It would be really cool if Frontier introduced a shuttle hangar bay for large ships, where the shuttle has 4 tons of cargo space, can land at small landing pads on outposts and stations, transfer data, and take missions. With Odyssey on the way, it could be used to easily land near hostile outposts so you can get out, do the mission, and get back into the shuttle to fly up to your large ship; I can't really see someone going into a stealth mission flying a Corvette or a Cutter, so having a small shuttle that is about the size of a fighter to stealthily fly in would be really nice.
If the Exopod was implemented into the game, maybe this would be one of the things it could be used for.