That would certainly be make things easier, but was intentionally not implemented, I think so the engineer locations won't be ignored after unlocking a favourite upgrade.
These experimental effects were a random bonus at the release of engineers, you had no control of getting one unless you tried again and again, paying with a much more limited amount of materials. Later you had to pay with reputation to guarantee a special upgrade.
Compared to that, the current system is very convenient already.