Gracias por la traducción, se me pasó completamente, pero me alegra enormemente que la hayas incluido. Con tu permiso, la incluyo en el post de la respuesta de Zac, y en el Indice del primer post del hilo.
Last edited:
TRADUCCIÓN de noticias y anuncios
- Thread starter MQC
- Start date
04/10/2019 - Anuncio - Bloqueo del Panel de Misiones
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Mission Board Softlock
https://forums.frontier.co.uk/threads/mission-board-softlock.525396/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Saludos Comandantes,((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Mission Board Softlock
https://forums.frontier.co.uk/threads/mission-board-softlock.525396/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hoy hemos aplicado una solución temporal para abordar los problemas que los jugadores han estado experimentando con los Paneles de Misiones. Estos cambios evitarán que los comandantes experimenten el 'bloqueo', lo que devolverá la funcionalidad a los Paneles de Misiones. Como efecto secundario de esta solución alternativa, cada facción tendrá una misión a la que los jugadores no podrán acceder, a pesar de que cumplan los requisitos. Los comandantes podrán acceder a las otras misiones, y continuaremos investigando una solución a largo plazo. Actualizaremos con los cambio que vayamos realizando tan pronto como podamos.
El servidor está ahora funcional, os agradecemos vuestra paciencia mientras lo hemos estado investigando. Si tenéis más problemas, por favor, infórmadnos de ellos a traves del Issue Tracker.
Last edited:
07/10/2019 - Livestream - Let's Play - Stephen continua la Caza
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Let's Play - Stephen continues the Hunt
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/post-8067157
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Uníos hoy a nosotros mientras Stephen continúa su viaje de Caza Recompensas en un nuevo sistema!. Descubriremos cómo es tratar de ganar el favor de una nueva facción.((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Let's Play - Stephen continues the Hunt
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/post-8067157
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Last edited:
09/10/2019 - Notas del Parche - Actualización de Septiembre - Parche 3
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
September Update - Patch 3
https://forums.frontier.co.uk/threads/september-update-patch-3.526140/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
September Update - Patch 3
https://forums.frontier.co.uk/threads/september-update-patch-3.526140/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Saludos Comandantes,
Los servidores de Elite Dangerous estarán desconectados para todas las plataformas el 10 de octubre a las 07:00 (UTC) / 09:00 (CEST) para aplicar la Actualización de Septiembre - Parche 3.
Gracias por vuestra comprensión.
Por favor, encontrad las Notas de Parche completas a continuación:
UI del Cockpit
- Se ha solucionado un problema que causaba que varios módulos parecieran cambiar las prioridades en lugar de solo el modulo seleccionado.
- Se ha corregido un pequeño problema de rendimiento al abrir la pestaña de módulos.
- Se ha corregido un crasheo que podría ocurrir al entregarse una misión.
- Se ha corregido el problema que causaba un bloqueo en los Paneles de misiones (y se han eliminado las misiones alternativas).
- Se ha solucionado un problema por el cual, en el mapa del sistema, no aparecía el nombre del Comandante para los primeros descubrimientos y los primeros mapeados.
- (Solo Xbox One) Se ha reemplazado el texto de 'Prueba de depuración' que aparecía cuando se le daba a una Nave un nombre o ID en Xbox One con la opción 'Ingresar nombre/ID de la Nave'.
- Se ha corregido la ausencia de efectos visuales del Flak Launcher.
- Se ha solucionado un problema que impedía que algunos personajes previamente permitidos pudieran usarse en ID de naves.
- Se ha solucionado un problema por el cual algunos tipos de conexiones que no fueran Ethernet eran rechazados.
- Trabajos adicionales para restaurar las conexiones VPN mediante:
- (Solo PC) Agregando una opción para que los jugadores puedan seleccionar qué adaptador de red usar en la lista de opciones de red (las conexiones VPN aparecerán aquí).
- Por favor tengase en cuenta que si se cambia el adaptador de red seleccionado aquí, se deberá reiniciar el juego.
- Deteniendo la finalización del juego si no puede conectarse a una red. Esto permite a los jugadores acceder a la pantalla de opciones de red para verificar que su conexión VPN esté seleccionada.
- (Solo PC) Agregando una opción para que los jugadores puedan seleccionar qué adaptador de red usar en la lista de opciones de red (las conexiones VPN aparecerán aquí).
- (Solo Xbox One) Se ha corregido el problema de 'screen tearing' en Xbox One cuando se usaba el modo 4k.
Last edited:
09/10/2019 - Livestream - Full Throttle en Pareco
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alquien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Full Throttle at Pareco
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8073142
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡El momento ha llegado!. ¡Uníos a Will y Stephen mientras ponen los motores a Plena Potencia y uníos a la Buckyball Time Trial Race!.((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alquien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Full Throttle at Pareco
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8073142
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Este es el primer episodio de la nueva serie, 'Full Throttle', donde veremos a nuestro equipo de la comunidad participar en diferentes eventos de carreras que la comunidad ofrece.
