The character cannot jump from the right platform (elevator) to the left platform.
When I watch walkthroughs of this game, the character jumps without problems.
In my case, it always falls short by about half a meter.
The screenshot below shows this location.
Entire process in video
The same...
