06/02/2020 - Subasta Benéfica de Frontier para la GameBlast20
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Frontier's Charity Auction for GameBlast20
https://forums.frontier.co.uk/threads/frontiers-charity-auction-for-gameblast20.537057/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola a todos!
¡Con nuestra Trasmisión Benéfica de 24 horas a solo un par de semanas de distancia, queríamos comenzar con nuestra
Subasta Benéfica anual!. Si no habéis participado en las anteriores: ¡no os preocupéis, os explicaremos cómo pujar por algunos increíbles premios!.
¡Durante la subasta, podéis pujar por cualquier artículo por la cantidad que estéis dispuestos a pagar por él (se tratar de superar a los demás miembros de la comunidad)!. También podéis pujar por varios artículos (deberéis completar el formulario una vez por cada artículo por el que deseéis pujar); sin embargo, tened en cuenta que podéis terminar siendo el mejor postor en varios artículos. Estas ofertas son privadas, por lo que debéis pujar lo que estaríais dispuesto a pagar por el artículo. Nos comunicaremos directamente con cada ganador una vez que se cierre la subasta y le pediremos que done su cantidad ganadora a nuestra
página oficial de JustGiving. Este año, organizaremos nuestra transmisión en vivo durante la GamesBlast20, que es el mayor fin de semana anual benéfico de maratón de juegos del Reino Unido y todas las ganancias se destinan a
SpecialEffect, que están cambiando la vida de los jugadores con discapacidades físicas.
¡Esta Subasta Benéfica se llevará a cabo desde el 6 de Febrero de 2020 hasta el 13 de Febrero de 2020 - 16:00 UTC / 17:00 CET!.
¡Echad un vistazo a todos los premios únicos disponibles a continuación!. Una vez que hayáis visto uno o más artículos en los que os gustaría pujar, simplemente id a este
Formulario de Google y elegid vuestro premio en la lista desplegable, agregad la información necesaria y haced clic en enviar. Si deseaís ofertar por varios artículos, deberéis enviar un formulario para cada uno. Se os solicitará un comprobante de la donación (solo si sois el mejor postor) antes de que os enviemos el premio. Si no tenéis noticias nuestras tras del cierre de la subasta el 13 de Febrero, significará que no fuísteis el mejor postor... ¡esta vez!.
¡Consultad los Términos y condiciones al final de esta publicación para tener más detalles!.
A continuación se detallan los elementos que tenéis la posibilidad de ganar:
Cena con los Desarrolladores (Dinner with the Developers) - ¿Alguna vez habéis querido sentaros con vuestros desarrolladores favoritos de Frontier y ser servidos para comer?. Entonces, ¿por qué no tratáis de pujar por un hueco entre nosotros para una encantadora
Cena con los Desarrolladores? ¡Elegiremos un puñado de los mejores pujadores afortunados y os llevaremos a un restaurante para una velada encantadora!. Tened en cuenta que deberéis ir hasta
Cambridge, Reino Unido. La ubicación se decidirá después del cierre de la subasta en función de las preferencias de todos los ganadores.
Artwork de la Gamescom Firmado del Lanzamiento de Planet Zoo (Planet Zoo Launch Signed Gamescom Artwork) - Antes del lanzamiento de Planet Zoo, instalamos un stand absolutamente impresionante en la Gamescom 2019, lleno de increíbles Artworks y una configuración completa del zoo para mostrar el juego. Hemos conservado algunos Artworks y el equipo de desarrollo los ha firmado. Este sería un gran añadido para presumir ante todos tus amigos y ponerlos en casa. ¡Tened en cuenta que las dimensiones son de tamaño A4!.
Artwork Firmado del Livestream de Planet Zoo (Planet Zoo Signed Livestream Artwork) - Si habéis sintonizado nuestras transmisiones en vivo, es posible que hayáis visto un gran lienzo con el logotipo de Planet Zoo. El equipo de desarrollo ha firmado este lienzo para que un afortunado ganador se lo lleve a casa. ¡Tened en cuenta que las dimensiones son de aproximadamente 100x60cm!.
Conjunto de Cojines de Planet Zoo (Planet Zoo Pillow Set) - ¿Alguna vez habéis querido abrazar a algunos de vuestros animales favoritos del juego?. Si es así, ¡haceos con este increíble conjunto personalizado de tres cojines!.
Sudadera Personalizada de Planet Zoo (Planet Zoo Custom Hoodie) - ¡Nuestro equipo creativo os trae otra sudadera personalizada!. ¡Este es un diseño especial de Planet Zoo que no está (y no estará) disponible para comprar en ninguna tienda!.
Conjunto de Cojines de Planet Coaster (Planet Coaster Pillow Set) - Si hay algo extraño en vuestro sofá, ¿a quienes vais a llamar?. A nadie, porque los Cazafantasmas ya estarán allí con nuestro gran conjunto de cojines de Planet Coaster.