Detalles de la transmisión
Last edited:
10/10/2019 // 30/10/2019 - Iniciativa Interestelar - #3 La Plaga - Descripción de las fases [CONCLUIDO]
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
The Scourge - Overview of Phases
https://forums.frontier.co.uk/threads/the-scourge-overview-of-phases.526250/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* * TRANSMISIÓN DE EMERGENCIA * *
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
The Scourge - Overview of Phases
https://forums.frontier.co.uk/threads/the-scourge-overview-of-phases.526250/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* * TRANSMISIÓN DE EMERGENCIA * *
Saludos Comandantes,
La Asociación Interestelar de Agricultura ha declarado el estado de emergencia tras las severas malas cosechas en múltiples mundos. Para evitar la escasez de alimentos y conflictos económicos para miles de millones de civiles, se pide a los pilotos independientes que lleven grano, pesticidas y reagentes sintéticos a dos ubicaciones clave.
Esto marca el comienzo de nuestra tercera Iniciativa interestelar: La Plaga.
Durante el transcurso del evento, actualizaremos periódicamente este hilo con detalles y actualizaciones a medida que se desarrollen.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
FASE 1 (10 de Octubre)
- Como se detalla con anterioridad, se requiere que los comandantes independientes lleven grano, pesticidas y reagentes sintéticos a una región del espacio al borde del conflicto económico. Esto se hará a traves de un Objetivo de la Comunidad comercial.
- Detalles del Objetivo de la Comunidad:
- Fecha de Inicio - 10 de Octubre a las 15:00 (UTC) / 17:00 (CEST)
- Fecha de Finalización -16 de Octubre a las 15:00 (UTC) / 17:00 (CEST)
- Los pesticidas, los reagentes sintéticos y el grano se entregarán en Watson Station en el sistema Orerve y en Shifnalport en el sistema Diso.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
FASE 2 (16 de Octubre)
Resumen:
- Se solicita que comandantes independientes traigan los fertilizantes de Rockforth a Wiley Port en el sistema Teveri.
- Fecha de Inicio - 16 de octubre a las 15:00 (UTC) / 17:00 (CEST)
- Fecha de Finalización - 22 de octubre a las 15:00 (UTC) / 17:00 (CEST)
- Los fertilizantes de Rockforth ya estan listos para ser recogidos a un coste desdeñable en los siguientes mercados:
- Sharon Lee Free Market, Orrere
- Lave Station, Lave
- Warinus, Lave
- Shifnalport, Diso
- Davies High, Reorte
- Watson Station, Orerve
- Roentgen Hub, LFT 37
- Macedo Station, Lei Zi
- Phillips Gateway, Ensoreus
- Baird Gateway, Arque
- La Soeur du Dan Ham, Riedquat
- Mientras dure el Objetivo de la Comunidad, Lakon Spaceways acordó reducir el coste de las siguientes naves:
- Type-6 Transporter
- Type-7 Transporter
- Type-9 Heavy
- Los precios de las Bodegas de Carga también se han reducido en todos los puertos estelares.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
FASE 3 (22 de Octubre)
Resumen:
- ¡Los que están detrás de la contaminación del fertilizante Rockforth han sido descubiertos!. Una facción, Bruthanvan Co, ha solicitado apoyo táctico para destruir al grupo responsable de esta traición, Scythe of Panem. Destruir las naves de Scythe of Panem y entregar los Bonos de Combate en Quator Station en el sistema Quator puede ayudar a la facción a lograr este objetivo.
- Fecha de Inicio - 22 de octubre a las 15:00 (UTC) / 17:00 (CEST)
- Fecha de Finalización - 28 de octubre a las 15:00 (UTC) / 17:00 (CEST)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
NUEVO DESARROLLO (24 de Octubre)
Resumen:
- Se ha identificado un tratamiento para la plaga, pero ahora se solicita a los comandantes independientes que ayuden a llevarlo a los centros agrícolas clave: Shifnalport en el sistema Diso y Watson Station en el sistema Orerve.
- Entregad el Tratamiento Agronómico a Shifnalport (Diso) o Watson Station (Orerve). Este tratamiento se puede recoger de:
- Conway City, Ltt 4961
- George Lucas, Leesti
- Thomson Orbital, Lansbury
- Cousin Ring, Tjindjin
- Margulis Station, CD-44 10336
- Nourse City, Esumindii
- Fecha de Inicio - 24 de Octubre a las 08:00 (UTC) / 10:00 (CEST)
- Fecha de Finalización - 30 de Octubre a las 07:30 (UTC) / 09:30 (CEST)
- Entregad el Tratamiento Agronómico a Shifnalport (Diso) o Watson Station (Orerve). Este tratamiento se puede recoger de:
- Mientras dure este Objetivo de la Comunidad, si se atraca en cualquiera de las estaciones anteriores, se recibirá el emblema de The Scourge (a continuación):
- ¿Qué significará esto para toda la galaxia?. ¡Descubridlo al final de la Iniciativa Interestelar la próxima semana!.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
CONCLUSIÓN (30 de Octubre)
Con el final del Objetivo Comunitario más reciente, se marca la conclusión de The Scourge. En primer lugar, nos gustaría agradecer a todos los comandantes su participación en la lucha contra el patógeno de Rockforth. Aunque The Scourge ya ha terminado, tendrá efectos continuos en nuestra galaxia.
A pesar de los esfuerzos de la comunidad galáctica, el patógeno de la plaga (distribuido involuntariamente por la Rockforth Corporation) demostró ser demasiado resistente para poder ser puesto en cuarentena y erradicarse por completo. Las reservas de alimentos en toda la galaxia ahora corren el riesgo de transportar el patógeno latente, que si se introduce en cultivos saludables o reservas de alimentos, tiene el potencial de activarse y entrar en erupción convirtiendose en Plaga.
