As far as I can tell it's impossible unless you do no angle snap and just go by eye.
You can't even do it the "measurement" way like in Cities Skylines, where you put two points and join them with a curve. Using the grid to set two points doesn't work at all because the curve is never right.