Being serious for a moment, I really think Frontier should retcon artificial gravity into the game. It would make introducing space legs so much easier.
This.
People always resort to pointing out that gravity, in ED, is generated by having stations spin.
Presumably, they point this out because they think spinning Coriolis stations are an iconic part of ED lore.
I agree.
Spinning Coriolis stations ARE an iconic part of ED lore.
Thing is, artificial gravity wouldn't negate this.
If you've got a gigantic space-station, with hundreds of decks and thousands of people aboard, powering some thrusters in order to make it spin probably
is the most efficient way to generate gravity.
That needn't be the case on our ships though.
There's no reason why the idea of AG couldn't coexist with the the idea of centrifugal gravity, with one being suitable for use on large structures and the other being more suitable for small ships and platforms.
I get that DB has declared that "there is no artificial gravity in the ED universe" but he's the same guy who
also said that "Combat should always be meaningful" too, so there's no particular reason to give his opinions special credence.
If it'll help develop space-legs, go for it.