I posted this as a bug, but maybe someone else has found a work-around. If you change the UI controls from WASD to ESDF, it works fine in the HUD menus. However, it does not work in the station menus (bulletin board, etc.) nor in the game menus (when you hit Escape/Pause). Anyone found a fix for this? It's been like this since release.