No. Inara doesn’t currently have support for syncing ship loadouts.Should I be seeing my ship loadout on Inara?
You can do it manually for your current ship by clicking on the ship name in EDMC to take you to your ship loadout in EDShipyard, exporting from EDShipyard, editing your ship in Inara and importing the loadout.