Sudadera Personalizada de Planet Coaster (Planet Coaster Custom Hoodie) - El año pasado ya regalamos una sudadera personalizada de Planet Coaster, y queríamos daros al resto la oportunidad de volver a intentarlo. ¡Nuestro equipo creativo ha creado un nuevo diseño para que podáis tenerlo en vuestras manos!.
Bolsa de Regalos de Merchandising de Jurassic (Jurassic Merch Goodiebag) - ¡Esta bolsa de regalos es el premio perfecto donde meter vuestras garras y contiene 3 peluches "Clawsplay", un Claire Dearing Funko Pop, un llavero de metal fundido, medallas y un increíble Abrebotellas de Metal con forma de Fosil de Garra de Raptor!. ¡Tambien podríamos añadir alguna que otra sorpresa!.
Pintura Única de "Plata iridiscente" para la Anaconda (Unique Anaconda "Iridescent Silver" Paint Job) - Estamos dando esta impresionante Pintura para al Anaconda a un afortunado Comandante. ¡Deslumbrad a vuestros amigos mientras voláis por el espacio!.
Pintura Única de "Plata iridiscente" para la Asp Explorer (Unique Asp Explorer "Iridescent Silver" Paint Job ) - ¡Explora la galaxia con estilo con esta Pintura única para la Asp Explorer, y abrid vuestro propio camino!.
Nombrar un Puerto Espacial (Name a Starport) - Dejad vuestra huella en Elite, ¡Dad nombre un Puerto Espacial del juego!. Todas las solicitudes serán revisadas y requerirán la aprobación del equipo de Frontier Developments; la ubicación será decidida por el equipo de desarrollo (pero se permitirá elegir entre varias opciones).
Nombrar un Planeta (Name a Planet) - ¡Esta es vuestra oportunidad de ser parte de la galaxia de Elite Dangerous y dar nombre a vuestro propio planeta!. Todas las solicitudes serán revisadas y requerirán la aprobación del equipo de Frontier Developments; la ubicación será decidida por el equipo de desarrollo (pero se permitirá elegir entre varias opciones).
2x Nombrar un Sistema (Name a System) - ¡Dejad vuestra huella en Elite, dad nombre a un sistema dentro del juego!. Todas las solicitudes serán revisadas y requerirán la aprobación del equipo de Frontier Developments; la ubicación será decidida por el equipo de desarrollo (pero se permitirá elegir entre varias opciones). Tened en cuenta que se ofrece solo un sistema; y las DOS pujas más altas nombrarán un sistema cada una.
Nombrar un Puerto Planetario (Name a Planet Port) - ¿Alguna vez habéis querido dar nombre a vuestro propio Puerto Planetario?. ¡Aquí llega vuestra oportunidad!. Todas las solicitudes serán revisadas y requerirán la aprobación del equipo de Frontier Developments; la ubicación será decidida por el equipo de desarrollo (pero se permitirá elegir entre varias opciones).
Ser un visitante en Planet Zoo (Become a Planet Zoo guest) - ¿Deseáis visitar zoos de todo el mundo como visitante de Planet Zoo?. Añadid un nombre y apellido a nuestro sistema de nombres de visitantes. Todas las solicitudes serán revisadas y requieren la aprobación del equipo de Frontier Developments.
Id aquí para pujar por vuestros favoritos:
https://docs.google.com/forms/d/1P-...dWuDeYQZH26OADJk/viewform?edit_requested=true
Términos y condiciones de la Subasta Benéfica
- La subasta es parte de la campaña JustGiving para la GameBlast20 y finalizará el 13 de Febrero de 2020 a las 16:00 UTC / 17:00 CET.
- Las pujas solo se aceptan si se realizan directamente a través del Formulario de Google.
- Debe ser mayor de 18 años para poder realizar una puja.
- Se contactará con los ganadores poco después del 13 de Febrero de 2020 y se les pedirá que respondan dentro de las siguientes 48 horas.
- Si no se recibe respuesta dentro de esas 48 horas, se pasará a la siguiente puja elegible.
- Los pagos deben hacerse en la página JustGiving antes del evento del 21 de Febrero de 2020.
- Frontier se reserva el derecho de editar o reemplazar cualquier premio de la subasta con un premio alternativo de igual o mayor valor en caso de que alguno de ellos no esté disponible.
- Frontier puede reorganizar la noche de la "Cena con los Desarrolladores" según sea necesario mediante un aviso mínimo de 48 horas.
- Sus datos de contacto serán manejados con el máximo respeto solamente por la Comunidad y el equipo de Compras , y los premios se enviarán después de que se haya recibido el comprobante de pago, y a nuestra discreción.