Plaga será un nuevo estado en el simulador de trasfondo y tendrá un gran impacto económico en la facción afectada en ese sistema estelar. Se podrá contrarrestar mediante la entrega de Tratamientos Agronómicos, producidos en economías de alta tecnología, en los sistemas afectados. Si no se trata, podrá eliminar rápidamente las reservas de alimentos y, sin más reservas de alimentos disponibles, el patógeno desaparecerá y la facción experimentará un estado de Hambruna en toda regla.
Esperamos que cuando esto suceda, estéis preparados para ayudar a nuestra galaxia y a su gente para que no experimenten una devastación tan grande...
Last edited:
11/10/2019 - Comandantes Destacados - StuffByNick
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Featured Commanders - StuffByNick
https://forums.frontier.co.uk/threads/featured-commanders-stuffbynick.526316/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola Comandantes, y bienvenidos al vigésimo cuarto hilo de Comandantes Destacados de 2019!. ¡Esta semana hablaremos con el increíble artista, músico y veterano Comandante, StuffByNick!.((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Featured Commanders - StuffByNick
https://forums.frontier.co.uk/threads/featured-commanders-stuffbynick.526316/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hola a todos. Uso varios nombres en la red: NickWeb85, StuffByNick, Commander etc, ¡pero podéis llamarme Nick!.
Bueno, ¡es un placer conocerte, Comandante!. Cuéntanos, ¿cuándo conociste Elite Dangerous?.
¡Un amigo mío, que estaba en un colectivo de artistas, siempre estaba hablando de eso!. Era patrocinador del Kickstarter del juego y me decía que me gustaría. Siempre hablaba de cómo estaba ahorrando para comprar una Anaconda y pensé que los Objetivos de la Comunidad parecían increíbles.
¡Eso es genial!. ¡Parece que los Comandantes han llegado al juego desde todos los ámbitos de la vida!. Entonces, ¿qué fue lo que primero te enganchó del juego?.
Es difícil precisar exactamente qué me enganchó, pero mi primera vez en un Sidewinder me dejó asombrado al sentir que podía ir a cualquier parte y hacer cualquier cosa. Realmente me sedujo. Podía meterme en sitios Haz Res o salir y relajarme haciendo algo de minería terapéutica. ¡Incluso podía sumergirme al espacio durante semanas y semanas!. Fue esa amplitud de oportunidades lo que me atrapó.
Comencé durante mi primer viaje a Colonia en Octubre de 2017. Había oído hablar de Colonia y planeaba salir en mi Cobra MKIII, pero me pasé a un Asp Explorer justo antes de hacer el viaje. Compré una Bobblehead de la Cobra MKIII y la puse en mi AspX para que ambas naves estuvieran representadas. Sabía que tardaría un buen rato en llegar allí, ya que aún no había tocado la ingeniería, así que convertí ese viaje de dos semanas en una especie de documental. Tomé muchas capturas de pantalla a lo largo de la Autopista a Colonia e hice un hilo en el foro para trazar mi viaje. En febrero de 2018, me uní a la recién fundada SPVFA (que fueron entrevistados previamente aquí) ¡y desde entonces todo ha sido una locura!.
¡Nos encanta SPVFA y nos encantó entrevistarlos como Comandantes Destacados en el pasado!. Seamos más específicos, ¿cuál es tu contenido favorito que hayas creado en torno a Elite Dangerous?.
¡Esa es una pregunta muy difícil!. He hecho videos cortos, impresiones en cianotipo, capturas de pantalla y sketches, pero me gusta mucho la música que he creado usando sonidos capturados del juego. También me gustan mucho las secuencias de introducción que he estado haciendo para la nueva serie documental de Sagittarius Eye. Ser su jefe de video es inmensamente gratificante, y con ello logras ver a multitud de increíbles y talentosas personas combinando sus habilidades para producir de manera regular contenido de calidad. ¡Sin embargo no se puede superar a una gran captura de pantalla!.
¡A veces lo simple es lo mejor!. Si pudieras dar un consejo a los Comandantes, ¿cuál sería?.
¡Investigad!. En mis primeros días de vuelo a veces me encontraba perdido, ¡pero descubrí tantos recursos geniales ahí fuera!. ¡Hay muchos comandantes que dedicarán su tiempo en ayudaros, y una vez que conozcáis los secretos de la galaxia, todo será vuestro!.
¡Conviértete en el dueño de tu propio destino, entendido! ¿Hay otros creadores de contenido a los que les gustaría mandar un agradecimiento?.
¡Oh sí!. En primer lugar, me gustaría mencionar a SPVFA y a Sagittarius Eye. También hay personas increíbles como el CMDR ToCoSo, Buur Pit, Ghost Giraffe, CMDR BeetleJude y OrangePheonix que es el héroe no reconocido de la SPVFA. ¡Hay muchos más que no he mencionado todavía... Me siento mal por no poder nombrarlos a todos!.
¡Conocemos esa sensación de Nick, estaríamos aquí todo el día tratando de dar crédito a todos los increíbles comandantes que hay por ahí!. ¿Tienes algún proyecto genial en el horizonte que quieras contarnos?.
