I have encountered a nasty duplication bug upon transferring multiple types of the same weapon. This has happened multiple times now, and I have submitted a bug report. Basically if I convert 1 beam laser with engineers, and another with a different mod, there is a chance I get 2 beam lasers...