The button to go to the discoveries section of the Codex after you've made a discovery should always be available, not only just after you've made a discovery.