I've had animals hide in their shelter when it's raining. Maybe it depends on the animal species? (Hopefully later the animals could get more individual behaviour eg one likes rain a bit more then the other)
Bit off topic but: Added behaviour for snow and weather in general may also be added. Like animals playing in the puddles and fresh snow.