I will hide it in spoilers because it might be the case that you have never seen it and I don't want to be the one that points out the now you see it, you can't unsee it thing.
Does it bug anyone else?
When the jump drive has spooled up and you are waiting to jump the little round target locator top right of the scanner starts to flash. If you look at the bottom of the speedo on the right of the scanner you can see the top of the target locator's flash. Presumably FDev used an icon sheet for HUD elements and the speedo is located above the target locator thingy on the sheet. I think the cut off point wasn't drawn quite right, either it was cut too much off the top of the target thingy or not enough on the speedo.
Does it bug anyone else?