Why even play a video game, when you can accurately simulate real life perfectly by not playing a video game?
What if instead of trying to make this video game conform to the arbitrary limitations and restrictions you desire in your life, you instead roleplay a real human being playing a video game in which you can transfer a ship from station to station instantly? That would be very immersive.
I don't even know how to respond to this: you're not even trying to understand my concerns.