15/08/2022 - Discovery Scanner - 15/08/2022
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Discovery Scanner - 15/08/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/discovery-scanner-15-08-2022.606924/#post-9914138
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Saludos Comandantes!
Un pequeño y agradable post en el desayuno para que empecéis el día temprano, dependiendo de vuestra zona horaria, para que podamos empezar a esculpir el día como es debido.
Como mencioné en la sección "Noticias del juego", seguimos cultivando atentamente los comentarios y transmitiéndolos en las conversaciones sobre los temas restantes y muy comentados con el equipo de desarrollo para asegurarnos de que podemos dar respuestas precisas sobre su reconocimiento y progreso.
Esto, naturalmente, está en consonancia con las tareas habituales y la planificación de futuro, así que estaremos con vosotros tan pronto como podamos o7
¡Que tengáis un gran día todos! Aquí está vuestro Discovery Scanner:
www.elitedangerous.com/news/discovery-scanner-15082022
Nos vemos en el negro (y en los espeluznantes escombros muy verdes...).
o7
Saludos Comandantes.
¡La semana pasada fue muy intensa! Ya estamos metidos de lleno en esta con el Discovery Scanner de hoy para empezar.
Por una buena semana para todos. Hora de la "Galactical Housekeeping".
Noticias del Juego
Resumen posterior al lanzamiento de la actualización 13:
Como muchos sabéis, la actualización 13 llegó la semana pasada, el 9 de agosto. La revisión completa de las notas de la actualización que acompañan a esta versión se pueden encontrar
aquí.
- El viernes lanzamos una pequeña actualización complementaria para abordar una pequeña cantidad de problemas, particularmente en torno a un comportamiento inesperado con multas y recompensas que se aplican en las zonas de fuego activas por error. Más datos sobre esto se pueden encontrar aquí.
- Como sucede con cualquier secuela (no es un juego de palabras, pero usaré el término de todos modos) de las actualizaciones y el maravilloso revuelo de conversaciones que traen consigo, seguimos cultivando los comentarios y transmitiendo las discusiones en torno a los problemas restantes, muy comentados, con el equipo de desarrollo para asegurarnos de que podemos proporcionar respuestas precisas con respecto a su reconocimiento y progreso. Estaremos con vosotros tan pronto como podamos o7
- En la próxima semana tenemos previsto ofrecer a los jugadores de PC la opción de lanzar el juego en la base de código 4.0 para probarlo.
- Odyssey seguirá siendo una actualización opcional y necesaria para el contenido a pie.
- Los jugadores deberán tener la misma versión (Horizons u Odyssey) para instanciarse juntos en el juego.
- Somos conscientes de que todavía hay una serie de preguntas en torno a este tema sobre las que debemos profundizar y responderemos a todas las que podamos a su debido tiempo.
¿Qué trae las secuelas...?
Seguimos disfrutando de los progresos de todos hasta el momento en que comienza el nuevo capítulo de Aftermath, tras los intensos sucesos que pusieron fin a la Saga Azimuth. Ya se están haciendo descubrimientos emocionantes, lo que nos lleva a hacernos eco de nuevo tras el Livestream #14 de Elite Dangerous de la semana pasada de una pequeña felicitación al CMDR Kralone, que tuvo un avance científico en relación con las Reliquias de los Guardianes.
Nos ahorraremos más detalles para quien siga con sus propias investigaciones.
Todavía nos sorprende la cantidad de valientes Comandantes que estuvieron presentes en la pulsación final del botón de la Proteus Wave. Más de 7500 Comandantes estaban esperando sólo en el sistema para que el arma se disparara. Sois todos increíbles.
He aquí una pequeña pero poderosa muestra de algunas increíbles capturas "sobre el tema" de algunos Comandantes con talento.
[Comandante Rindalthi]
[Comandante Saphaia]
[Comandante OrangePheonix]
[Comandante Zulu Romeo]
Eventos Comunitarios
¡Esta semana está muy ocupada en la Galaxia, Comandantes!
Publicamos aquí un par de destacados, pero visitad el Calendario Oficial de Eventos para ver la agenda completa.
