All the pit stops are basically redundant. There is no real reason the ships need to redrop into systems everytime their "jump range" was used up. Instead of having to load the system gazillions of times it would have been better to convert jump range into jump speed and have ships only drop into systems for refueling. The rest should have been a travel in hyperspace or whatyogonnacallit, seemless, with big tanks you'd even watch the stars come closer and notice how features like nebulae change with different aspects. Might reduce workload for the servers and cuts down on data packets going to and fro, too.
May I quote meself? There is no need to automate all of it. And we're not really asking for total automation neither, like some would like to paint those who constructively criticise.