When you wake up at 4am and go downstairs and log in to see if your Asp has blown up 8000ly from inhabited space and breath a sigh of relief because it was just a dream and your Asp is fine.
When you get arrested in tesco's because you asked how many Imperial Slaves they have in stock.
When you drive into your garage and it starts spinning.
When the number of your house is lit up like a landing pad....
You can name the price of 25 commodities in 5 Systems around your homebase, without a trading tool, but you don´t konw the price for milk in the next supermarket.
When you are driving somewhere far and realise that you cannot engage frameshift and that the 4 hours 25 minutes on the sat nav are not going to drop to 14 seconds at 250c.
You are driving and no matter how many times you press the buttons on the steering wheel, hardpoints will not deploy. Then the realisation cars do not have hardpoints.
After which you feel like your wife should get a 400cr fine for the assault that will inevitably happen if you let those words slip through your mouth...