I can get used to the new UI, many people mention that, but what I HATE and I mean with all intents of the word, is the fact the UI has actually taken so much basic but needed information away.
Others have mentioned the fact that swapping modules to and from ships has become cumbersome, it used to be go to ship, click module, have multitudes of options (transfer, more info, modifications etc) all of which are gone, and choose to transfer from storage or simply swap items around.
Shipyard is very similar, you can't see any of the modules that are on ships in the same station, nor from others. There is no extra details option.
So to summarise, the only way to see what type of full engineering a module has currently is to equip it to your current ship.
The only way to see what modules are on other ships, is to sit in it and go to the outfitting screen?
If this new UI comes with a free subscription to Microsoft Office then it makes sense, as the only way to know what's on what ship or module is to put it in a spreadsheet.
If I'm missing something in the new UI then I apologise, but it's clearly not very intuitive if I've missed it.