I would like to see random equipment failures and escape pods introduced. Sometimes your ship will breakdown, an escape pod (if you've purchased one. They were in the original Elite weren't they?) will return you to the nearest station and you then have the option of paying for your ship to be towed in. If you couldn't afford an escape pod, or were too cheap to buy one, then the old self-destruct is for you my friendPerhaps whilst your broken-down ship is waiting to be recovered, it could be hijacked by marauding pirates! Unless you've happened to install an expensive anti-hijacking security system. The possibilities are endless in this game, that's why I love it.
Can't think of anything more annoying!
1.5mCR of cargo in your ship's cargo space and you lose it all down to basically nothing more than bad luck?