníos a nosotros la próxima semana cuando estemos absolutamente seguros de que nada se incendiará.
 
Last edited:
Back
Top Bottom