This screams "Odyssey is an Alpha!" which of course we all know is true. It tells me that the finished version of Odyssey won't be out until sometime next year. One does not need a "map" to walk across the street.
Next year may be a bit optimistic. We've still got the console release to live through yet, and I wouldn't be surprised if this whole PC fiasco is repeated there with a borked game for those platforms coming at the end of this year apparently. This could be long haul fix, and we may not see a stable version of EDO on the PC and console until 2023. Horizons, although its streets ahead of EDO in stability, still has legacy bugs and issues going back years. EDO will be no different.