He estado trabajando en una nueva serie para Sagittarius Eye, otra serie de videos bajo mi nombre de CMDR y algunas nuevas pistas de música... pero no hay fechas para anunciar nada en este momento
¡Esperamos que todos tus nuevos proyectos se hagan realidad!. ¿Dónde puede encontrarte las gente en la red si desean ver más cosas de tu trabajo?.
YouTube
Gracias por chatear con nosotros, Nick, ¡nos vemos en el negro!.
Si deseais ser nuestro próximo Comandante Destacado, presentad vuestra solicitud aquí: https://goo.gl/forms/yvgC2QXaECxZdq1r1
Last edited:
Viajero
Volunteer Moderator
El SPVFA tiene algunas capturas increibles: https://twitter.com/spvfa_datalink , https://www.instagram.com/ed_spvfa/
Actualizada la siguiente noticia:
17/10/2019 - Comandantes Destacados - Alec Turner
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Featured Commanders - Alec Turner
https://forums.frontier.co.uk/threads/featured-commanders-alec-turner.526784/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Featured Commanders - Alec Turner
https://forums.frontier.co.uk/threads/featured-commanders-alec-turner.526784/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola Comandantes, y bienvenidos al vigésimo quinto hilo de Comandantes Destacados de 2019. ¡Esta semana hablamos con uno de los Comandantes más veloces de la galaxia y creador de múltiples carreras, el Comandante Alec Turner!.
¡Hola!. ¡Hoy vamos a hablar sobre el Buckyball Racing Club y el Planetary Circumnavigation Club!.
Excelente, ¡aprendamos más!. ¿Cuándo se crearon estos grupos?.
El Buckyball Racing Club se inició en octubre de 3301, y el Planetary Circumnavigation Club en noviembre de 3303.
¿Cómo se crearon estos grupos?. ¿Cuál fue la idea detrás de ellos?.
Bién, a pesar de ser uno de los miembros más activos y proactivos del Buckyball Racing Club, realmente no tengo el merito de crearlo, ese honor es para Drakhyr, aunque he creado bastantes carreras individuales, incluyendo "Total Recall ","Kick the Alien (and run like hell)","Falling With Style","Tunnel Vision" y la última "Hot Off The Press". El Buckyball Racing Club se formó a partir de las cenizas de la serie "Buckyball Runs", que fue creada por el CMDR ElectricZ en la beta temprana de Elite Dangerous. Cuando el CMDR ElectricZ se retiró de forma semipermanente, un grupo de comandantes, liderados por Drakhyr, formaron The Buckyball Racing Club.
En cuanto al Planetary Circumnavigation Club, después de completar mi propia circunvalación en SRV de Pleione 3A, me di cuenta de que era algo que otros comandantes habían hecho ya. Quería crear un lugar donde todos los que habían completado una circunnavegación (o estaban considerando hacer una) pudieran congregarse e intercambiar historias sobre su compartida
Para aquellos que quizás no lo sepan, ¿podrías hacernos un resumen de ambos eventos?.
The Buckyball Racing Club
Los organizadores de The Buckyball Racing Club se turnan para crear y organizar carreras de contrarreloj que generalmente duran aproximadamente una semana. Estas carreras están abiertas para todos los pilotos, en todas las plataformas y el recorrido se puede ejecutar siempre que sea conveniente y con la frecuencia que la gente quiera. ¡El objetivo es tanto obtener tu mejor tiempo personal, como ganar!. Una carrera usual puede implicar despegar desde una estación y luego volar (y atracar) en una serie de estaciones, antes de regresar al inicio. Sin embargo, no hay fin en el número de variantes que podemos sumar a este tema. Por ejemplo, otra carrera podría requerir que vueles un caza lanzado por una nave a traves de los túneles de las Instalaciónes, o que despliegues el SRV y conduzcas hasta un lugar determinado, o tal vez transportar algo de carga y tirarla a una estrella. También podemos agregar bonos de tiempo para cosas como el sobrecalentamiento, volar hacia atrás a través del mail slot o enviar spam al chat local con propaganda de Buckyball. Básicamente cualquier cosa que pueda capturarse en una captura de pantalla del cockpit. Las pruebas de la carrera (una serie de capturas de pantalla que muestran la estación o el reloj de HUD) se envían al organizador de dicha carrera, que mantiene una clasificación que se actualiza regularmente en el foro. ¡A veces incluso tenemos premios!.
Planetary Circumnavigation Club
En cuanto al Planetary Circumnavigation Club, la entrada al club es muy simple. Solo requiere una simple evidencia (tal vez un video, un blog, o una serie de capturas de pantalla o publicaciones en redes sociales) que demuestren que se ha conducido un SRV alrededor de un planeta o luna (de cualquier tamaño) usando solo su propia energía (¡sin viajes en la parte posterior de las naves! ) El viaje debería ser básicamente alrededor de la circunferencia completa del cuerpo elegido, aunque en realidad no importa el rumbo elegido (muchos usan el ecuador para facilitar el seguimiento de su posición y rumbo). Trato de seguir las aventuras de las personas que actualmente realizan una circunnavegación (que a menudo puede llevar semanas) en el hilo del foro y, una vez completado con éxito, agrego una entrada para ellos en el OP del hilo con detalles de su logro. Los comandantes que usan EDSM también pueden ganar un eBadge único del "Planetary Circumnavigation Club".
¿Qué es lo mejor que ha pasado durante los eventos?.
