There are now approximately 5 times as many people playing NMS as there are playing ED on Steam. A year or so ago, it was about the same number on each. They did it by adding more and more interesting and engaging game-play rather than concentrating on daft details that only a small vocal minority want. They're a very small team compared with how many are supposed to have been working on ED, and they're not bloated by countless community managers that do god knows what.