In 1984 you'd make a hyperspace jump and if you chose your system poorly (well?) you'd be instantly in the sights of waiting pirates, looking to make a quick buck off traders.
Id ED, you jump to any system you like without thought, the only risk is you get a bit of a bite from a neutron star or...