Todo lo que ocurre en una carrera típica de Buckyball es genial (compartimos muchas historias, capturas de pantalla, videos y bromas generales en el hilo del foro durante la carrera), por lo que es muy difícil elegir una sola cosa. Supongo que un recuerdo obviamente increíble fue lo que le sucedió al CMDR Tannik Seldon durante "The Aquarian Job". La carrera tuvo una etapa SRV y ofreció bonificaciones por el daño máximo de la nave (¿mencioné que estamos locos?). Tannik golpeó su casco hasta aproximadamente el 10% y luego hizo la etapa SRV, pero cuando rellamó a su nave, ¡explotó!. En lugar de abandonar la carrera, decidió conducir al puerto planetario más cercano para obtener una nueva nave y así completar su carrera... sin embargo, el puerto más cercano estaba en el lado opuesto del planeta. Terminó su carrera en 5 días, 16 horas y 19 minutos, mientras que el tiempo ganador fue de 25 minutos. Hay una Baliza turística cerca de Cooper Arena en 241 G. Aquarii la cual conmemora esta legendaria (des)aventura.
Con respecto al Planetary Circumnavigation Club, para mí, lo mejor que ha ocurrido fue la Primera Gran Expedición Planetaria a principios de este año. Tuvimos varias docenas de comandantes (algunos ex miembros del Club y otros completamente nuevos en la circunnavegación planetaria) que se embarcaron en una expedición de varios meses para circunnavegar Kumay en el sistema Chi Herculis. Fue una experiencia fantástica similar a las grandes expediciones galácticas como Distant Worlds, pero realizada por comandantes en SRV en un planeta único (y asombrosamente hermoso). Utilizamos Discord como nuestro principal medio de comunicación con varios grupos pequeños de comandantes que se formaron y lograron permanecer juntos durante gran parte de la expedición. También organizamos una serie de eventos durante la expedición, incluyendo un desafío de escalada de montaña "Twin Peaks", la carrera Easter Beer Hunt a lo largo de un cañón y el festival de salto de crater Big-Air (en realidad su nombre era un poco más sabroso, pero voy a mantener esto decente).
¿Y tienes algún plan para futuro eventos?.
Siempre. En el momento en que esto se publique, el Buckyball Racing Club probablemente ya habrá organizado la carrera "Hot Off The Press", ¡pero estoy seguro de que habrá más eventos en el futuro!. La circunnavegación planetaria es una actividad continua, aunque se habla de hacer otra expedición planetaria masiva en algún momento en el futuro, ¡así que decidnos si estaríais interesados!.
Desde que escribí esta entrevista, el Buckyball Racing Club ha añadido dos desafíos más de contrarreloj.
Está el Colonia Trophy Dash que, como su nombre indica, se basa en Colonia para aquellas personas que de otra manera tienden a perderse nuestros eventos (que generalmente se basan en, y alrededor de la burbuja).
Y está el Iron Bucky Challenge, que es una carrera deliberadamente agotadora de 3 etapas (un circuito rápido entre algunas estaciones cercanas, un circuito más grande entre algunas estaciones más alejadas, y un rally SRV de 50 km entre dos asentamientos en Wasat A 2 E), todo lo cual tiene que hacerse sin realizar reparaciones.
Está el Colonia Trophy Dash que, como su nombre indica, se basa en Colonia para aquellas personas que de otra manera tienden a perderse nuestros eventos (que generalmente se basan en, y alrededor de la burbuja).
Y está el Iron Bucky Challenge, que es una carrera deliberadamente agotadora de 3 etapas (un circuito rápido entre algunas estaciones cercanas, un circuito más grande entre algunas estaciones más alejadas, y un rally SRV de 50 km entre dos asentamientos en Wasat A 2 E), todo lo cual tiene que hacerse sin realizar reparaciones.
¿Tienes alguna estadística que te gustaría compartir sobre estos eventos?.
The Buckyball Racing Club
- Tenemos algunas estadísticas (ligeramente desactualizadas) de las pasadas carreras de Buckyball, tomadas de un total de 62 carreras separadas entre agosto de 3301 y agosto de 3304.
- El CMDR Aken B. es nuestro corredor más activo con 71 participaciones individuales.
- Nuestro corredor más laureado es, por mucho, el CMDR Cookiehole con 43 victorias individuales. De manera conjunta, los segundos son el CMDR Furrycat y el CMDR Aken B con 13 victorias cada uno.
- 21 carreras han requerido algún tipo de aterrizaje planetario.
- Las naves de carreras más populares (en orden descendente) son:
- AspX (145)
- DBX (117)
- Cobra Mk III (91)
- Imperial Courier (78)
- Hauler (68)
- Imperial Eagle (36)
- Viper Mk III (34)
- Las naves más exitosas son:
- DBX (15 victorias)
- Imperial Currier (14 victorias)
- AspX (10 victorias)
- Hauler y Viper Mk II (6 victorias cada una)
- Cobra Mk III (4 victorias)
- Imperial Eagle (2 victorias)
- El Club de Circunnavegación Planetaria (cuyos registros no incluyen actualmente la Primera Gran Expedición Planetaria) tiene 53 circunnavegaciones exitosas registradas.
- El CMDR Timmy Brabston ha participado en tres circunnavegaciones. Los CMDR Tannik Seldon, PrimetimeCasual y Straha Yeager han completado dos cada uno.
