Actually, I wonder, has anyone made precise measurements of the first ruins, aside from their coordinates? and by precise I mean from the ruins themselves, not using an image of them[as perspective may cause inaccuracies depending on location and angle].
If not, I suggest that a team of 3 or more CMDRs goes and measures out the first ruins.
The first parks their ship close to the ruins[pivot point 1], using their SRV to move from measuring point to measuring point.
The second parks their ship in another location close to the ruins[pivot point 2], and moves their SRV to pivot point 3. Optimally, pivot points 1-3 form an equilateral triangle, with its center roughly in the center of the ruins.
The last hovers in one place above the ruins[pivot point 4], using classified cam to take images of the first CMDR while measuring.(screenshots to mark potential offsets of SRV location and measurement point location, and to help overlay the resulting points with a map)
Ideally, pivot points 1-4 form a tetrahedron.
The first CMDR measures by recording the distance from each measuring point to each pivot point, the location of each measuring point can be multilaterated that way.
Although this measurement won't yield absolute coordinates, we should easily be able to measure accurate(to at least ±0.05m, if memory on how distances are rounded by the interface serves) distances[and thus also angles] between any two measuring points.
Alternatively, a parked ship of a 4th CMDR could be used to mark pivot point 3, allowing the 3 ground CMDRs to measure 3 points at a time.
Any targetable point will be measurable much more accurately, either by being targeted from the 4 ships, or by the measuring SRV(s) creating 3 additional temporary pivot points in close proximity to the targetable point.
If this hasn't been done before, who would be willing to collaborate?
