After completing missions for Fed/Empire minor faction, you will get a msg about a follow on mission from the station which appear at top of mission board.
is it guaranteed? Also I was reading about follow on... I don't do combat usually, It would seem that they are forcing players that want to rank up to do combat as well with these follow ons?