- La circunnavegación completa más larga fue de alrededor de 10.000 km, conducida por el CMDR DalAdamant, circunnavegando Europa en Sol.
- 67 comandantes se inscribieron para esta expedición.
- 23 comandantes están registrados por haber logrado completar la circunnavegación.
- 25 comandantes están registrados como desaparecidos en acción.
- 9 comandantes abandonaron explícitamente la expedición. No sabemos dónde están el resto de comandantes.
- El Comandante con la mayor distancia recorrida en SRV fue Tannik Seldon con 0.19 LS. El segundo lugar es para el CMDR Timmy Brabston con 0.13 LS y luego yo mismo con 22.2Mm.
No olvides detenerte y oler las rosas. Es muy fácil perderse en la obsesiva búsqueda de créditos, rango y reputación. En última instancia, estas cosas no tienen sentido (solo números en una base de datos). Busca diversión, ¡realmente a eso no puedes asignarle un valor numérico!.
¿Hay otros eventos que te gustaría mencionar?.
¡Quisiera mencionar a los Elite Racers que son, a las carreras en directo de alto octanaje, lo que los Buckyballers son a las carreras organizadas de contrarreloj!. También tenemos mucho amor por The Buur Pit, cuyo espíritu de pura alegría no adulterada personifica todo lo que dije en mi consejo anterior sobre el olor de las rosas. Si buscas diversión en el juego, ellos son un gran lugar para encontrarla.
¿Tienes algún evento o actividad en el horizonte que te gustaría compartir?.
Todavía no tenemos fechas firmes para futuras carreras o expediciones de circunnavegación, pero The Buckyball Racing Club tiene dos pruebas de tiempo en las que cualquier persona puede participar cuando lo desee. La primera es la legendaria A* Challenge (una carrera contrarreloj de un solo sentido, muy popular, desde Sol hasta Sagitario A*) que se puede encontrar aquí. La segunda contrarreloj es el Pomeche Ridge Challenge (la última contrarreloj SRV, que implica conducir a lo largo de una de las crestas del famoso mundo de hielo de Pomeche 2C). Esta segunda está dirigida por mi y podéis encontrarla aquí.
¿Cómo pueden los jugadores saber más sobre todos estos eventos y cuándo serán?.
El Buckyball Racing Club tiene su propio sitio web en http://www.buckyballracing.org.uk/, donde podréis encontrar un enlace a nuestro servidor Discord.
El Planetary Circumnavigation Club se puede encontrar en el Foro de Frontier en https://forums.frontier.co.uk/threads/the-planetary-circumnavigation-club.390451/. Encontraréis un enlace a nuestro Discord en el OP. La Primera Gran Expedición Planetaria (que comparte el Discord del Planetary Circumnavigation Club) tiene un mapa interactivo de la ruta que tomamos alrededor de Kumay que se puede encontrar aquí en http://buckyballracing.org.uk/kumay.html (estamos muy orgullosos de él).
Bueno, esto ha sido fantástico, ¡y esperamos participar en más carreras en el futuro!. ¡Gracias al CMDR Alec Turner por unirse a nosotros, y aseguráos de revisar las pruebas mencionadas antes!.
Si deseais ser nuestro próximo Comandante Destacado, presentad vuestra solicitud aquí: https://goo.gl/forms/yvgC2QXaECxZdq1r1
Last edited:
21/10/2019 - Livestream - Let's Play - ¡Caza de Piratas para Gilgamesh!
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Let's Play - Pirate Hunting for Gilgamesh!
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8097319
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡En el livestream de Let's Play de hoy, Stephen perseguirá piratas para el Brazo Revolucionario de Gilgamesh!.((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Let's Play - Pirate Hunting for Gilgamesh!
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8097319
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Last edited:
21/10/2019 - Livestream - Galactic Intern - Hutton Orbital
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Galactic Intern - Hutton Orbital
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8097680
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Galactic Intern - Hutton Orbital
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8097680
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Estamos de vuelta con otro episodio de Galactic Intern!. En esta transmisión, Will estará de "interno" en los legendarios Hutton Orbital Truckers. ¡Su misión será tratar de rescatar a varios camioneros que han sido capturados por el villano Don Antonaci!.
Sintonizadnos para ver unos divertidos intentos de rescate con el SRV en Winter Villa, donde se encuentran los camioneros desaparecidos.
Detalles de la transmisión
Last edited:
21/10/2019 - Comandantes Destacados - Sagittarius Eye
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Featured Commanders - Sagittarius Eye
https://forums.frontier.co.uk/threads/featured-commanders-sagittarius-eye.527052/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Featured Commanders - Sagittarius Eye
https://forums.frontier.co.uk/threads/featured-commanders-sagittarius-eye.527052/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola Comandantes, y bienvenidos al vigésimo sexto hilo de Comandantes Destacados de 2019. Esta semana hablamos con un cúmulo de escritores, editores, camarógrafos, fotógrafos, diseñadores, actores de doblaje y artistas de toda la comunidad de Elite Dangerous... ¡son Sagittarius Eye!.
Somos Sagittarius Eye, la agencia de noticias de Elite Dangerous. ¡Somo más de 70 miembros!. Somos un cúmulo de escritores, editores, camarógrafos, fotógrafos, diseñadores, actores de doblaje y artistas de toda la comunidad de Elite Dangerous. Colaboramos juntos para hacer la revista online de Elite Dangerous, videos, podcasts y Noticias de Última Hora, todo por Comandantes, para Comandantes y sobre Comandantes.
