Obsidian Ant himself has replied, and is not offended. I have apologized twice.
What else do you wish me to do? I have formally asked for the thread's name to be changed.
I think that covers any mistake I have made in the original thread title. You are entitled to your own opinion, of course.
No offence taken by me, so don't worry about it.