i hope you are right. Exploring does feel a little too safe.
Don't get me wrong, safe is nice and relaxingBut sometimes a little excitement wouldn't go amiss.
C.
It would take some really imaginative story telling to sell me on the idea that pirates should be encountered that far out. Given that piracy is a means to making money, any pirates you find 500+ LY from the nearest station are absolutely terrible at their job.
I'm not against some occasional danger added to deep space exploration (beyond glitchiness like hyperspacing through a star), but there are some stipulations. The danger ought to make sense. If it's going to be a significant and immediate threat, as opposed to the cummulative threats we experience now, then we ought to have some way to protect our data. Barring that, if there has to be significant threat and no way to protect long term exploration data, then the reward for deep space exploration had better see a dramatic increase.