I always get back to the bubble thinking, 'that's it for exploration for a while' and within an hour I'm generally
heading back out.
When I've been out for a week or so I think, 'I'd like to be back in the bubble doing something else'.
As we don't have more than one Cmdr slot this was/is becoming a real pain. The only solution so far is
to buy another copy of the game, which I did a couple of days ago.
In my new game I fly a Sidewinder and smuggle goods, do missions and last night had my very first
pvp encounter. I will not do any trading or exploring in this game, I won't fly anything bigger than a Cobra and I
will only play in open. I might even have a go at this PP lark. So, the complete opposite of my original game.
When I have the urge to return to exploring I'll fire up the other game, start up the Eagle and continue
the journey. This is a solution that works for me but I'm aware that others may view it as beyond crazy.