Evento: EXPEDICIÓN DUSK UNTIL DAWN
¡COMIENZA ESTA SEMANA!
Fechas: 15 ago 2022 > 29 ago 2022
Hora de inicio: 09:00:00 PM (GMT+1)
Hora de finalización: 09:00:00 PM (GMT+1)
Ubicación: Jackson’s Lighthouse
Resumen: una expedición de resistencia que cruza aproximadamente 298 993 años luz. Haremos un viaje por Puntos de Interés que terminará en Beagle Point, un estudio en el cuadrante NW de la galaxia y un recorrido de Puntos de Interés por la Nebulosa alrededor y cerca de la burbuja".
- Principiantes, exploradores experimentados, ¡todos sois bienvenidos! Necesitaréis una nave con un mínimo de 34 Años Luz para participar. Más de 80 años luz para visitar Ishum's Reach.
- Se requiere PC o consola de Horizons (Odyssey: Altamente recomendado, no requerido).
- Para preguntas e inquietudes, podéis uniros al discord de la Expedición aquí.
Evento: BATALLA DE NAVES PEQUEÑAS (sin ingeniería)
¡COMIENZA HOY!
Fechas: 14 ago 2022 > 15 ago 2022
Hora de inicio: 23:00:00 PM (GMT+1)
Hora de finalización: 2:00:00 AM (GMT+1)
Ubicación: LHS 3006; Asprin Palace.
Resumen: sin usar componentes internos opcionales ofensivos o defensivos, y sin ingeniería solamente de naves pequeñas, venid a probar vuestro temple con armas fijas (se permiten armas de Powerplay, Guardianes y de Salvation).
- Todos los Comandantes son bienvenidos. Por favor, no participéis si no puedes hacer recompra.
- Construcciones de naves inspeccionadas a través de telepresencia de ala antes de la participación.
- Odyssey requerido.
Como se ha mencionado, esta semana se llevarán a cabo aún más eventos de la comunidad, así que echad un vistazo a los procedimientos completos en el Calendario de la Comunidad en
www.elitedangerous.com/community/events.
No lo olvidéis: si tenéis algún evento especial que os gustaría enviar al Calendario de la Comunidad, también podéis hacerlo en la página de eventos.
¡Hutton Orbital Radio Presenta el Informe de Progreso '2HOT2MESSY'!
En medio del impacto, los Hutton Orbital Truckers continúan encontrándose en un 'lío caliente' con su sólido objetivo de entregar una taza Hutton a cada estación en la Galaxia bien encaminado.
¡Aquí nos traen algunos datos divertidos hasta ahora!
- Los Comandantes involucrados en las iniciativas ya han 'descubierto' más de 2000 puertos en los que nadie ha estado antes.
- 123 Comandantes de 47 escuadrones hasta ahora han entregado tazas a más de 6500 estaciones y asentamientos.
- De esos 6500 asentamientos, aproximadamente un tercio NUNCA ha recibido la visita de ningún Comandante y ahora ha tenido su primera visita y se han vendido los primeros productos.
- La fecha de finalización se espera que sea para alrededor de abril de 3309.
Como recordatorio, por los esfuerzos de la gigantesca tarea que tiene entre manos, Hutton Orbital Radio regalará una taza oficial y literal de Hutton por semana hasta que se complete esta misión.
¡También mandamos felicitaciones al
Comandante Winny1974, quien es el ganador de la primera taza Hutton del 2hot2messy por sus esfuerzos! ¡Asombroso!
Para obtener toda la información sobre cómo participar, dirigíos a
esta publicación en los foros oficiales de Elite Dangerous.
Para ver las iniciativas ya en curso en las tablas de clasificación oficiales o para crear una cuenta para que vuestro nombre brille también allí, dirigíos al sitio oficial de
Hot Mess 2, aquí.
Como siempre Comandantes, ¡muchas gracias por compartir momentos tan maravillosos con todos nosotros!
Brindemos por una semana llena de emocionantes descubrimientos nuevos. ¡Estaremos atentos!
Volad Seguro o7
