Xbox One, Elite auf Englisch

[se3005]

Nabend.

Ich habe mir heute Elite für die X1 gekauft. Nach der Installation habe ich bemerkt, dass das Spiel auf Englisch ist. Zwar kein Problem, aber beim zocken mag ich es lieber lokalisiert. Dachte zum Release ist es lokalisiert, zumal es auf Xbox.de nicht erwähnt wird.

In einem anderen Forum wird gesagt es ist auf deutsch. Was denn nun?

Ich nutze die Preview vom Dashboard, also Windows 10.

 

[P. Roth]

Also ich würde Dir empfehlen, wenn Du halbwegs Englisch kannst, spiele es auf Englisch. Die deutsche Lokalisierung ist ein Albtraum. Abgeschnittener Text, weil Felder zu klein sind. Komische, teils irrsinnige Übersetzungen. Vermischungen zwischen Englisch und Deutsch. Gott oh Gott. Ich bleibe beim Englischen, wobei ich hier erwähnen muß, das Englisch für mich eine zweite "Muttersprache" wie Deutsch ist... aber so schwer ist es im Spiel nicht ;-)

 

[se3005]

Hi,

ich habe heute morgen mit dem Support von MS getickert. Die sind der Meinung ich habe es im falschen Store gekauft habe und haben das Geld gutgeschrieben. Nun habe ich aber in den MS-Foren folgendes gefunden:
"How can I switch the game language on Xbox One?
During the Game Preview Program (GPP) for Xbox One and on the first full release, the only available language will be English.
We do plan to expand this list of available languages to include French, German, Russian as well as English in a future update, but we do not yet have a time-scale for this release.
Note: If you are running the beta of the New Xbox Experience (NXBE) dashboard then you may see your game localised in one of the languages above, this is a bug and we are working to resolve this."

Also werden die wohl ein UPD rausschießen und für die, die es auf der Preview auf deutsch zocken können, das ist ein Bug -