bluetooth

I have managed to figure out pretty much everything right up until I try to use my normal, second generation Xbox 1 controller that connects via Bluetooth. In both VR and, normal menu screen...the controller does not work. If I use my keyboard and mouse and go to the drop down menu underneath...