I think that the guardian weapons in general are far too weak, especially in general combat.
As a rule of thumb, damage from guardian weapons should be easily superior to their normal counterparts in both AX and normal combat in order to make the whole process of getting them actually worth it...