¡Algunos de nuestros miembros han estado en Elite Dangerous desde el Kickstarter!. Damos la bienvenida a comandantes Creativos de toda la comunidad para que se unan a nuestro equipo, por lo que tenemos jugadores con una amplia gama de niveles de experiencia y tiempos de juego. Sin embargo, ¡no fue hasta 3303 que el Comandante Whitmann reunió al equipo inicial de Sagittarius Eye, y nuestro actual editor jefe, Souvarine, se unió al juego como patrocinador beta!.
¿Qué os enganchó del juego?.
Todos amamos el espacio y la ciencia ficción y Elite Dangerous para eso es como ningún otro juego. Te da una galaxia viva para explorar completamente a tu propio ritmo. La libertad, la escala, la profundidad y el compromiso con la precisión científica (¡sobre todo!) realmente lo diferencian.
¿Cuánto tiempo lleva vuestro equipo creando contenido en torno a Elite Dangerous?.
Nuestro equipo tiene muchos creadores de contenido, incluidos músicos, escritores, diseñadores y artistas. Algunos de ellos son nuevos en estas cosas y otros comenzaron incluso antes de que se lanzara el juego. Muchos de nuestro equipo de audio están involucrados con Lave Radio, el podcast semanal de Elite Dangerous. Uno de nuestros editores, Allen Stroud, escribió una de las novelas oficiales cuando se lanzó el juego. Varios de nuestros actores de voz son conocidos YouTubers o profesionales por derecho propio, como The Buur Pit. También encontraréis que muchos de nuestros artistas son elementos habituales de las Newsletter de Elite Dangerous, como el CMDR ToCoSo y BeetleJude. Todos ello son gente realmente con mucho talento y brillantes.
Wow, es difícil de decir. ¡Es como tratar de elegir una nave favorita!. La revista siempre será nuestro "evento principal", y estamos muy orgullosos de haber publicado ya 24 números completos, cada uno con una versión de podcast totalmente interpretada por voz. Hasta la fecha, hemos publicado más de 250,000 palabras en revistas, que es el equivalente a más de cuatro novelas, y casi 50 horas de un excelente podcast.
También estamos muy orgullosos de nuestros videos, actualmente dirigidos por el maravilloso NickWeb85. Hemos estado trabajando en una serie documental desde principios de 3305, y hemos lanzado más de 100 transmisiones de noticias breves populares. Además, nuestro equipo de Breaking News transmitió noticias cortas de Elite Dangerous creadas por jugadores directamente a más de 130 servidores Discord de la comunidad Elite, a través de nuestro bot Breaking News.
Si pudiérais darle un consejo a los Comandantes, ¿cuál sería?.
¡No voléis sin recompra, o una suscripción a SAGI!.
¿Tenéis algún proyecto genial en el horizonte?.
Este año ha sido muy atareado para nosotros, no solo relanzamos nuestro feed de Noticias de Última Hora, sino que también nos comprometimos a convertir todo nuestro catálogo de la revista en podcasts de audio totalmente interpretados por voz. ¡Durante varios meses, hemos lanzado un podcast de dos horas semanalmente!. También lanzamos nuestra serie de videos Documentales: videos largos y discursivos que profundizan en un aspecto del juego.
Todo eso ha sido mucho trabajo, así que decidimos tomarnos un descanso durante la segunda mitad del año. A partir de nuestro número de agosto, nuestra revista mensual pasó a ser trimestral para quitarle un poco de presión al equipo. Comenzamos a trabajar en el próximo número, que se lanzará en diciembre. También tenemos una nueva serie de videos que saldrá pronto en la que el equipo está muy ocupado trabajando, que saldrán junto con nuestros Documentales. ¡Pronto sabréis más de todo esto!.
¡Nuestra revista se creó con la ayuda y el apoyo de nuestros amigos de SPVFA!. La increíble gente de dicho grupo son los responsables de las hermosas capturas que se ven en nuestra revista, y realmente son socios cruciales. The Buur Pit también son un grupo excelente con los que nos encanta trabajar, con sus impresionantes videos.
También nos gustaría mencionar a nuestros equipos. Estos muchachos renuncian a su tiempo libre para crear obras de arte, diseñar la revista, escribir artículos, grabar guiones, hacer videos (a algunos les pagan en sus trabajos diarios por hacer este tipo de cosas) en beneficio de otros jugadores. Gente como Eagle131, VaultsofExtoth, I Bystrov, Rosetta Stone, Zer0axis, Derell Nar, Chamarande, DMC_Rulez, Wotherspoon, Ashh, Donald Duck, P_Syren y DasExorcist, y muchos otros, demasiados para enumerarlos a todos. La generosidad de estos tipos es asombrosa y realmente digna de elogio.
Los Comandantes pueden encontrarnos en nuestro sitio web, que es el mejor lugar para obtener todos nuestros números anteriores, podcasts y Noticias de Última Hora. Además de eso, tenemos un canal de YouTube y también estamos presentes en las redes sociales a través de Twitter, Facebook e Instagram.
¡Gracias por este estupendo vistazo a Sagittarius Eye, Comandantes, estamos deseando ver vuestro próximo episodio!.
