Agree with OP, it is a nice idea, I'd love to see it implemented - but...
.
I would like to see a minor change to the orientation of the hologram generally. It is aligned with the ship's axis, which means it is not facing the pilot. I'd prefer it if the hologram was aligned to point in the general direction of the pilot's face, that way you have a clearer indication if you are pointing straight in to it. Useful when docking from miles out when dropping in at the back of a Wing or when sneaking in from a distance trying to avoid the feds.
.
I would like to see a minor change to the orientation of the hologram generally. It is aligned with the ship's axis, which means it is not facing the pilot. I'd prefer it if the hologram was aligned to point in the general direction of the pilot's face, that way you have a clearer indication if you are pointing straight in to it. Useful when docking from miles out when dropping in at the back of a Wing or when sneaking in from a distance trying to avoid the feds.