Thanks for confirming this. I was pulling my hair out (and I'm pretty bald!).Unfortunately, the streamdeck plugin is now completely non-functional in Odyssey.
Due to a different mechanism for keyboard bindings (because you can now have 4 different keyboard binding files at the same time)
This will take some time to rework....
Yep, I've switched it to a standard hotkey button for now, it works smooth with ED Horizons.I understood that night vision needs a special suit or special upgrade.
You can also just use the hotkey button type, that is built into the streamdeck software.
Also, toggle buttons can't show the current state in Odyssey.
The game does not provide the on/off state.
(This is documented on github)