Si deseáis ser nuestro próximo Comandante Destacado, presentad vuestra solicitud aquí: https://goo.gl/forms/yvgC2QXaECxZdq1r1
Last edited:
Actualizada la siguiente noticia:
22/10/2019 - Anuncio - Actualización de la Comunidad (22/10)
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Community Update (22/10)
https://forums.frontier.co.uk/threads/community-update-22-10.527123/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Community Update (22/10)
https://forums.frontier.co.uk/threads/community-update-22-10.527123/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Saludos Comandantes,
Tras el lanzamiento de la Actualización de Septiembre el mes pasado, nos gustaría proporcionaros a todos una actualización sobre nuestros planes para Elite Dangerous.
En primer lugar, gracias por todos vuestros comentarios sobre la Actualización de Septiembre, que habéis compartido con nosotros en los foros, redes sociales, livestreams y a través del Issue Tracker. No hay duda de que, además de las nuevas funciones, la Actualización de Septiembre introdujo una serie de problemas y bugs que causaron mucha frustración. Lamentamos mucho estos problemas. Nos damos cuenta de que algunos de los problemas tuvieron un gran impacto en vuestra capacidad de disfrutar Elite Dangerous. El equipo ha estado trabajando arduamente para abordar los problemas más críticos y ya ha lanzado una serie de parches y actualizaciones para aplicar soluciones lo más rápidamente posible.
Sin embargo, sabemos que queda mucho más por hacer. Habéis solicitado más atención en los bugs/correcciones y problemas existentes, y que la comunidad se integre mejor en el proceso de desarrollo y testeos para estas próximas actualizaciones.
Para mejorar vuestra experiencia general, hemos decidido reenfocar nuestros esfuerzos para abordar problemas y bugs clave. Desde el lanzamiento de la Actualización de Septiembre, hemos estado analizando en profundidad nuestra hoja de ruta de desarrollo interno, la forma en que utilizamos las versiones beta públicas y el contenido de nuestras próximas actualizaciones.
Aquí os ponemos un resumen de nuestros planes:
- A partir de ahora y hasta el próximo año (2020), las actualizaciones se centrarán casi exclusivamente en abordar problemas recientes y más antiguos, incluidos los reportados en el Issue Tracker, mejorando en última instancia el juego.
- Esperamos tener una serie de estas actualizaciones, que se implementarán (aproximadamente) cada tres o cuatro meses.
- Cada actualización también incluirá una versión beta pública que se ejecutará antes del lanzamiento de la actualización, con un tiempo dedicado para abordar los principales problemas que aparezcan.
- La primera de estas actualizaciones tendrá su versión beta pública en Diciembre, con la expectativa de que el lanzamiento sea a principios de 2020.
En definitiva, estamos seguros de que esto mejorará la experiencia de Elite Dangerous para todos nuestros jugadores.
El equipo ha estado trabajando arduamente en el próximo hito importante, que recordaréis que en marzo ya comentamos como nuestro siguiente gran contenido de pago para el juego. Están haciendo progresos fantásticos y según lo programado para su lanzamiento a finales del próximo año. Estamos deseando mostraros en qué hemos estado trabajando. Sin embargo, solo podremos anunciar este contenido cuando esté en la etapa correcta de desarrollo, y estimamos que será en algún momento del verano de 2020, después de la actualización de los Fleet Carriers. Entendemos que aún hay que esperar más, pero queremos asegurarnos de que todo esté listo para mostrarse al mundo antes de hacer nuestro anuncio oficial completo.
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradeceros vuestro apoyo continuo y por ayudarnos con vuestro feedback, dirección y visión para tomar decisiones que beneficiarán a toda la comunidad, y por vuestra continua pasión y dedicación.
Last edited:
Actualizada la siguiente noticia:
Actualizada la siguiente noticia:
31/10/2019 - Livestream - Stargazing Tours - Generation Ships 2
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stargazing Tours - Naves Generacionales 2
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8115546
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Uníos a Stephen y Paul mientras buscan las espeluznantes grabaciones de audio de Naves Generacionales para este especial de Halloween. Intentad no perder la cabeza...((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stargazing Tours - Naves Generacionales 2
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8115546
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Last edited:
04/11/2019 - Livestream - Let's Play - Mi Juramento a la Federación
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Let's Play - My Pledge to the Federation
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8120600
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
En el Let's Play de hoy, Stephen y su copiloto Paige, continuarán subiendo de rango con la recien estrenada Federal Assault de Stephen.((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Let's Play - My Pledge to the Federation
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8120600
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Last edited:
07/11/2019 - Livestream - Discovery Scanner 8 - Los Sonidos del Espacio
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner 8 - The Sounds of Space
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8127384
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Sintonizad esta noche el siguiente episodio de nuestra serie Discovery Scanner, ¡Los Sonidos del Espacio!. Nos acompañará el Científico Investigador del Clima Espacial, Nigel Meredith del British Antarctic Survey y nuestro propio Diseñador de Audio Principal, Joe Hogan, para charlar sobre como se escuchan y se capturan los sonidos del espacio, y cómo los utilizamos en Elite Dangerous.((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner 8 - The Sounds of Space
https://forums.frontier.co.uk/threads/livestream-announcement-thread.517121/page-2#post-8127384
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Detalles de la transmisión
Last edited: