Вопросы новичка

[Mordhar]

Это тема "вопросы новичка".
Смысл сего действа: новички (или просто люди имеющие вопросы) тут спрашивают, другие игроки по-желанию тратят свое личное время чтобы ответить.
А еще на форуме есть устоявшийся сленг, который используется для подобных ответов очень давно и стал нормой.

Если спросивший начинает откровенно хамить, возмущаться что его не устраивает использование отвечающим игрового сленга (при этом используя собственные изобретения вроде "параходы") - логично что это вызывает негативную реакцию окружающих.

Я лично не делаю различий и отвечаю (ну когда мне есть что ответить и я уверен что разбираюсь в вопросе) всем, даже если это Alega (надежно "зарекомендовавший" себя как не самый приятный в общении человек).
Я делаю это вовсе не потому что считаю себя чем то обязанным или желаю самоутвердиться как "самый умный". Просто когда у меня есть возможность я хочу помочь найти необходимую информацию. Тем более что мне это не сложно, а другим может сэкономить время.

И мне несколько странно видеть когда задающий вопросы начинает вести себя так, будто ему все вокруг должны.

...он должен помнить, когда буквально пол года назад я ему дифирамбы пел...

Вот тут и кроется ошибка рассуждений. Биохазард (как и любой другой пользователь форума) Вам ничего не должен.

P.S. Есть на свете такая штука - "нетикет" (сетевой этикет), и обычно от пользователей любого форума ожидается его соблюдение. Например не писать капсом, разбивать посты на абзацы, не постить видео и крупные изображения без спойлера в "непрофильных" темах. И соблюдать правила языка, на котором идет общение.
Потому что безграмотность постов это не "разгАворный", это неуважение к собеседнику.

 

[S-O-nar]

У меня каждая ночь бессонная. Рыбалка-работа-рыбалка-работа. Но я ж не срываюсь.

И вообще - русификация игры отстой. Даже не по качеству (за "рамочно-сместительный" нужно им самим кое-что рамочно сместить), а из-за сложности перевода сложных терминов. Те же материалы и данные.

Так что переключить на английский и забыть.

 

[biohazard15]

Если спросивший начинает откровенно хамить, возмущаться что его не устраивает использование отвечающим игрового сленга (при этом используя собственные изобретения вроде "параходы") - логично что это вызывает негативную реакцию окружающих.

Боюсь, что это не собственное изобретение, а банальная безграмотность

 

[biohazard15]

У меня каждая ночь бессонная. Рыбалка-работа-рыбалка-работа. Но я ж не срываюсь.

И вообще - русификация игры отстой. Даже не по качеству (за "рамочно-сместительный" нужно им самим кое-что рамочно сместить), а из-за сложности перевода сложных терминов. Те же материалы и данные.

Так что переключить на английский и забыть.

Дело в том, что многие вещи в Элите или напрямую взяты, или имитируют, или отсылают к чисто британским(!) понятиям. Тот же "limpet" к примеру - это словечко широко распространено только в Великобритании, и за ее пределами чаще всего ассоциируется не с присасывающимся моллюском, а с миной (limpet mine). Другая большая группа - это термины, придуманные непосредственно разработчиками (ФСД же). Есть мнение, что фронтиры выбирали переводчиков по принципу "лишь бы подешевле", а не "как можно качественнее" - поэтому игра попала к людям-надмозгам, которые при непонятном слове смотрят его в гуглопереводчике. Это очень хороший инструмент, но хороший переводчик, в отличие от надмозга, не тупо переводит дословно, а старается вникнуть в смысл. ОЧЕНЬ хороший переводчик старается еще и адаптировать переводимое для целевой аудитории с минимальным уровнем отсебятины. К сожалению, мы не наблюдаем даже хороших переводчиков.

Впрочем, о чем тут рассуждать, если через ТРИ ГОДА после официального релиза английская версия не поддерживает кириллицу?

 

[Alega]

Боюсь, что это не собственное изобретение, а банальная безграмотность

Да, да. Я безграмотный. Но, параход, мне кажется, звучит более приятнее русскому уху, чем пароход. ИМХО.

Mordhar,

...ондолжен помнить, когда буквально пол года назад я ему дифирамбы пел...

А почему нет? Я ему говорил большое спасибо, что ты не проходишь мимо и всегда помогаешь. При чём здесь должен и не должен? Хотя... Хорошее быстро забывается, а плахое помнится всю жизнь.
Не стал я всю твою партянку читать. Смысла не вижу. Я, вроде, извинился. Ну и закроем тему. Я неправ, но и тут тоже не все святые. Просто лояльнее нужно быть и, поверь, судьба вам тоже улыбнётся .

зы, а всё-таки с "Specialised legacy firmware", так канкретно никто и не помог...
зы2, выделенные буквы, это камушек в чей-то ага​род... (шутка)

 

[Mordhar]

Чтож, похоже зря я все это затеял.
Я так же не вижу дальнейшего смысла в общении с человеком, не считающим нужным читать мои пАртянки.
Бисер кончился.

 

[Alega]

Специально для тебя вернусь:

Есть на свете такая штука - "нетикет" (сетевой этикет), и обычно от пользователей любого форума ожидается его соблюдение. Например не писать капсом, разбивать посты на абзацы, не постить видео и крупные изображения без спойлера в "непрофильных" темах. И соблюдать правила языка, на котором идет общение.

Ты забыл ещё упомянуть про оверпостинг. Не нужно меня жизни учить. Судя по твоим высказываниям, я на много старше тебя. Или тебе на ура гнобить? Ведь за тобой целая ветка. Фигасе... Айэмгод-ик.

Бисер кончился.

А у тебя его и не было. Ты, лично, хоть ЧЕМ-ТО помог? Хоть ЧТО-ТО подсказал? Ладно Биохазард, он заслужил снисхождения, потому что он ВСЕГДА откликается на вопросы (что удивительно - и днём, и ночью). А ты чем мне помог? Хотя да, не обязан. Тогда ЧТО ты тут делаешь?

И что тут наши распри? Когда третья мировая на носу...

 

[Il genovese]

Судя по твоим высказываниям, я на много старше тебя.
А у тебя его и не было. Ты, лично, хоть ЧЕМ-ТО помог? Хоть ЧТО-ТО подсказал? Ладно Биохазард, он заслужил снисхождения, потому что он ВСЕГДА откликается на вопросы (что удивительно - и днём, и ночью). А ты чем мне помог? Хотя да, не обязан. Тогда ЧТО ты тут делаешь?

Олег Баширов, при всем уважении к вашим 55, - следует признать что частенько вы задаете вопросы которые тянут на подростковый возраст - то есть даже не попытавшись найти ответ самому))

 

[manwithagun]

Специально для тебя вернусь:

Ты забыл ещё упомянуть про оверпостинг. Не нужно меня жизни учить. Судя по твоим высказываниям, я на много старше тебя. Или тебе на ура гнобить? Ведь за тобой целая ветка. Фигасе... Айэмгод-ик.


А у тебя его и не было. Ты, лично, хоть ЧЕМ-ТО помог? Хоть ЧТО-ТО подсказал? Ладно Биохазард, он заслужил снисхождения, потому что он ВСЕГДА откликается на вопросы (что удивительно - и днём, и ночью). А ты чем мне помог? Хотя да, не обязан. Тогда ЧТО ты тут делаешь?

Ведение спора срача с позиции "сперва добейся" - очень плохая стратегия ведения диалога и вне кругов "школоты" не воспринимается.
А что тут делает мордхар, да и остальные - набежали ради срача попутного, все равно форум полумертвый в этом разделе, а тут хоть какое то развлечение.

А по сути вопросов - вам уже пояснили - люди отвечают на вопросы так, как им удобно, ибо это их желание, а не обязанность. И если вам ответ не понятен - можно вежливо спросить и получить ответ, или же по простому загуглить "Перевод названий материалов/банных elite dangerous". Не стоит приходить в чужой монастырь со своим уставом.

 

[SergMx]

Ведение спора срача с позиции "сперва добейся" - очень плохая стратегия ведения диалога и вне кругов "школоты" не воспринимается.
А что тут делает мордхар, да и остальные - набежали ради срача попутного, все равно форум полумертвый в этом разделе, а тут хоть какое то развлечение.

А по сути вопросов - вам уже пояснили - люди отвечают на вопросы так, как им удобно, ибо это их желание, а не обязанность. И если вам ответ не понятен - можно вежливо спросить и получить ответ, или же по простому загуглить "Перевод названий материалов/банных elite dangerous". Не стоит приходить в чужой монастырь со своим уставом.

Дело в том, что когда ответ не понятен, то не стараются его объяснить. И почему то ( некоторые думают ) что его ответ, без объяснений , это истина в последний инстанции.
Не так важен ответ ( в конце концов можно и ошибиться ) главное чтобы человек смог отстоять свою позицию, и в процессе диалога как и рождается правдивый ответ.

 

[Il genovese]

Дело в том, что когда ответ не понятен, то не стараются его объяснить. И почему то ( некоторые думают ) что его ответ, без объяснений , это истина в последний инстанции.
Не так важен ответ ( в конце концов можно и ошибиться ) главное чтобы человек смог отстоять свою позицию, и в процессе диалога как и рождается правдивый ответ.

Вы забыли о том что чтобы иметь право задать вопрос - нужно знать 50% ответа. это банальное уважение ко времени того, к кому обращён вопрос.

 

[SergMx]

Вы забыли о том что чтобы иметь право задать вопрос - нужно знать 50% ответа. это банальное уважение ко времени того, к кому обращён вопрос.

В смысле ? Если вопрос задаётся с ником то да, если паралельно гуглишь, смотришь Ютуб, читаешь англ. форум и т.д. то сопоставляешь все ответы вместе, анализируешь и пытаешься сам разобраться какое именно мнение правильное.

К чему я это ? К тому что ответа может и не быть по очень многим причинам и не появление ответа не сильно влияет на получение информации, ну может чуть замедлится получение ответа, но это не особо критично.

 

[Il genovese]

В смысле ? Если вопрос задаётся с ником то да, если паралельно гуглишь, смотришь Ютуб, читаешь англ. форум и т.д. то сопоставляешь все ответы вместе, анализируешь и пытаешься сам разобраться какое именно мнение правильное.

Дадагой друже - посмотри на вопросы товарища Олега Баширова, 55 лет от рождения. Кроме как насытится чужим знанием, не то что предоставив своего, даже не попытавшись самому поискать ответ.

 

[Alega]

Олег Баширов, при всем уважении к вашим 55, - следует признать что частенько вы задаете вопросы которые тянут на подростковый возраст - то есть даже не попытавшись найти ответ самому))

Согласен. Ну ведь проще спросить, чем гуглить. Хотя обычно я сначала гуглю, ютублю, а только потом уже спрашиваю. Как-то так получается. Вполне возможно, что вопросы задаю детские. Да потому что эти два года я не играл. Нет. Я зарабатывал на "Большую тройку". А вот теперь, поимев их уже начал думать об дальнейшем. И, кстати, я так и не определился на счёт бойца в этой тройке. На данный момент, судя по ощущениям Анаконда - исследователь. Каттер - грузовик. Корвет - боец. Ну, это ИМХО. Ездил на всех, инженерил пока только Корвета. Не знаю почему, но интуиция мне подсказывает, что из Корвета можно сделать машину именно для убиения всех и вся. Во всяком случае в ПВЕ так и есть, особенно когда истребитель выпускаешь и он отвлекает вражину. Вообще делать нех.. нечего.

Дадагой друже - посмотри на вопросы товарища Олега Баширова, 55 лет от рождения. Кроме как насытится чужим знанием, не то что предоставив своего, даже не попытавшись самому поискать ответ.

Знаешь что? Во-первых, я тебе не товарищ. Во-вторых, на форуме возраст роли не играет, я могу и в девяносто пластаться. А форум и, в частности, эта ветка создана для людей, которые задавали и будут задавать глупые вопросы. Тебе может быть и смешно, но я в игре всего лишь полтора года. Может лет через пять я тебя пойму и буду так же стебаться над новичками. Побойся бога. Ну или, вспомни про слово "совесть".

 

[Il genovese]

Согласен. Ну ведь проще спросить, чем гуглить

Олег, вы уже достаточно взрослый человек чтоб понимать что любой вопрос - точнее ответ на него - это время других людей, которые они потратили на изыскание ответов.
Пусть они были даны в необычной форме - иностраннный язык. Мне кажется пинание их из-за отсутствие перевода на русский - как минимум странно.

 

[Alega]

Дадагой друже -

А вот сарказм... да не хочу объяснять. Выговаривая на еврейский манер, ты же пытаешься меня оскорбить. Дауна из меня сделать. ПобахвАлиться перед народом? Получилось? Счастлив? Ну и пока... А я лучше форум сменю, чем апущусь до твоего уровня.

 

[Il genovese]

В смысле ? Если вопрос задаётся с ником то да, если паралельно гуглишь, смотришь Ютуб, читаешь англ. форум и т.д. то сопоставляешь все ответы вместе, анализируешь и пытаешься сам разобраться какое именно мнение правильное.

Дадагой друже - посмотри на вопросы товарища Олега Баширова, 55 лет от рождения. Кроме как насытится чужим знанием, не то что предоставив своего, даже не попытавшись самому поискать ответ.

А вот сарказм... да не хочу объяснять. Выговаривая на еврейский манер, ты же пытаешься меня оскорбить. Дауна из меня сделать. ПобахвАлиться перед народом? Получилось? Счастлив? Ну и пока... А я лучше форум сменю, чем апущусь до твоего уровня.

Эмм..
Вы приняли пост на чужое имя обращенным к вам?))))

 

[Alega]

Il genoveseс, да я полностью с тобой согласен. Я просто хотел поиметь подсказку, где искать эти сраные данные (прАстите за выражение). Если честно, то я уже не рад, что спросил. Мог бы забить, но у меня в настройках стоИт - "Оповещать об ответах", на мыло.
Но, на предыдущей странице я уже извинился. И вот вопрос - чего меня ещё задевать? Скучно кому-то? Я хз. Я виноват? Не сдержался. Извинился?.. На... меня ещё доставать?

Эмм..
Вы приняли пост на чужое имя обращенным к вам?))))

Думаешь? Вполне возможно. Сорри.

 

[biohazard15]

Олег, вы уже достаточно взрослый человек чтоб понимать что любой вопрос - точнее ответ на него - это время других людей, которые они потратили на изыскание ответов.
Пусть они были даны в необычной форме - иностраннный язык. Мне кажется пинание их из-за отсутствие перевода на русский - как минимум странно.

Я это называю "синдром русификации, отягощенный патологической ленью". Типичнейшая проблема современных русских геймеров.

Человек настолько привык к русским версиям и настолько не желает учить неродной (и чаще всего - и родной тоже) язык, что при любом упоминании оригинала у него начинает подгорать пониже спины.

И очень странно видеть это у человека 55 лет от рождения, пожившего как при СССР, так и в девяностых. Потому что я понял ценность инглиша и оригинальных версий как раз в девяностых, когда мне было 10 лет.

У меня первый комп (486, хехе) появился аж в 1994м, и тогда всяких 1С, Бук и прочих Сноуболлов не было, не говоря уж о заказных дубляжах типа убисофтовских. Максимум, что было - пиратские переводы (причем иногда весьма неплохие). Всякие Думы и Дюки и иже с ними - ладно, там сюжет в текстовом файле. А вот чтобы нормально поиграть в что-нибудь типа Ларри или Кинг Квеста, приходилось натурально сидеть со словарем и искать непонятные слова, просто чтобы понять, что там вообще в мониторе происходит и что мне нужно дальше делать. Позже, когда появились промтовские пиратки (а еще позже - промтовские же лицензии), я окончательно понял, что если ты играешь в зарубежную игру - играй на английском, ибо это либо оригинал, либо переводчики работали, а не страдали х*рней.

 

[Il genovese]

На... меня ещё доставать?

Никто никого не гнобит и не достает, просто будьте терпимее к тем кто дает вам ответы на ваши вопросы.
Посыпаю голову пеплом - я вот не стал, ибо посчитал что неплохо бы самому вопросителю погуглить.
Этот, который биологический пипец - стал, и вы же сами его пытались привести к удобоваримой для вас форме. Ну не получилось, че))
Делаем выводы))