This.Keep in mind post was made before Patch 6 changes to terrain. That said, I'd call these the exceptions that prove the rule.
Edit: And Exobiology is technically parasitic according to the terms set in that video. If you were to delete the ED:O flora and set aside ED:O combat gameplay would a Horizon Player feel the game is identical or lesser? Lesser, because Geo and Bio sites were removed specifically for the changes made to DSS mechanics, all for gameplay that could literally be deleted today and the Elite as a whole wouldn't be worse off.
Exobiology is parasitic whether you like it (I don't see how you could once above the rank of Collector) or not because it objectively fits the definition.
The new exobiology system in almost all aspects is just worse than Horizons. The game is grindy enough as it is; now it forces you to wander around for ages looking for plants when at least before you could scan from orbit to find the actual locations, and you didn't have to scan them three times just to identify it.
New exobiology mostly seems to exist purely to waste your time as a way to pump up gametime engagement hours for shareholder meetings.