09/03/2021 - Adios Comandantes
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Mar Sin Leat Commanders
https://forums.frontier.co.uk/threads/mar-sin-leat-commanders.566784/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Mar Sin Leat Commanders
https://forums.frontier.co.uk/threads/mar-sin-leat-commanders.566784/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Saludos Comandantes!.
En primer lugar, solo quiero decir lo maravilloso que ha sido ser Community Manager en Elite Dangerous durante el último año y medio con una comunidad tan apasionada y solidaria.
Antes de unirme a Frontier disfruté jugando a Elite, y estaba como en la luna (¿visteis lo que hice allí?) por la oportunidad de trabajar en este juego como Community Manager. Una vez que llegué aquí y comencé a trabajar en el juego, comencé a ver la conexión que los jugadores tenían con él y cómo unía a la gente para compartir algo realmente especial. Tuve la oportunidad de conoceros a algunos de vosotros, jugar a Elite con cosotros, comerme una hamburguesa increíble que nunca olvidaré y tener charlas divertidas y risas geniales con regularidad. Estos momentos me han hecho crecer y desarrollarme como persona y como Community Manager y serán recuerdos que nunca olvidaré.
A partir de hoy, ya no trabajaré en Elite Dangerous, sino que me mudaré a otro proyecto en Frontier Developments y no tendré tratos con Elite, ni Elite Dangerous: Odyssey, de ahora en adelante. Por mucho que me entristezca dejar un juego y una comunidad tan increíbles, siento que esta es la mejor opción para mi carrera y mi futuro en Frontier.
No os frenéis si alguna vez queréis comunicaros conmigo y charlar, pero si es por algo relacionado con el juego, mejor habladlo con vuestros Community Managers Arthur Tolmie, Bruce Garrido, Paul Crowther y Zac Cocken. Cuídadlos como hicisteis conmigo, sed amables, valientes y sed Elite.
o7 Comandantes, nos vemos en el negro.
*Stephen Benedetti
Last edited:
